New
Тӗрлӗ нациллӗ йышра пӗр-пӗринпе хутшӑннӑ май ҫынсем пӗр нацийӗн (сӑмахран, вырӑссен) культурипе чӗлхине кӑна мар, ыттисенне те хӑшпӗр таран пӗлекен пулаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Вӗсен ӗҫ сферинчи хутшӑнӑвӗнче тӑван чӗлхе те паллӑ вырӑн йышӑннине ниепле те сирме ҫук.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Анчах чылай стройкӑсенче, предприятисенче халӗ чӑваш рабочисен тӳпи питӗ пысӑк.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Паллах, йышра ытти наци ҫыннисем пур чухне вӗсем пурте ӑнланакан вырӑс чӗлхипе калаҫаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Халӑх пурнӑҫӗнче, ӗҫӗ-хӗлӗнче ҫӗнӗ сферӑсем хутшӑннӑ май вӗсенче ӗҫлекен чӑвашсем, вырӑс чӗлхипе пӗрлех, тӑван чӗлхепе те калаҫаҫҫӗ, ӗҫри ыйтусене сӳтсе яваҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Тӑван чӗлхепе иккӗмӗш чӗлхен ҫыхӑнӑвӗсене пӗр енчен кӑна пӑхса хаклама юраманни ҫакӑнтан та курӑнать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Сӑмах май каласан, уроксенче тӑван чӗлхепе усӑ курнин опытне пухса пӗтӗмлетесси, учительсем валли ку тӗлӗшпе предмет-предмет тӑрӑх методика кӑтартӑвӗсем хатӗрлесе парасси халиччен татса паман пысӑк пӗлтерӗшлӗ задача пулса тӑрать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Кунсӑр пуҫне чӑваш ачисем уроксен содержанийӗ ҫинчен шкулта та, шкул тулашӗнче те чӑвашла калаҫаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Пӗр-пӗр кӑткӑс пулӑма е ют чӗлхери палламан сӑмаха тӑван чӗлхе пулӑшнипе ӑнланмалла тӑвасси, куҫарупа анлӑ усӑ курасси хальхи методикӑра тухӑҫлӑ мел шутланать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Шкулта вара чӑваш учитель урока вырӑсла ӑнлантарса панӑ чухне те, уйрӑмах кӗҫӗн классенче, час-часах тӑван чӗлхепе усӑ курать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Пухусем пирки те ҫавнах каламалла.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ҫапла ӗнтӗ, ку сферӑра, мехелне кура, икӗ чӗлхи те хӑйсен функцийӗсене ӑнӑҫлӑн пурнӑҫлаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Анчах ӗҫ хучӗсенчен пӗр пайне (сӑмахран, государство стандарчӗпе ҫирӗплетмен тӗрлӗ хушусене, заявленисене, справкӑсене, распискӑсене, ӑнлантару ҫырӑвӗсене, пуху йышӑнӑвӗсене т. ыт. те) чӑваш ялӗсенче халӗ те чӑвашлах ҫыраҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ку фактсем, чӑнах та, пирӗн пурнӑҫра вырӑс чӗлхи пӗлтерӗшӗ ӳссе пынине кӑтартаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
3) чӑваш шкулӗсен V-X класӗсенче вӗрентӳ ӗҫне вырӑс чӗлхипе туса пыма пуҫланӑ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
2) районсенчи учрежденисенче, промышленность предприятийӗсенче тата хутӑш халӑх пурӑнакан хӑш-пӗр колхозсемпе совхозсенче пухусене, конференцисене вырӑсла ирттереҫҫӗ;
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
1) партипе совет органӗсенче, государство учрежденийӗсемпе предприятисенче, колхозсемпе совхозсенче ӗҫ хучӗсем ҫырассине (делопроизводствӑна) пӗтӗмпех вырӑс чӗлхи ҫине куҫарнӑ;
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Н. П. Петров ҫакна ҫирӗплетме акӑ мӗнле фактсем илсе кӑтартать:
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ҫак шухӑшах калаҫусенче те илтме пулать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Юлашки вӑхӑтра (20-30 ҫул хушшинче) чӑваш литература чӗлхин халӑх пурнӑҫӗнчи функцийӗсем хӑш-пӗр таран чакнӑ, ансӑрланнӑ тени тӗл пулкалать тӗпчевҫӗсен ӗҫӗсенче.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.