Chuvash Bilingual Corpus

Short

Мал ӗмӗтлӗ, виҫҫӗшӗ те аслӑ пӗлӳ илнӗ, хӑйсен пурнӑҫри вырӑнне тупнӑ.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫ телей кӳрет // Светлана АРХИПОВА. «Елчӗк Ен», 2016.04.20

Чӑваш ялӗсене экспедицисене ҫӳрет, ватӑ ҫынсемпе тӗл пулать, тӗпчет.

Help to translate

«Кашни кун эп тӗрлӗрен» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Кун пек чухне йӗкӗтне чӗнсе лайӑх калаҫаттӑм та ӗҫ-пуҫа йӗркелеттӗм.

Help to translate

«Апатланма ларсан сӗтел ҫинче 13 кашӑкчӗ» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Ял-йышӑнни пекех вӗсен те — кил карти тулли выльӑх-чӗрлӗх, сад-пахча.

Help to translate

Арҫын - тӗрев, мӑшӑрӗ - управҫӑ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Этем пархатарӗн тӳнтер енне алса тулӗ пек тавӑрса кӑтартаканскерпе.

Help to translate

Пулас упӑшкана тӗрӗслени // Н. СУЙМАНОВ. «Капкӑн», 2016, 4№

Юлашкинчен ҫемьесем чӑвашлӑхшӑн тӑрӑшакан ҫемьесен аллейине уҫрӗҫ.

Help to translate

Чӑваш Сурӑм шкулӗ чӑвашлӑха аталантаракан ҫемьесене палӑртрӗ // Алина. http://chuvash.org/news/12258.html

Кашни ҫемье хӑй ячӗпе шкул умӗнче пӗршер хыр йывӑҫне лартса хӑварчӗ.

Help to translate

Чӑваш Сурӑм шкулӗ чӑвашлӑха аталантаракан ҫемьесене палӑртрӗ // Алина. http://chuvash.org/news/12258.html

Каярахпа аспирантурӑра пӗлӳ илчӗ, халӗ тӗп хулари пӗр фирмӑра ӗҫлет.

Help to translate

«Шикленсен те тӑвайккине хӑпаратчӗ» // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Халӗ те ӑмӑртусене лайӑх хатӗрленет, кашни ӗҫе тӗплӗн тума тӑрӑшать.

Help to translate

«Шикленсен те тӑвайккине хӑпаратчӗ» // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Ялта вӑрҫӑ хирӗнчен таврӑнайманнисене асӑнса 1960 ҫулта палӑк лартнӑ.

Help to translate

Тавах сире, мухтавлӑ паттӑрсем // В.КИРИЛЛОВА, З.ПОРТНОВА. «Елчӗк Ен», 2016.05.11

Вӑл ертсе пыма тытӑннӑранпа пирӗн команда тӗлӗнмелле улшӑнса кайрӗ.

Help to translate

Асран кайми самантсем // Алексей ВОЛКОВ. «Елчӗк Ен», 2016.05.07

Сӑмах май, ҫакнашкал сиплев пушшех йӳнӗ мар — вӑтамран 138,5 пин тенкӗ.

Help to translate

Сывлӑхран хакли ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Ӑратлӑхпа ӗҫлесси, лаша спорчӗ, малтанхи ят-сум — йӑлтах аталанаҫҫӗ.

Help to translate

Николай Малов: «Вӑй-хӑват ҫӑлкуҫӗ — шалти килӗшӳлӗх» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Вӗрентекенсем те информаци ушкӑн членӗсене хӑйсен ыйтӑвӗсене пачӗҫ.

Help to translate

Уйӑхран уйӑха - ҫивӗч ыйтусем тавра // Н.Шишкина, Э.Михайлова. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Метанпа ӗҫлекен двигатель ӗмӗрӗ те 1,5 хут вӑрӑмрах тесе ӗнентереҫҫӗ.

Help to translate

Ҫул-йӗр техники газпа ӗҫлӗ // Вика Сорокина. http://chuvash.org/news/12446.html

Шепеев хушамат вара «шеп» сӑмахпа — хитре, илемлӗ, черчен — ҫыхӑннӑ.

Help to translate

«Чӑваш чӗлхи кирлине туйрӑм» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Нумайрах, паллах, кашни ӳкерчӗке тӗсесе сӑнасан питех те ывӑнтарать.

Help to translate

Паллӑ художниксене манӑҫа кӑлармастпӑр-ши? // Николай КАРАЧАРСКОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Вӑл ҫав вӑхӑтрах общество ӗҫӗнче те, профсоюзра, хастарлӑх кӑтартнӑ.

Help to translate

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Асӑннӑ йышши тӗслӗхсенче полицин шырав ӗҫне чӑрмантараканни те пур.

Help to translate

Чее те ӑслӑ, питӗ сӗмсӗр... // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Хӑнасене кӗтсе Слакпуҫ укӑлча хапхисем кӑҫал та тараватлӑн уҫӑлчӗҫ.

Help to translate

Слакпуҫ ялӗнчи поэзи кунӗсем // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.01

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed