Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

усса (тĕпĕ: ус) more information about the word form can be found here.
«Пӗлместӗп, — терӗ вӑл пӑртакран пуҫне хуйхӑллӑн усса, — тен, эсӗ чӑн та нимӗн те асӑрхамастӑн пулӗ…

— Я вот чего в толк не возьму, — сказал он спустя некоторое время с грустью в голосе, — неужели ты вправду ничего не видишь?..

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Сетнер тӑрать ҫавӑнтах Пуҫне усса хуйхӑрса.

Help to translate

Тарни // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Пуҫне усса, хурланса Тухса кайрӗ карчӑкӗ.

Help to translate

Юмӑҫ патӗнче // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Асапланать пӗччен юлсассӑн, Пуҫне усса ларать Кавруҫ.

Help to translate

XX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Яш чух эпир те чечекленнӗ, — Мӗн калӑн, пулнӑ хӗр ачах, — Шутланӑ, шаннӑ, ӗмӗтленнӗ, Пуҫа усса ларман, анчах Мӗн пулнӑ хӗршӗн?

Help to translate

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Райпо ӗҫченӗсен алӑ усса ларма вӑхӑт ҫук, самана таппине кура ҫӗнӗлӗхсене алла илме, ҫӗнӗ технологисене ӗҫе кӗртме тӑрӑшмалла.

Help to translate

Тӗллев – туянакансен кӑмӑлне тивӗҫтересси, паха продукци сӗнесси // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d1%82e%d0% ... %81%d1%81/

Тивӗҫлӗ канура пулин те, аттепе анне иккӗшӗ те алӑ усса лармаҫҫӗ, выльӑх-чӗрлӗх, чӑх-чӗп ӗрчетеҫҫӗ, пахча-ҫимӗҫ, улма-ҫырла ҫитӗнтереҫҫӗ, ачисене мӗн вӑй ҫитнӗ таран пулӑшма тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Эсир пурри – хисепре ялан // А.Калюкова. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%8d%d1%8 ... %b0%d0%bd/

Шӑрт-март пулчӗ Иминь, ҫапӑҫӑва пачах хутшӑнмассипе хӑратрӗ, паян кун та тутине усса ҫӳрет-ха.

Help to translate

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫурхи ӗҫсем пуҫланман-ха, анчах предприятинче алӑ усса лармаҫҫӗ.

Help to translate

Районта ҫитӗннӗ хӑмла ҫӗршывӗпех саланать // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9117-rajonta ... kh-salanat

Ӳркенменнисене патшалӑх та пулӑшать, харпӑр хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ.

Help to translate

Тӑрӑшакансене патшалӑх пулӑшать, вӗсем хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9515-t-r-sha ... sa-larmacc

Района, республикӑна, хамӑр ял тӑрӑхне ертсе пыракансем шанаҫҫӗ пулсан, пирӗн мӗншӗн алӑ усса лармалла.

Help to translate

Тӑрӑшакансене патшалӑх пулӑшать, вӗсем хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9515-t-r-sha ... sa-larmacc

Маргарита Волкова паян тивӗҫлӗ канура пулсан та алӑ усса лармасть, пушӑ вӑхӑта усӑллӑ ирттерет.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫре хӑйӗн телейне тупнӑ // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11009 ... lejne-tupn

Ун тӗкӗрҫисем те пуҫӗсене усса ҫеҫ пыраҫҫӗ.

Help to translate

13. Сӑр вӑрманӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ялан ӗҫпе пурӑнма хӑнӑхнӑ, иртен пуҫласа каҫчен килте, вӑрманта, хирте е Атӑл хӗрринче тӑрмашакан ҫынсене пӗр эрне хушши алӑ усса ларма йывӑр пулчӗ, ҫапах та никам та манӑн пит васкавлӑ ӗҫ пурччӗ тесе ҫӑвар уҫмарӗ.

Help to translate

12. Ҫул хӗрринчи йывӑҫ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тивӗҫлӗ канӑва тухнӑ педагог ветерансем алӑ усса лармаҫҫӗ, выльӑх-чӗрлӗх усраҫҫӗ, пахча-ҫимӗҫ туса илеҫҫӗ.

Help to translate

Педагог ветерансем патӗнче хӑнара // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Улшӑнусенчен ан хӑрӑр, вӗсем усса кайӗҫ.

Не бойтесь перемен, они пойдут вам на пользу.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллашнӑ ҫынсенчен пӗри витӗмлӗ этем пулӗ, ку сире усса кайӗ.

Один из новых знакомых может оказаться очень влиятельной персоной, что, безусловно, пойдет вам только на пользу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем, ҫулҫӳрев усса кайӗҫ.

Новые знакомства и путешествия пойдут вам на пользу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун ӗҫтешсемпе ӗҫлени усса каймӗ ахӑртнех, хӑвӑр тӗллӗн пулӑр.

В среду тесное сотрудничество с коллегами вряд ли пойдет вам на пользу, лучше проявите самостоятельность.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эсир вӗсем хӑвӑршӑн та, ҫывӑх ҫынсемшӗн те усса каймалла тума пултаратӑр.

Но в вашей власти сделать так, чтобы они в любом случае пошли на пользу не только вам, но и вашим близким.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed