Corpus of the Chuvash language

New

Сӑмахне пӗтӗм чӑваш ҫӗрӗ илтмелле каласшӑн, панорамӑллӑ сӑнлӑхсем тупасшӑн: «Мана кӗпер айне В-е-еҫ-ҫ! Перӗр!»

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Анчах тарӑнрах тӗпчетӗн те, парадокс тухать ума: вӑйсӑр пек те — кӑшкӑрать-ҫке, чӗнӳллӗн сӑмахлать.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ассӑн сывланӑ чухнехи пек междометисемпе сӑмахлать («Ах, йывӑр, йывӑр, пӑчӑ»), пӗр йышши сӑмахсене тӑтӑш ӗҫе кӗртет («Кив кун…» «Ҫӗршывӑма кышлать, кышлать, кышлать»: «Ыйткалакансем…» хӑрса, хытса выртаҫҫӗ, чирлесе выртаҫҫӗ, вилсе выртаҫҫӗ»), калас шухӑшӗ час-часах татӑлать, поэт вара нумай пӑнчӑпа усӑ курать («… Чӗлхе ҫухалчӗ… Ҫӗршыв вилет пулсассӑн, Кама эс кирлӗ, юррӑм»… «Ҫулсем… Ҫулсем ҫинче вилесем» т. ыт. те).

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Хӑй те вӑл кӗҫ-вӗҫ ӳкесле, сӑмах хушма та вӑй ҫитмӗ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Акӑ хавалӗ те сӳннӗ темелле ун.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ӳкӗнӗҫре те, «нӑйкӑшура» та Ҫеҫпӗл халӑхпа пӗрлех, ун сӑмахӗ — чӑваш халӑхӗн пӗрлехи сӑмахӗ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Чӑн поэта «патриот» е «пессимист» тесе пӗр сӑмахпа ҫеҫ хаклама май ҫук ҫав.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ан тив, пурнӑҫӗ трагедиллӗ пултӑр, ун аллинче «юлашки чӗл ҫеҫ» юлнӑ пултӑр, ҫав шанӑҫ ҫуккинче те ҫирӗп ӗненӗвех тӗпре уншӑн: «Чун савнӑ чӑваш чӗлхийӗ Пӗтмелле пулсан, — Усал курӑк та ан шӑттӑр Ман тӑпра ҫине:… ҫӗр ҫӑттӑр Вил шӑммӑмсене», — тет художник тупа е кӗлӗ тунӑн.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

(«Чӑваш ялӗ» «аслатиллӗ саспа» «чӗрӗлни» уншӑн чӑваш чӗлхи чӗрӗлни.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ахальтен мар чӑваш чӗлхи, сӑмахӗ ҫинчен тӑтӑш калаҫу пуҫарать, нумай-нумай сӑвӑра ку темӑна ҫӗклет («Чӑваш чӗлхи», «Чӑваш ачине», «Йывӑр шухӑшсем», «Хурҫӑ шанчӑк», «Эп вилсен» т. ыт. те.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Шӑп ҫак туйӑм, ҫак ӑнлану пытарӑнса тӑнӑ пулӗ Ҫеҫпӗлте.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Культура трагедийӗ кирек хӑҫан та чӗлхене аркатнинчен пуҫӑнать.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ку та ҫав синтаксисӑн паллиех — шанӑҫлӑх, оптимизм ун кӑкринче трагедипе пӗрлешет, тем пек трагедире те сӑвӑҫ хӑйӗн ӗненӗвне йӑлт пӑрахӑҫа кӑлармасть.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Эппин, поэт-новатор чӑваш чӗлхи ҫирӗп саслӑ пуласса, чӑваш ачи хӑй «сассине» тӗнче илтмелле «парасса», сӑмах ҫӗнелессе ӗненет, ӑна трагедиллӗн асапланса кӗтет.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Тен, ҫавна шута илсе-ши, вӑхӑчӗпе П. Хусанкай тӑсать ҫак ҫула: «Чӑваш сӑмахӗ — пирӗн чӑн ҫӑл куҫӗ, Шӑнкӑртатать вӑл ӗмӗр-ӗмӗре. Унпа кӑна поэт хӑйне ҫул уҫӗ, Унпа кӑна вӑл чӗрӗ тӗнчере».

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

«Пирӗн чӑваш», «эпир чӑвашсем», «чӑвашсене пире» тени художник ӑшне ытла та ыратуллӑн кӗрет, трагеди ҫуратать.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫав ӗмӗте хӑвӑртрах, кӗске вӑхӑтра тултарас, ҫитерес килет ун («тӗнчене тасатрӗ ирӗк вут-кӑварӗ»), ҫавӑнпа чӑвашлӑх ӗмӗрлӗх пуласса шанать вӑл («кам «ҫук» теекен — улталанӗ»), чӑвашлӑха малалла тӑсма, «сӑмах хӑватне ӗненме» (П. Хусанкай) ҫӗн поэта кӗтет, вӑл халӑх нушипе пурӑнасса сӗмленет («ака та тутӑр, утӑ ҫултӑр, вутӑ ҫуртӑр..… ташлатӑр, култӑр»).

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Шухӑша халӑхӑн, чӑвашӑн ӗмӗрхи ӗмӗчӗсенчен кӑларнӑ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Анчах ҫав чӗлхе уйрӑм ҫын чӗлхи вӑл, поэт-трибун мӗльюн ҫын илтмелле каланӑ ӑна.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫеҫпӗл те пӗтӗм чӑваш ятӗнчен калаҫать, ун нуши-хурине хӑй ӑшне илет, пуласлӑхӗшӗн пӑшӑрханать.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed