Corpus of the Chuvash language

New

— Халлӗхе ман хуйхӑм ҫуккӑ-ха.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эс мана, Ятман, пурнӑҫ ҫине ӳпкелешет тесе ан шутла, — ун еннелле ҫаврӑнса асӑрхаттарас сасӑпа сӑмах хушрӗ Кӑтра Михала.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӑй, кашта пек вӑрӑмскер, часрах сак ҫине ларма васкарӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Вӑрҫӑ вӗт халь, ним тума та ҫук, — терӗ Сахрун, ун хуйхине ӑнланнине палӑртса.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ак кайрӗ пурнӑҫ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ывӑл — фронтра.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Пӗр хӗрӗ трактористка пулатӑп тесе тухса вӗҫтерчӗ, вӑл ман йӑвана тек килсе те кӗмӗст пулӗ ӗнтӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Арӑм пӑрахрӗ мана, эпӗ ӑна эрнере пӗрре ҫеҫ куратӑп, ак хӗр тытса усрать манӑн хуҫалӑха, — вучах патӗнче хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайнӑ Укахви ҫине кӑтартса каларӗ Михала.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑмакари вут ҫунса пӗтнӗ тӗле пӳрте Укахви ашшӗпе Сахрун старик тата Ятман килсе кӗчӗҫ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӗрарӑмсем тӑрӑшни харама каймарӗ — паян колхоз юлашки гектар ҫӗрулмине витнӗ сарайне куштӑркама хучӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Темиҫе гектар улмана юр айне туса хӑварнӑ пулсан, Атӑлкасси колхозӗшӗн нихҫан манӑҫми мӑшкӑл пулнӑ пулӗччӗ, ун пирки халех пӗтӗм тавра пӗлсе ҫитӗччӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫапах та хӗрачан чӗринче лӑпкӑ: ҫӗрулми юр айне юлмарӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑнтӑрла хӑйӗн ҫуркаланса кайнӑ аллисене курать те Укахви, вӗсем ҫине тӗлӗнсе пӑхса тӑрать: унӑн аллисемех-и вӗсем е шап-шур та супӑнь кӑпӑкӗ пек ҫемҫе алӑсем вырӑнне урӑх кӗмсӗркке алӑсем лартса янӑ-и?

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ку эрнере Укахви ӗҫрен кашни кун ҫав тери ывӑнса таврӑнчӗ, — нихҫан ҫӗрулми кӑларман пек, аллисем сурса ҫеҫ тӑраҫҫӗ, чӗрни хушшисем йӑлтах чӗрре кӗрсе пӗтнӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑрҫӑччен пулсан, кил кун пек пушӑ тӑнӑ кунсенче яланах улах лармалла, хӗрсене пуҫтарса вӑйӑ-юрӑ ҫеҫ пуҫармалла, анчах халь улах вӑхӑчӗ мар, пӗр эрне пӗччен ларсан та улах пуҫа килсе кӗмест.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кил хуҫи пулса юлнине туйса, вӑл таврӑннӑ-таврӑнманах пӗчӗк кӑмакине хутса ярать, апат пӗҫерет, килти выльӑх-чӗрлӗхпе кайӑк-кӗшӗкне апат тухса парать.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӗтерне кунӗн-ҫӗрӗн фермӑра, килте вара Укахвие ҫеҫ курма пулать, вӑл та унта тӗттӗм пулсан ҫеҫ таврӑнать.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Старик хӑй е правленире, е колхоз килкартинче кун ирттерет.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Анушка вӗренме кайнӑ хыҫҫӑн Кӑтра Михала пӳрчӗ пушанмаллипех пушанса юлчӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кур-ха, мӗн тери пысӑк ӗҫ шанса параҫҫӗ сана, Ятман».

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed