New
Малалла мӗн пуласси паллӑ мар.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Халӗ самолет тетпӗр.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Эпӗ астӑвасса, 30-мӗш ҫулсенче литераторсем калаҫу чӗлхинчи яраплан сӑмахпа усӑ куратчӗҫ: «Хӑш чух ҫӳлте яраплан: кӗрлет, явнать, вӑл вӗҫет» (Шелепи. Н. И. Ашмарин Словарӗ, IV, 222-мӗш с.)
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ун ҫумне профессие пӗлтерекен -ҫӗ афф. хушсан тата тепӗр сӑмах пулать, вӑл вара самолетчик, летчик, пилот терминӑн картне ларать.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ҫамрӑк пуристсем самолет ӑнлава хӑйвӗҫевҫӗ тени, чӑнах та, тӗрӗс мар, мӗншӗн тесен самолет сӑмахран чӑвашла калька тусан, хӑйвӗҫев пулать.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӑвашла термин тӑвасси ача вӑййи мар, анчах вӑл пулкалать.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӗлхене кӗрсе ҫирӗп тымар янӑ… кирек хӑш сӑмаха та… пӑрахӑҫласа манӑҫа кӑларма пӑхни — усӑсӑр япала» (КЯ, 1984 ҫ., март, 14).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Вӗсенчен хӑшпӗрисем пирки А. Е. Горшков ҫапла ҫырать: «Тӑван чӗлхемӗре тахҫанах кӗрсе ҫирӗпленнӗ вырӑс сӑмахӗсем вырӑнне пуҫран шутласа кӑларнӑ «ҫӗнӗ» сӑмахсем курӑнкала пуҫларӗҫ, тӗслӗхрен, хӑйвӗҫевҫӗ (самолет), ҫыравҫӑ (писатель), хайлав (произведени) т. ыт. те…
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӑваш чӗлхин ресурсӗсенчен пулнӑ ҫӗнӗ сӑмахсене те асӑрхамасӑр хӑварас марччӗ, мӗншӗн тесен вӗсем тепӗр чух питӗ тавлашуллӑ япаласем.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӗлхе те перекете юратать.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Кунсӑр пуҫне, паҫӑрах каларӑмӑр, пӗр сӑмахпа калани ик-виҫ сӑмахран перекетлӗрех.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Мӗншӗн тесен Европӑри чӗлхене кабинет (француз сӑмахӗ) тахҫанах кӗрсе вырнаҫнӑ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Манӑн та ҫапла калас килет, ҫапах та ӑна кабинет сӑмахпа тытӑҫма йывӑр.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ӗҫ пӳлӗмӗ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ҫак ыйтупах ҫыхӑннӑ тепӗр тӗслӗх вулар: В. Давыдов-Анатри — ӗҫ пӳлӗмӗнче питӗрӗнсе ларса, пурнӑҫа чӳрече куҫӗнчен сӑнама… хӑнӑхнӑ сӑвӑҫ мар (КЯ, 1977 ҫ., декабрь, 25).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Сысна пӑхакан, ӗне сӑвакан, выльӑх пӑхакан вырӑнне вырӑсла свинарь (свинарка), дояр (доярка), скотник (скотница) тенине, паллах, пур чӑваш та ӑнланать, анчах ку туртӑма алла илмесен, арӑш-пирӗш система чӑнласах вӑй илме пултарать.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Эпӗ ҫакна ҫеҫ каласшӑн: хатӗр ӑнлав вырӑнне ҫӗнӗ термин лартасси те ансат мар.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Кунта чӗлхе системине ура хунӑ: пур ҫӗрте те доярка тенӗ пулсан, ма вара выльӑх пӑхакан вырӑнне скотник темелле мар?
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Анчах ҫак заметкӑрах пӗр пӑтӑрмах пур: «Ытти дояркӑсемпе выльӑх пӑхакансем те занятисене ҫӳреме пуҫларӗҫ», — тенӗ асӑннӑ заметкӑра.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Вырӑсла вӑл «средства массовой коммуникации (информации)» тени пулать).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.