Corpus of the Chuvash language

New

Старшая сестра — несчастная…

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Пит пуянскер, кичем ҫын, ҫав тери сӑхӑ упӑшки. («Амӑшӗ», 1932, 33 стр.).

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Хӑйӗнчен нумай аслӑ ҫынна качча тухнӑ…

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Аслӑ аппа — телейсӗрскер…

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Строгий человек, из ваших русских. (Ҫавӑнтах.)

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Говорил я с одним человеком.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Хаярскер, сан пек вырӑс ҫынни.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Пӗр ҫынпа калаҫнӑччӗ эпӗ.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

— Смешные они, те твои люди. («Макар Чудра») — Хе!

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Тӗслӗхрен:

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Обособлени тӑвас майпа тӑлмач эпитет пулакан паллӑ ячӗсем ҫумне -и, -скер аффикс хушать те вӗсене хӑйсем ӑнлантарса паракан ятсенчен уйӑрать.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Пӗр-пӗр ӗҫе палӑртмалла пулсан е чӗрӗ калаҫу чӗлхинчи пек пауза тумалла пулсан, Хумма Ҫеменӗ обособленисемпе усӑ курать.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

«Из церкви возвращались домой, ели пироги и снова ложились спать — до вечера».

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Вырӑсла:

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

«Чиркӳрен килӗсене таврӑннӑ, кукӑльсем ҫинӗ, унтан каллех канма выртнӑ — каҫ пуличченех». (Ҫавӑнтах.)

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Вырӑсла ҫапла вӑл: «А вы бы, ненько, объяснили им, дурочкам, что такое замужество, чтобы не торопились они изломать себе кости».

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

«Сирӗн, аппаҫӑм, ухмах хӗрсене ӑнлантармаллаччӗ — качча кайни мӗне пӗлтерни ҫинчен, шӑмшаккине ҫӗмӗрттерес мар теҫҫӗ пулсан, ан васкаччӑр вӗсем…» (Амӑшӗ. 1932, 42 стр.).

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Пӗр-икӗ тӗслӗх илсе пӑхар.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Ҫакна асра тытса, Хумма Ҫеменӗ хӑйӗн куҫарӑвӗнче халӑх стилӗн элеменчӗсемпе — инверсисемпе, обособленисемпе, паузӑсемпе анлӑн усӑ курнӑ.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Кунта чӗрӗ калаҫу чӗлхинчи пекех, сӑмахсем те хӑйсен пуплеври вырӑнне ҫирӗп тытса пымаҫҫӗ.

Help to translate

Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed