Corpus of the Chuvash language

New

Юман-аттепе ҫӑка-анне, символсен чӗлхипе каласан, — ӳсентӑран тӗнчинче йӑх-кӑк аҫи-ами.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Юрӑсенче вӑл — сӗм вӑрман, ҫеҫенхир е уй, ҫавра утрав варринче, утравӗ вара — сӗтлӗ кӳлӗ варринче е ҫӳллӗ ту тӑрринче.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Авалхи текстсенче чӑваш юманӗ яланах — тӗнче варринче, мифсен чӗлхипе каласан — «ҫӗр кӑвапи» ҫинче.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

«Ватӑ» (ӑслӑ) эпитет тӗшши — йӑх-ӑру йывӑҫӗ тӗнче пулса кайнӑранпах ҫӗр ӑшӗнчен (варӗнчен) ӳссе ҫитӗннине ҫирӗплетни.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

«Ҫӳллӗ» эпитет унӑн тӑрри ҫӳл тӗнчене ҫитнине кӑтартать.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Тӗпчевҫӗ шухӑшӗпе — «Чӑвашшӑн юман — сывлӑхпа нумай ҫул пурӑннин, тӗреклӗхпе ҫирӗплӗх палли. Ҫакӑ та кӑсӑклӑ: юман нихӑҫан та хӗрарӑма сӑнарламасть. Чӑваш халӑх юррисенче юман ялан тенӗ пекех лаштра, лапсӑркка, ҫӳллӗ, ватӑ. Ҫак паллӑ ячӗсемех — тӗнче йывӑҫӗн тӗп уйрӑмлӑхӗсем. «Сарлака», «лапсӑркка» эпитетсем йӑх-ӑру йывӑҫӗн турачӗсем пӗтӗм тӗнчене хӑйӗн мӗлкипе хупласа тӑнине палӑртаҫҫӗ.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Юманпа ҫыхӑннӑ ваттисен сӑмахӗсемпе каларӑшсем, тупмалли юмахсем те нумай: пысӑк юман та пӗчӗк йӗкелтен ӳсет; йумми юман, тупи селен (пӗрлӗхен); юмансар айӗнчен тӑман тухать (ҫӑнӑх алани); юман кутне юн тӑкнӑ (хӗвел анни).

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

(Ашмарин, IV, 322 с. )».

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Ҫав юман ҫине пӑхса акӑ ҫапла каласа иртсе каяҫҫӗ: эсӗ пур пусри йывӑҫсенӗн патши, сана кашни ҫулах асӑнса витӗнетпӗр…

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

«Ҫав юмана пирӗн ялсем теме хисепленӗ пекех хисеплеҫҫӗ…

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Ытти нумай тӗпчевҫӗ пӗтӗмлетӗвне аталантарса автор тепӗр хут аса илтерет: юман чӑвашшӑн чи сумлӑ йывӑҫ.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Юман — тӗне кӗмен чӑвашсен арҫын ячӗ.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Юман — юмахсенчи паттӑр.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

«Юман патне ҫитсен малтан выльӑхсене уй чӳк юманӗ йышӑнать-и тесе курӑк ҫине ярса пӑхаҫҫӗ. Выльӑхсем курӑк ҫисен: «Чӳк юманӗ йышӑнать», — теҫҫӗ; ҫимесессӗн: «Выльӑхсене курӑк ҫиме хушмасть, ҫавӑнпа йышӑнмасть пулӗ», — теҫҫӗ (уй чӳк туни) (Ашмарин, I, 308 с.).

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Чӑвашсемшӗн Юман йывӑҫ — турӑсенчен пӗри.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Уй варринче лаштра юман, Атте тесе ай кайрӑм та, «Килех, ывлӑм!» — ай темерӗ, Хурлантӑм та, макӑртӑм та…

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Ҫак юрра хӑш чӑваш юрламан-ши, ӗнӗрлемен-ши:

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Эппин, ӑна кӳрентерер мар, кӗскен те пулин ун ҫинчен каласа хӑварар.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Юман вара — атте.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Халӑх сӑмахлӑхӗнче ҫӑка аннене сӑнарлать.

Help to translate

Юман-аттепе ҫӑка-анне тата вӗсен ҫемйи // Алексей ЛЕОНТЬЕВ. http://hypar.ru/cv/yuman-attepe-caka-ann ... esen-cemyi

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed