Шырав

Шырав ĕçĕ:

самолетсем (тĕпĕ: самолет) more information about the word form can be found here.

Самолетсем вӗҫсе иртсе кайнӑ.
Самолёты улетели.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Ку самолетсем — разведчиксем пулнӑ иккен.
Это были разведчики.

Анчах самолетсем вӗҫсе иртсе кайнӑ, кӑвак тӳпе каллех пушанса юлнӑ, кӗрленӗ сасӑ аяккалла кайса ҫухалса пынӑ.
Но самолёты прошли, и небо опять было чистое и пустое, и гул удалялся и затихал.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Лена пуҫ тӑрринчен вӑрман ҫийӗпе, ватӑ хурӑн ҫийӗпе, пысӑк та йывӑр самолетсем кӗрлесе вӗҫсе иртсе кайнӑ.
Потом над лесом, над старой берёзой, над Леной понеслись огромные, тяжёлые самолёты.

Ҫурт тӑрринченех самолетсем кӗрлесе вӗҫсе иртсе кайнӑ.
Над самой крышей с рёвом прошли самолёты.

Пӗрремӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Пӗрисем партизансен крайне каялла кайма; теприсем — ҫакӑнтах тӑма, виҫҫӗмӗшӗсем — малалла кайма, аэродромсем хатӗрлеме, каллех самолётсем килессе кӗтме сӗнчӗҫ.
Одни предлагали возвращаться обратно в партизанский край; другие — стоять на месте; третьи — уходить дальше, готовить аэродром и снова ждать самолетов.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тюксене, ещӗксене, пакетсене купасем туса, ҫиелтен палӑрмалла мар туса хучӗҫ, пушӑ самолётсем тӗттӗм тӳпене вӗҫсе хӑпарса, каллех курӑнми пулчӗҫ.
Тюки, ящики, пакеты складывали в кустах, маскировали, а разгруженные самолеты взмывали в темноту неба.

Виҫӗ каҫ хушши вӗҫӗмсӗрех самолётсем ҫинчен хӗҫпӑшалсем пушатрӗҫ.
Три ночи кряду разгружали с самолетов оружие.

Ҫанталӑк пӑсӑлмасан, самолётсем кӗҫӗр каҫхине килеҫҫех, тесе пӗлтерчӗҫ радиопа.
По радио сообщили: этой ночью непременно придут, если не испортится погода.

Самолётсем килессине вӗсем кашни кунах кӗтеҫҫӗ.
Ждали самолеты со дня на день.

Партизансем халь кӑна самолётсем йышӑнма хатӗрленекен аэродромран таврӑннӑ.
Партизаны только что вернулись с аэродрома, который готовили к приему самолетов.

Вӗсем тӗрлӗ ҫулсем тӑрӑх шыраса чупса ҫӳрерӗҫ, нумай ялсем ҫине пере-пере тухрӗҫ, самолётсем те ячӗҫ.
Они рыскали по дорогам, прочесывали деревни, высылали авиацию.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Самолётсем тапӑннӑ вӑхӑтра урама пӗри те тухман, нихӑшӗн те паника пулман.
Ни один из них во время налета не выскочил на улицу, не поддался панике.

Самолётсем ҫиҫӗм пек хӑвӑрт вӗҫсе иртсе кайрӗҫ, сывлӑшра кӗҫех шӑп пулчӗ.
Самолеты пронеслись стремительно, и в воздухе стихло.

Моторсен хаяр шавӗпе пӗрле темскер ҫуралса кайнӑ пек янӑраса кайрӗ — самолётсем аялтан вӗҫнӗ вӑхӑтра ял ҫине пулемётсенчен пеме тытӑнчӗҫ.
Сквозь рев моторов раздался треск, грохот, — летчики с бреющего полета обстреливали деревню из пулеметов.

Ҫӳлте самолётсем кӗрлени илтӗнет пулин те, пӗлӗтре нимӗн те курӑнмарӗ.
Но в небе ничего не было видно, хотя самолеты гудели вверху.

Самолётсем бомба пӑрахма чарӑнсан, Василий пичче чӳречерен пӑхрӗ.
Когда налет кончился, дядя Василий, посмотрел в окно.

Ҫак вӑхӑтра самолётсем иккӗмӗш хут ҫаврӑнса пычӗҫ.
А в это время самолеты пошли на второй заход.

Ленька ҫак приказание пурнӑҫлама чупса кайрӗ; вӑл пӗр-ик пӳрте ҫеҫ кӗрсе тухма ӗлкӗрчӗ, ялӑн тепӗр вӗҫӗнче темскер хӑрушшӑн янӑраса кайрӗ: самолётсем ял ҫине бомбӑсем пӑрахма пуҫларӗҫ.
Ленька побежал выполнять приказание; но едва побывал он в двух избах, как на другом конце деревни раздались тяжелые взрывы: самолеты бомбили деревню.

Леонид, чуп-ха килсем тӑрӑх, кала, самолётсем ҫине пӑхма ан тухчӑр.
Беги, Леонид, по избам, предупреди, чтобы не вздумали глазеть на них.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics