Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хули (тĕпĕ: хула) more information about the word form can be found here.
Августӑн 3-мӗшӗнче Орел хули патне ҫитнӗ, августӑн 5-мӗшӗнче ирхине хулана ирӗке кӑларнӑ.

Help to translate

Мӑн аслашшӗн вӑрҫӑ ҫулне тӗпченӗ вӗренекен // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/man-aslashshen-va ... neken.html

1942 ҫулхи июнӗн 23-мӗшӗнче, Новочеркасск хули патӗнче, мӑн кукаҫей сулахай аллин тупанне нимӗҫ минин осколокӗпе йывӑр амантнӑ, анчах ҫапӑҫу хирӗнчен кайман, вӗҫне ҫитичченех ҫапӑҫнӑ.

Help to translate

Геройсем вилмеҫҫӗ, вӗсем пирӗн чӗрере ӗмӗрлӗхех юлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3757103

Тыткӑна лекнӗ салтакӑн картти ҫине ҫырнӑ тӑрӑх, рядовой Сергей Чернов 87-мӗш стрелковӑй дивизире службӑра тӑнӑ, ӑна 1941 ҫулхи июнӗн 30-мӗшӗнче Волковыски хули патӗнче вӑрҫӑн тӑххӑрмӗш кунне тыткӑна илнӗ.

Help to translate

Парӑнманскер // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... er-3757134

Кун пек йышӑну тума, ахӑртнех, пӑлхавҫӑсен тӗп хули шутланнӑ Инвернеса хӳтӗлемелле тивни хистенӗ.

Такое решение, по видимому, было продиктовано необходимостью защитить Инвернесс, фактическую столицу восставших.

Каллоден патӗнчи ҫапӑҫу // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 2%AB%D1%83

Тхана кӳлӗсен хули пек те паллӑ.

Тхане известен как город озёр.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

1480-мӗш ҫулта Гуджарат ертӳҫи Мехмуд султан Тханӑна Субха облаҫӗн тӗп хули туса хунӑ.

В 1480-м году султан Мехмуд, правитель Гуджарата, сделал Тхане столицей области Субха.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

890 ҫултан пуҫласа 1260 ҫулччен Тхана Шилахарсен патшалӑхӗн тӗп хули шутланнӑ.

С 890 по 1260 год Тхана являлся столицей державы Шилахаров.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

«Кӳлӗ хули» ятпа паллӑ.

Известен как «город озёр».

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Рассказово хули Рассказово районӗн администраци центрӗ шутланать, кунти тӗп ӗҫӗ-хӗл вара ял хуҫалӑхӗ шутланать, хула гербӗнче ҫакна хӗвел пайӑркисем евӗр саланакан ылтӑн пучахсемпе сӑнарлӑн палӑртнӑ.

Город Рассказово является административным центром Рассказовского района, основным видом деятельности которого является сельское хозяйство, что символически отражено в гербе города расходящимися, словно солнечные лучи, золотыми колосьями.

Рассказово гербӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B1%D3%97

Ҫапла, ҫиччӗмӗш класс хыҫҫӑн, ҫу вӑхӑтӗнче, шӑпа тени Ваҫука интернатри ҫирӗм-вӑтӑр ачапа пӗрле Ш. хули ҫывӑхӗнчи улма-ҫырла совхозне илсе кайнӑччӗ.

Help to translate

8 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Пӗлетӗр-и-ха Питӗр хули мӗнлине?.. — тинех калама тытӑнать мучи.

Help to translate

Иккӗмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Прожекторсене «Ҫӗнтерӳ» паркӗнче тата Ленин проспектӗнче ларакан «Ӗҫ паттӑрлӑхӗн хули» стелла патӗнче вырнаҫтарӗҫ.

Help to translate

Салют пулмӗ, тӳпене прожекторсем ҫутатӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38011.html

1955 ҫулта Тӗнчери халӑхсен ӳнерлӗх музейӗнче (Нью-Мексико штатӗнчи Санта-Фе хули) чӑваш хӗрарӑмӗсен икӗ кӗпи вырӑн тупнӑ.

Help to translate

Ют ҫӗршыв музейӗсенчи чӑваш тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

2017 — Пӗтӗм тӗнчери 12-мӗш «Тӗлпулу» Сретени православлӑ кинофестиваль (Обнинск хули).

2017 — 12-й Международный православный Сретенский кинофестиваль «Встреча» (г. Обнинск).

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

2016 — 14-мӗш «Покров» (Киев хули) кинофестиваль.

2016 — 14-й Кинофестиваль «Покров» (г. Киев).

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

2005 — чи лайӑх телесериалшӑн «Кинопа телекурав фестивалӗ 10» (Швейцари, Женева хули) — «Штрафбат»;

2005 — «10 Фестиваль Кино и телевидения» за лучший телесериал (Швейцария, г. Женева) — «Штрафбат»;

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1991 — Европа киновӗн Тӗнче шайӗнчи иккӗмӗш кинофестивалӗ (Франци, Ля Боль хули).

1991 — Второй Международный Кинофестиваль европейского кино (Франция, г. Ля Боль).

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Svoy & Йоко Оно BMI компанин офисӗнче, Нью-Йорк хули

Svoy & Йоко Оно в офисе компании BMI, города Нью-Йорк

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

«Эпӗ сана Российӑна илсе каятӑп, эсӗ унта манӑн именине Рим хули пек илемлетсе пӗтерӗн, ун хыҫҫӑн эпӗ сана патша ҫарне тытса ярӑп, унта эсӗ генерал пулӑн», — тетчӗ вӑл, ӗҫме юратаканскер, кӑштах ӳсӗрӗлсенех.

Help to translate

Скульптор // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 189–193 с.

Тӗп хули тата чи пысӑк хули — Бхубанешвар.

Столица и крупнейший город — Бхубанешвар.

Одиша // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D0%B4%D ... 1%88%D0%B0

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed