Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутлать (тĕпĕ: шутла) more information about the word form can be found here.
Ывӑла та кӑтартмарӗ, вӑл эсӗ ҫӗр ҫинче ҫук, тесе шутлать, пӑлхатма та кирлӗ мар ачана, терӗ…

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ҫимӗҫсем пулма пуҫласан — кашнине тыта-тыта пӑхать, шутлать: миҫе помидор, улмуҫҫи ҫинче миҫе панулми…

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

«Апла вӑл Славик ун ҫинчен шухӑшланине сӗмсӗрленни, тӗлӗкре курнине кӳрентерни тесе шутлать.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Хӑй шутлать: «Шыв ӗҫсе тултарӑп хырӑма пӑртак».

А сама думает: «Хоть немного заглушу голод водой».

Кил тени мӗн тени // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/386

Ҫак ҫынсемпе пӗрле ӗҫленине, ӗмӗтленнине, хуйха-суйха ҫӗнтернине телей тесе шутлать вӑл.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Чипер Платон Укаҫа качча илме шутлать тенине илтнӗччӗ пӗррехинче Тимуш.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Кам мӗнле шутлать те, эпӗ вара поп-музыка тата ытти ҫавӑн йышши асар-писер кӗвӗ-ҫемӗ ҫамрӑксен чунӗсене шултралантарать кӑна пуль тетӗп, — терӗ Серебряков.

Help to translate

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Эпӗ малтан ун патне кӗменни, ҫак ушкӑна лекни урӑх ниме те мар, Лашманов енне ҫаврӑнса ӳкнине пӗлтерет тесе шутлать вӑл, ҫапла шутласа куҫӗсемпе тапхӑр-тапхӑр мана та сиввӗн пӑралать.

Help to translate

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӑй мӗн шутлать пуль те Сантӑр кун пирки, анчах мана унран телейсӗртерех ҫын ҫук та пек туйӑнать.

Help to translate

XXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ку кран такси пекех кашни ҫеккунта шутлать, нухратне вара такси пек кӑна та илмест.

Help to translate

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тӗрессипе пӗлтерсен, кайса евитлӗ таҫта, тытса парӗ, тесе шутлать.

Help to translate

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӑйӗн ӑраскалсӑр кунҫулӗшӗн пур ҫын та айӑплӑ пек туйӑнать ӑна, хӑйне пурте кураймаҫҫӗ, хӑй пуриншӗн те ытлашши тесе шутлать вӑл.

Help to translate

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл мӗн шутлать.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тухса кайнӑ пулсан та, пирӗн ҫинчен шутлать иккен-ха директор.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫук иккен, хресчен ҫынни, ҫӗр ҫынни уй-хир тулли тырӑ пирки шухӑшланипе пӗрлех пӗр ывӑҫ тырӑ пирки те, пӗр пӗрчӗ тырӑ пирки те шутлать.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫавӑн пек шутлать пулсан – ҫавӑн пек кирлӗ.

Help to translate

Фонд филиалӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=LwwKKoN9N_c

«Ывӑл мӗн шутлать, хӑй мӗн тӑвассине, эпӗ ӑна хирӗҫ каймастӑп.

Help to translate

Фонд филиалӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=LwwKKoN9N_c

2023 ҫулта МВФ Тӗп Азипе Кавказ республикисен экономики 4,2% шайӗнче ӳсӗ тесе шутлать.

В 2023 году МВФ ждет роста экономики республик Центральной Азии и Кавказа на уровне 4,2%.

Китай Совет союзӗнчен юлнӑ уҫлӑхра хӑйӗн вӑйне ӳстерет // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35027.html

Учительница ҫавӑншӑн кулянатчӗ: «Кашни ҫынах хӑйне шутсӑр ӑслӑ тесе шутлать, ҫав суккӑрлатать ӑна», — тетчӗ.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӗр студент каччӑ чӑнах талантлӑ ҫын тесе шутлать, вӑл кирек мӗнле япала та ҫырма пултарасса ӗненмеллипех ӗненет пулмалла, апла тӑк мӗншӗн унӑн кӑмӑлне тивӗҫтерме тӑрӑшмалла мар?

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed