Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑсран (тĕпĕ: ӑс) more information about the word form can be found here.
Арҫынни сана урӑх тивмӗ, вӑл — ӑсран тайӑлнӑ ҫын, туберкулез чирне ҫаклатнӑ та тӗрмерен тухас умӗн, пирӗн патра сипленет.

Help to translate

Панулми // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 36–45 с.

— Эпӗр мар-ха, эс ху ӑсран тайӑлнӑ пулас, — пӑчка ҫӗре пӑрахрӗ моторист.

Help to translate

28 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Мана ухмах, ӑсран тайӑлнӑ тесе шутлӗҫши?

Help to translate

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пӗтӗм ҫемйи Шывхуҫи ҫине ӑсран кайса пӑхать!

Help to translate

4 // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 14–35 с.

Ӑт, ҫавӑн пек ӑсран кӑштӑ тайӑлнӑ ҫын вӑл Хӗветӗр Хилипччӑ.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫав ҫӑтмах тӑвас тениех пӗтерет ӑна, ӑсран кӑларать.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ял ҫыннисем тепӗр чухне ун пирки ку ҫын ӑсран тайӑлнӑ пуль текелесе те илеҫҫӗ.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

ССР Союзӗнче 18 ҫул тултарнӑ пур граждансем те, ӑсран тухнисемсӗр тата судпа айӑпланса суйлав прависӗр хӑварнӑ ҫынсемсӗр пуҫне, пурте депутатсене суйлама пултараҫҫӗ.

Депутаты избираются всеми гражданами СССР, достигшими 18-летнего возраста, за исключением умалишенных и тех, кто лишен избирательных прав по суду.

1. Советлӑ Социализмлӑ Республикӑсен Союзӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Вӗсем сан пирки: «Кӑштах ӑсран тайӑлман-ши ку?» — тесе шутлама та пултарӗҫ.

И они подумают, что ты сошел с ума.

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

«Ӑсран тайӑлнӑскер ку», — шухӑшларӗ те Завьялов: — Тавтапуҫ, — терӗ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Совет пропагандине чун-чӗререн йышӑнса ӑсран тайӑлнӑ.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ӑсран тайлӑк.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Эрех такама та ӑсран кӑларать иккен».

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Верук ҫеҫ пуҫне ан ҫухаттӑр, хӑй камне ан мантӑр, ӑсран ан тухтӑр, ятне ан ҫӗрттӗр.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Чӑнах та ӑсран тайӑлмарӑн пуль те?

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

…Таранов ӑсран тайӑлнипе тайӑлманнине тӗрӗслесе пӑхсан тин пӗлейӗн, анчах акӑ мӗн ахалех паллӑ: вӑл сывӑ юлать-и е леш тӗнчене ӑсанӗ — пурпӗрех ырӑрах, лайӑхрах ҫын пулӗ, мӗншӗн тесен унӑн чунӗ пӗтмен-ха, пур…

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Унашкал ят ҫук, — терӗ виҫҫӗмӗшӗ, — ӑнланмалла мар калаҫма пуҫланӑскер ӑсран тайӑлчӗ тен?

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Ун чухне эс ӑсран тайӑлнӑ пек пулнӑ пуль?

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Петр Васильевич, пуҫӗ ҫине кӗтмен инкек татӑлса аннӑран ӑсран тайӑлнӑ пек пулнӑскер: «Чухлатӑп эп вӑл камне, ӑна тавӑрма киреметрен хаяртарах меслет шыраса тупатӑп акӑ», — тесе ҫӳрет имӗш…

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Сана пула кӗҫех ӑсран тайӑлма пултаратӑп.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed