Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хули (тĕпĕ: хула) more information about the word form can be found here.
РФ Федераци Канашӗн наука, вӗрентӳ тата культура енӗпе ӗҫлекен комитетӑн председателӗ Лилия Гумерова Ӗпхӳ хули ачасемпе аслисене пӗрлештерекен илемлӗ вырӑн пулса тӑнине палӑртнӑ.

Help to translate

«Пушкӑртстан ачалӑхран пуҫланать» // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/festival/202 ... at-3444589

Ҫапла Кубер-Педи хули майӗпен пӗтӗмпех ҫӗр айне вырнаҫса ларнӑ.

Так городок Кубер-Педи постепенно весь и ушел под землю.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Ку вӑл Кубер-Педи — Австрали континенчӗн опал кӑларакансен тӗп хули, тӗнчери мӗнпур саппаса илес пулсан кунта унӑн иккӗ виҫҫӗмӗш пайне кӑлараҫҫӗ.

Это Кубер-Педи – опаловая столица австралийского континента, в которой добывается две трети мировых запасов этого камня.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

2023 ҫулхи октябрӗн 19-мӗшӗнчен пуҫласа 21-мӗшӗччен Пушкӑртстанӑн тӗп хули «Ломая барьеры» Пӗтӗм Раҫҫейри II форум-курава йышӑнӗ.

С 19 по 21 октября 2023 года столица Башкортостана примет II Всероссийский форум-выставку «Ломая барьеры».

Пӗтӗм Раҫҫейри II форум-курав октябрь уйӑхӗнче Уфара пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3423031

РФ Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 5-мӗшӗнче «Победа» оргкомитетӑн ларӑвӗнче ҫӗршыври 10 хулана «Ӗҫ паттӑрлӑхӗн хули» ята пама ырланӑ.

Президент РФ Владимир Путин 5 сентября в ходе на заседании оргкомитета «Победа»поддержал присвоение званий «Город трудовой доблести» 10 городам страны.

Путин Раҫҫей Федерацинчи 10 хулана "Ӗҫ паттӑрлӑхӗн хули" ята панине ырланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3421538

Хули халӗ ҫулсерен илемленсе, ӳссе пырать.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Паллакан ҫынсем ватӑлнӑ, хули ҫамрӑкланнӑ.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Эпир Чӑваш Енӗн чи ҫамрӑк хули ҫитес вӑхӑтра бизнеса хастарлӑн аталантармалли центр пулса тӑрасса шанатпӑр.

Мы верим, что в ближайшее время самый молодой город Чувашии станет центром активного развития бизнеса.

Олег Николаев Ҫӗнӗ Шупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/26/gla ... aet-s-dnem

Сӑмахран, Щегловск вырӑнӗнче халӗ — Кемерово хули, вӑл — облаҫӑн тӗп центрӗ.

Help to translate

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

Кӑҫал Чӑваш Ен тӗп хули 554 ҫул тултарнине уявлать.

В этом году столица Чувашии отмечает свое 554-летие.

Олег Николаев Хупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/20/gla ... et-s-dnyom

ПР Премьер-министрӗ Андрей Назаров Ӗпхӳ хулинчи тӗнче шайӗнчи Еврази наукӑпа вӗрентӳ центрӗн Аслӑ шкулсем хушшинчи студентсен кампусӗн (хули) строительство лапамне ҫитсе курнӑ.

Help to translate

Андрей Назаров студентсен кампусне тӑвассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене тӗрӗсленӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

«Башҡорт аты» пӗтӗм тӗнчери фестиваль шайӗнче «Мастерсен хули» курав иртнӗ.

В рамках международного фестиваля «Башҡорт аты» прошла выставка «Город мастеров».

Артур Батыршин "Башҡорт аты" фестивале ҫӗнӗрен тунӑ ӗлӗкхи тумтирсем илсе килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ln-3387540

ЧР Элтеперӗ Олег Николаев кун пирки «Ҫамрӑксен хули» форумра пӗлтернӗ.

Глава ЧР Олег Николаев сообщил об этом на форуме «Молгород-2023».

Чӑваш Енре ҫитес ҫула экологие халаллӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35650.html

Михайловка ялӗ ҫывӑхӗнче ял хуҫалӑх техникин чӑн-чӑн хули ӳссе ларни курма килнӗ ҫынсене тыткӑнланӑ.

Help to translate

Уй-хир кунӗ иртнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%83%d0%b ... %bd%d3%97/

Акатуйра «Алӗҫ ӑстисен хули» те ӗҫлерӗ.

Help to translate

Вӑй хурсассӑн акара – савӑнан Акатуйра // Любовь ШУРЯШКИНА, Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d0%b2%d3%9 ... %b9%d1%80/

Е. хули ҫывӑхне илсе кайрӗҫ вӗсене…

Help to translate

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ашшӗ Псков хули патӗнчи пӗр хӗрӳ ҫапӑҫура вилнӗ.

Help to translate

Ашшӗн вил тӑприне тӑван тӑрӑха илсе таврӑннӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshen-vil-tapri ... ranna.html

Пишпӳлек районӗ, тӗрӗссипе каласан, типҫӗр тӑрӑхӗ шутланать (пирӗн шывсем сахал), анчах та хуллен-хуллен вӑл республикӑн пулӑ тытмалли тӗп хули пулса тӑрать.

Help to translate

Пурне те пирӗн района пулӑ тытма кӗтетпӗр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/yal-khu-al-kh/20 ... -r-3254403

1841–1844 ҫулсенче Кингстон Пӗрлешӗннӗ Канадӑн пӗрремӗш тӗп хули пулнӑ.

С 1841 по 1844 год Кингстон служил первой столицей объединённой Канады.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Ҫавна пула ӗнтӗ, Канадӑри чылай британсен хӳтӗлевӗпе танлаштарсан, вӑл чикӗрен инҫех мар вырнаҫнӑ пулин те, стратеги тӗлӗшӗпе пӗлтерӗшлӗ пулсан та, американсен енче унӑн «тӑванла хули» ҫук.

Как следствие, в отличие от большинства британских укреплений в Канаде, у него нет «побратима» на американской стороне, несмотря на близость от границы и важность со стратегической точки зрения.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed