Corpus of the Chuvash language

New

«Ҫӗн поэт ака та тутӑр, Утӑ ҫултӑр, Вутӑ ҫуртӑр, Ӗҫлесе ҫӗн юрӑ хутӑр, Туй пулсан — ташлатӑр, култӑр…»

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Анлӑ шухӑша революцилле ҫӗнӗ ӗмӗре, ирӗк пурнӑҫа мухтаса, ҫӗнӗ шухӑшсене, революцилле идейӑсене каласа пама вӑл шухӑшсене вулакан патне сахал сӑмахсемпе витӗмлӗн те ҫивӗччӗн ҫитерес тесе, ӗҫ хӑвӑрт улшӑнса пынине кӑтартма Ҫеҫпӗл глаголсемпе тата унӑн формисемпе анлӑн усӑ курать:

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Икӗ хут калакан сӑмахсемпе нумаййине е ӗҫ темиҫе хутчен пулса пынине кӑтартнӑ чухне усӑ курать: «Ҫул-ҫул урлӑ», «уй-уй урлӑ», «ушкӑн-ушкӑн шур пӗлӗт», «пин-пин ҫын», «вула-вула», «кӑчӑрт-кӑчӑрт», «кас-кас», «касса-касса», «хыҫҫӑн-хыҫҫӑн хум-хумла».

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Паллӑ ячӗсем мӑшӑррисем те сахал мар тӗл пулаҫҫӗ, вӗсем шухӑша вӑйлӑлатмалли майсем: «йӑр-яр», «вӗҫсӗр-хӗрсӗр», «хуп-хура», «вут-кайӑклӑн», «хар-хаяррӑн», «хура-шур»; ҫавӑн пекех мӑшӑр япала ячӗсем те: «ашшӗ-амӑш», «хурт-кӑпшанкӑ», «ҫил-тӑвӑл», «турчӑка-мелке», «кил-тӗрӗм»…

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

«Тинӗс, тинӗс, вӑйлӑраххӑн, Хӑвӑртраххӑн, ҫӑмӑлраххӑн, Чул пулсан — хӑватлӑраххӑн, Хыҫҫӑн-хыҫҫӑн хум-хумла!»

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫак сыпӑках асӑнтарма пулать:

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Поэтӑн ытларах паллӑ ячӗ глагол-сказуемӑй ҫумӗнче тӗл пулать, ку ӗнтӗ поэзири динамикӑна вӑйлӑлатмалли чи лайӑх меслет: «тапранӗ кӑвар кайӑкла», «вут-кайӑклӑн вӗҫӗр», «хӑюллӑн вӑранӗ», «кӑварлӑ чечеклӗн чечекӗ», «уйӑххӑн-хӗвеллӗн ҫуталать», «ҫӑлтӑрлӑн ҫунан чӑваш ҫӗрӗ», «кӗмӗл саслӑн килет», «ҫитмӗл ҫичӗ чӗлӗхлӗн янӑраҫҫӗ»…

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Тӗс пӗлтерекен паллӑ ячӗсем пурте тенӗ пекех вӑйлӑ формӑра тӗл пулаҫҫӗ: «кӑн-кӑвак хум», «хуп-хура сивӗ кун», «хӗрлӗ-хӗрлӗ».

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Паллӑ ячӗсем чылайӑшӗ эпитетсем вырӑнӗнче тӑраҫҫӗ: «кӑн-кӑвак хум», «сарӑ сӗтел», «шурӑ пӗлӗт», «тӑлӑх хир», «шӗл-кӑвар», «йӑлтӑр хӗвел» тата ытти те.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Вӑл Ҫеҫпӗл творчестви халӑхӑн сӑмахлӑ поэзине ҫывӑх тӑнине кӑтартать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫак форма (ҫавӑнпа пӗрлех 2-3-мӗш сӑпатри те) чӑваш халӑхӗн сӑмахлӑ творчествишӗн характерлӑ япала.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

1-мӗш сӑпатри камӑнлӑх формипе вӑл ытларах усӑ курать: «чӗрем», «ҫӗршывӑм», «чунӑм», «куҫӑмсем», «тӑванӑмҫӑм» (-ҫӑм аффикс юрату, кӑмӑл тарӑннине пӗлтерет).

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫак форма Ҫеҫпӗл поэзинче питех те витӗмлӗ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

«Ҫӗршывӑм» тенӗ сӑмахра темле тӑванла ҫывӑх курни, чунтан хисеплени палӑрса тӑрать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Илсе пӑхар-ха: Ҫӗршывӑм е ман ҫӗршыв.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Камӑнлӑх форми, местоименипе каланӑ пек мар, япала манӑннине, е санӑннине, е унӑннине тӗрӗс кӑтартать, чӗре туйӑмне вӑйлӑрах пӗлтерме пулӑшать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫав форма вӗсен калаҫӑвне ҫирӗп кӗрсе вырнаҫнӑ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Камӑнлӑх формипе анатри чӑвашсем ытларах усӑ кураҫҫӗ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫак майлӑ формӑпа поэт ытларах усӑ курать, мӗншӗн тесен вӑл аффикссем литература чӗлхине ҫывӑхрах, ҫирӗпрех кӗрсе вырнаҫнӑ -пала, -пеле, -палан, -пелен аффикслӑ пӗрлелӗх падежӗнчи сӑмахсем курӑнсах каймаҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӗсем уйрӑм калаҫусенче кӑна (диалектсенче) тӗл пулкалаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Пӗрлелӗх падежӗнчи япала ячӗсем ытларах -па, -пе аффикссемпе тӗл пулаҫҫӗ: «хӑюллӑ куҫпа», «ирӗклӗхпе», «тӗнчипе», «ҫуттипе», «ҫивӗчпе хӑватлӑх» тата ытти те.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed