Corpus of the Chuvash language

New

Эпир, хамӑрӑн ҫак калаҫури шухӑш аталанса пынӑ май, ҫамрӑк авторсен пьесисене кӑна мар, «ваттисенне» те иле-иле пӑхӑпӑр.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Пирӗн паянхи калаҫу драмӑлла произведенисем пирки пырать.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Искусствӑра содержанипе форма пӗрлӗхӗсӗр май ҫук.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Кунта эпир искусствӑн теорилле тӗп ыйтӑвӗсем ҫинче ытларах чарӑнса тӑтӑмӑр, мӗншӗн тесен ӑсталӑх пирки калаҫнӑ чухне час-часах ҫак тӗп ыйтусене пӑтраштараҫҫӗ, ӑсталӑх ыйтӑвӗсене идеологи ыйтӑвӗсенчен уйӑрса пӑрахаҫҫӗ.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Тӗрӗссипе, обществӑри чи паха, чи кирлӗ, чи пысӑк шухӑш кӑна художнике ҫавӑн пекех чи паха, чи кирлӗ, чи илемлӗ форма тупма хавхалантарать.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Паллах, художник — прозаик-и вӑл е драматург — хӑйӗн произведенийӗ валли обществӑшӑн питех те кирлӗ шухӑша суйласа илчӗ пулсан, ҫав шухӑша вӑл мӗнле те пулин витӗмлӗрех каласа памалли майсем шырать, ҫав шухӑш валли тивӗҫлӗ форма тупма тӑрӑшать.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Искусствӑра обществӑлла шухӑшсем хӑйсем тӗллӗн палӑрма пултараймаҫҫӗ, вӗсем конкретлӑ сӑнарта пӗтӗҫсе тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ҫавӑнпа та кашни этем, обществӑри пӗр-пӗр сийӗн представителӗ пулнӑ май, ҫав сийӗн шухӑшӗсене палӑртса тӑрать.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Этем тени обществӑра пурӑнать, обществӑри пӗр-пӗр сийӗн представителӗ пулса тӑрать.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Шухӑшсем сывлӑшра хӑйсем тӗллӗн ҫӳремеҫҫӗ, вӗсем конкретлӑ ҫынсен пуҫӗнче тӗвӗленеҫҫӗ, кирек мӗнле ҫын та ҫав шухӑшсене тепӗр ҫынна хӑйӗн чӗлхипе каласа парать.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ку вӑл — ӑсталӑхӑн малалли утӑмӗ.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ҫавӑн пек произведени тӑвас тесен, паллах, шухӑша форма тӗлӗшӗнчен витӗмлӗ пӗтӗҫтерме, чӗрӗ сӑнарсем (образсем) урлӑ кӑтартма пӗлмелле.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Сӑмахран, эпир театрта лайӑх спектакль курса ларатпӑр пулсан, сцена ҫинчи ҫынсемпе вӗсен ӗҫӗсем пирӗн куҫ умне чӑн-чӑн пурнӑҫри пекех чӗррӗн тухса тӑраҫҫӗ, эпир ку вӑхӑтра спектакле мӗнле «асапланса» хатӗрленине йӑлтах манатпӑр.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Чӑн-чӑн илемлӗ произведение вулана е курнӑ чухне эпир унӑн форми ҫинчен, ӑна мӗнле ҫырни ҫинчен аса илместпӗр, вӑл пирӗн пӗтӗм кӑмӑла хӑйӗн пысӑк шухӑшӗпе, шалти вӗри туйӑмӗсемпе тыткӑна илет.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Пысӑк шухӑшсӑр форма тӗлӗшӗнчен тепле ӑста ҫырнӑ произведени те лайӑх пулма пултараймасть, ҫавӑн пекех чӑн-чӑн ӑста формӑсӑр та пысӑк шухӑш хӑй кӑна произведение ҫӑлаймасть.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Пӗр сӑмахпа каласан, писателӗн пултарулӑхӗнче идеологипе ӑсталӑх ыйтӑвӗсем таччӑн пӗтӗҫсе тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Кунта хайхи литература техники — сюжет, композици, сӑнар, чӗлхе ыйтӑвӗсем тухса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ҫапла вара, писателӗн ӑсталӑхӗ пурнӑҫа тӗпчесе пӗлессинчен, пурнӑҫ материалне ытларах пухассинчен пуҫланса, ҫав материалтан илемлӗ произведени шӑратса кӑларасси патне ӳссе ҫитмелле.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Мӗншӗн тесен кашни ӗҫрех-ҫке — скульпторӑн мрамор калӑпӑшӗнчен пуҫласа атӑ ӑстин сӑранӗ патне ҫити — материал нумайрах, скульпторӑн каскӑчи чутлама е атӑ ӑстин хаччи касма тивӗҫлинчен ытларах пулмалла».

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Хӑй ҫирӗп те тӗп-тӗрӗс пӗлекен материал ытлашшипех пулсан кӑна маҫтӑр хӑйӗн ӗҫне шанчӑклӑн тытӑнма пултарать.

Help to translate

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed