Chuvash Bilingual Corpus

Short

Ырантан — ҫурхи каникул! — савӑккӑн кӑшкӑрчӗ каччӑ, пӳрте кӗрсенех.

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Чӗтренсе тӑракан тусан, урапа пуссан та, икӗ еннелле вӗҫсе хӑпарать.

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Э-э, чӑнах та, калама астуман та-ҫке эпӗ сана, тусӑм, — терӗ Валькка.

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ваҫҫа хӑраса ӳкнипе сасартӑк хытса тӑнӑ, сӑмах хушма та пултарайман.

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ку таранччен вӑл Хӗрлӗ Ҫара присяга паман, ҫавӑнпа ӑна шанмалла мар.

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Темӗн чул вӑй хурса кӗсменсемпе ишсен те, юхӑм Атӑл варринех туртрӗ.

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— не оскорблять никого, хотя бы самого заядлого контрреволюционера.

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— И-и ку ут сирӗн, Паймук, уксахлама мар, улӑм ҫиме те манса кайман-ши?

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Манпа та варлӑ хӗр пурччӗ, хӗр пурччӗ, Ҫавна та илсе пулмарӗ, пулмарӗ!

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ытла та юнтарать пирӗн Соня, — терӗ лешӗ конверта хӗве чикнӗ хушӑра.

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Этеме тем те ҫитмест, тем те нушалантарать, тем те интереслентерет…

Help to translate

«Аван-и…» // Леонид Атлай. Whatsapp

Мӗнле вӑл мана ӗҫрен кӑларма пултартӑр? — хирӗҫлесшӗн пулчӗ Павлуш.

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Грета каласа панӑ тӑрӑх, унпа ман тӗл пулас килмест, чун туртмасть.

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тен, ҫавӑнпа-ши, Лида аллине сулчӗ пулсан та, Паша хирӗҫ саламламарӗ.

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Хӗрлӗ гвардинче тӑнӑ тесен, вӑл ҫеҫ мар-ҫке, ытти рабочисем те пулнӑ.

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Соня ҫывӑрма хатӗрленнӗччӗ, ҫавӑнпа ирӗксӗр кӑна алӑка уҫса кӗртрӗ.

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Театртан тухсан, ӑна ӑсатма кайрӑм, чылайччен уйрӑлаймасӑр тӑтӑмӑр.

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тутарӗ, халӗ Хусанта пурӑнать пулсан та, хӑй Кармӑшра ҫуралнӑ иккен.

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Суту-илӳ ӗҫӗпе Кутемер таврашне сахал мар ҫӳренӗччӗ ывӑлӑмпа пӗрле.

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Малашне пурин те пӗрле пулать теҫҫӗ-ҫке: лаши те, ӗни те, хӗрарӑмӗ те.

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed