Corpus of the Chuvash language

Short

Комсомольски районӗнчи «Асаново» /7939 кг\, Шупашкар районӗнчи «Ольдеевская» /7839\, Элӗк районӗнчи «Новый путь» /7760\, Етӗрне районӗнчи «Ленинская искра» /7567\ тата Елчӗк тӑрӑхӗнчи «Победа» /7095\ хуҫалӑхсенче кашни ӗнерен илнӗ сӑвӑм виҫи 7000 ытла килогрампа танлашнӑ.

Help to translate

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Вӗсенчен тыл ӗҫченӗ-сем — 233, ӗҫ ветеранӗсем — 3706, реабилитациленисем — 25, вӑрҫӑ ветеранӗсемпе участникӗсен тӑлӑх арӑмӗсем — 51. Фронтовиксем иккӗн анчах тӑрса юлчӗҫ: Ревокат Прохорович Моисеев (Комсомольски) тата Минетулла Минязетдинович Зиатдинов (Урмаел).

Help to translate

Ветерансем паян та стройра // Ю.Тимофеев. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%b2%d0%b ... %80%d0%b0/

Каллех пӗр вузри ӗҫ-пуҫ аса килет: чӑннипех те талантлӑ, Турӑ чуптунӑ профессорсемпе доцентсем, вуза чыс кӳрекен ятсем Ястребов «паша» хуҫаланакан «мунча умӗнчи» пӑнтӑх-путлӑхӑн наркӑмӑшлӑ сывлӑшӗпе минреме пуҫласан, тӗрлӗ аслӑ шкула хӑвӑрт тарса пӗтнӗччӗ.

Help to translate

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

Чӑнах та, асӑннӑ повеҫӗн ҫапӑнса тухнӑ икӗ вариантне пӗр-пӗринпе чӗлхе тӗлӗшӗнчен танлаштарса тухсан, «Салампи» авторӗ хӑй произведенийӗн чӗлхе тасалӑхӗшӗн, сӑнарлӑхӗпе усӑмлӑхӗшӗн, витӗмлӗхӗпе сӗткенлӗхӗшӗн мӗн тери ҫивӗч тӑнине тепӗр хут уҫҫӑн куратпӑр.

Help to translate

Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.

П.С. Ливановӑн вӗренекенӗсем: 1965 ҫулта унӑн аллинчен диплом илнӗ, 1985–1988 ҫулсенче пӗрле ӗҫленӗ Геннадий Иванов тата техникумра вӗреннӗ ҫулсенче Петр Семенович ертсе пынӑ ушкӑнра пулнӑ, паянхи кун Шупашкарӑн тӗп пасарӗнчи лаборатори пуҫлӑхӗ Зося Владимирова.

Help to translate

Хисеплӗ учителе манмастпӑр // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10676-kh ... manmastp-r

Пурис ҫакна газосварщик пашлӑкӗн хура тӗкӗрӗ витӗр тӗсенӗ пек халланса сӑнаса, кӗҫ-вӗҫ: «Ҫӑкӑр мар пулсан, пӗр кӑмпине те пулин пар-ха-а-а! Чӗре сури тумалӑх та пули-и-ин!» — тесе кӑшкӑрса макӑрса ямарӗ, вара ҫӑвартан килекен шывне ҫӑта-ҫӑта пуҫне лӗнчӗр ӳкерчӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫавӑн пекех Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗ, ҫар тӗсӗсен уявӗсем тӗлне патриотла авточупусене тухнӑ, паттӑр ҫӗршыв хӳтӗлевҫисене сума суса палӑксем умне чӗрӗ чечексем хунӑ, халӑха концертсемпе савӑнтарнӑ, аслисене те, ачасене те спорт мероприятийӗсене йышлӑн явӑҫтарнӑ…

Help to translate

Пӗр тӗллевпе пӗрлешсе // Ярослав НИКИФОРОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11657-p- ... -p-rleshse

4) вырӑс чӗлхинчен йышӑннӑ терминсем ҫумне тӑван чӗлхе хатӗрӗсене хушса тунӑ (е ҫурмалла йышӑннӑ) терминсем: арттеҫиан (артезиан) ҫӑлӗ, кӑнтӑр линийӗ, кӑнтӑр польусӗ, ҫурҫӗр польусӗ, польар унки, польар тӑрӑхӗ, минераллӑ ҫӑлкуҫ, екваттӑр (экватор) юхӑмӗ т. ыт. те.

Help to translate

Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.

Мероприятие хисеплӗ хӑнасем: ҫак ялта ҫуралса ӳснӗ, «Тутарстан Республикинчи муниципаллӑ пӗрлӗхӗсен Совечӗ» Ассоциацийӗн ертӳҫи Агзам Губайдуллин, район пуҫлӑхӗ Марат Гафаров, Ульяновск хулинчен, ҫаплах, ентешӗмӗр Шафик Иматдинов тата ыттисем те килнӗччӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ здани тата парк // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... -tata-park

Тавралӑха ҫӗрлехи чатӑр картланӑ пулин те, хӗрлӗ ҫӑлтӑрлӑ пилотка тӑхӑннӑ салтак тӑван ялӗ ҫывӑхӗнче мӗн пулса иртнине витӗрех курать пек, паянхи каҫ кам ырӑ, кам усал ӗҫ тӑвать — ҫавна сисет пек, камӑн чунӗ мӗншӗн ҫуннине, кама мӗн кирлине пӗтӗмпех пӗлет пек.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

«Эпир ҫурт-йӗр строительствине, коммуникаципе инфраструктурӑна, шывпа тивӗҫтерекен, шыв илсе тухакан тытӑмсене аталантарасси, халӑх пурӑнакан вырӑнсене газификацилесси ҫине тимлӗх уйӑратпӑр!», — тенӗ «Единая Россия» политика партийӗн халӑх программинче.

Help to translate

Уйрӑм ҫуртсене газификацилесе пӗтерес ӗҫе вӑйлатаҫҫӗ // А.АРТЮКОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9702-ujr-m-c ... -v-jlatacc

«Ҫук, юратмастӑп эпӗ сана, картне картӑнман Кавӗрлене, килӗшместӗн эс мана. Хыҫҫӑн ҫӳресе, пушмаку тӗпне те пустуях ан ҫийӗнтер. Урӑххи туп», — тесе шат та пат касса татрӑм та ҫавна пӗррехинче, вӑрласа кӗрсе ирӗксӗр арӑм тӑвассипе сехӗрлентерме тытӑнчӗ хайхи.

6 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ытти хӗрсемпе каччӑсем, хальлӗхе пӗр-пӗриншӗн пӗр класра вӗреннӗ юлташсем пек ҫеҫ юлнӑскерсем, чӗре тӗпӗнчи чи таса, асамлӑ туйӑмӗсене кунта «курӑнман» пулас мӑшӑрӗсемшӗн упраканскерсем, икӗ ушкӑна пайланса тӑчӗҫ: пӗрисем пӗр тӗлте, теприсем — вӗсене хирӗҫ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

– 14 ҫултан пуҫласа 17 ҫулчченхи ҫула ҫитмен шкул ачисене кашни ҫулах январьтен пуҫласа май уйӑхӗччен ятарлӑ графикпе медицина тӗрӗслевӗ витӗр кӑларатпӑр, вӗсене ытларах психика тӗлӗшӗнчен тӗрӗслетпӗр, вӗсен пӗлӳ шайне те ыйтусемпе тестсем урлӑ палӑртатпӑр.

Help to translate

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_32 (11019) // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/gazeta/12310-khal-k ... t-32-11019

Либераллӑ шухӑшлӑскер, вӑл чухӑн халӑх выҫӑ ларнине, вӗсем, ӗнесӗр-лашасӑр асапланса пурӑннине, ҫӗршӗн куланай тӳлеме те укҫа тупайманнине, ачисене вӗрентме шкулсем те ялсенче ҫуккине, чахоткӑпа трахома чирӗ халӑха хупласа илнине тата ыттине те лайӑх курнӑ.

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Совет Союзӗнчи Коммунистсен партийӗн XXII съезчӗ пирӗн Тӑван ҫӗршыври обществӑ пурнӑҫӗн мӗн пур облаҫӗсенче тунӑ социализм ҫӗнтерӗвӗсен аслӑ итогӗсене пӗтӗҫтерчӗ тата халӑх хуҫалӑхӗпе культури коммунизм патнелле аталанса пымалли ҫул-йӗрсене кӑтартса пачӗ.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

3. Канаш ирӗке хуракан налуксем акӑ мӗншӗн кирлӗ: ҫав налукпа патшалӑхӑн та, вырӑнти учрежденисен те дохочӗ пысӑкланать, тата ҫӗнӗрен хут укҫа ҫапса кӑларасси те ҫав налукпа казнана каялла пынӑ укҫа чухлӗ катӑлать, ҫӗнӗрен укҫа кӑларманни укҫа хакне хытарать.

Help to translate

Финанс налукӗ ҫинчен каламалли тезиссем // Облаҫри парти комитечӗн агитаципе пропаганда пайӗ. Пирӗн юлташ. - 1922. - август—сентябрь. — 1–2№ — 17–18 с.

Вырӑссен пӗрремӗш революцийӗ вӑхӑтӗнчех ирӗклӗхе кӗрешсе илме, тӗрлӗ харампырсене ӗнсе ҫинчен пӑрахса ҫӗнӗ пурнӑҫ тума чӗннӗ поэт хӑй тахҫанах ӗнтӗ чӗррисем хушшинче ҫук, унӑн революци шухӑшлӑ, ҫулӑмлӑ сӑввисем вара чӑваш литературинче вилӗмсӗрлехе юлчӗҫ.

Help to translate

Тайӑр Тимкки // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 95 с.

Кун пирки Н. А. Баскаков ҫапла ҫырать: «Наиболее часто встречающимися недостатками терминологии… является передача одним термином нескольких, иногда совершешо различных понятий, требующих более дифференцированного их обозначения специальными терминами…

Help to translate

1 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.

Сире – журналистсене, фотокорреспондентсене, верстальщиксене, редакторсемпе тӗп редакторсене – информацие хатӗрлесе сарма хутшӑнакан тата ӑна республикӑра пурӑнакансем патне ҫитерсе тӑракан мӗнпур ҫынна – Раҫҫей тата Чӑваш пичечӗн кунӗсемпе саламлатӑп!

Help to translate

Чӑваш Республикинчи массӑллӑ информаци хатӗрӗсен хисеплӗ ӗҫченӗсем! // Олег Николаев,. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... -syhlanar/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed