Corpus of the Chuvash language

Етӗрне районӗнче вара 12 столовӑйпа 5 чайнӑй ӗҫлеме тытӑннӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Награда илесси ҫак кунсенче Бурзян районӗнче иртекен «Йыйын молодёжи-2023» ПФО ҫамрӑкӗсен IV граждан форумӗнче иртнӗ.

Награждение состоялось на IV Молодёжном гражданском форуме ПФО «Йыйын молодёжи -2023», который в эти дни проходит в Бурзянском районе.

Хисеп паллине тивӗҫ пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/amr-k-ru/2023-08 ... ln-3405189

Ӗпхӳ районӗнче тӗп хулана ҫаврӑнса тухмалли автоҫулӑн 19-мӗш ҫухрӑмӗнче хӑрушӑ инкек пулса иртнӗ.

Help to translate

Хӑрушӑ аварире тӑватӑ ҫыннӑн пурнӑҫӗ татӑлнӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/inkek/2023-08-20 ... ln-3395422

Августӑн 18-мӗшӗнче Пишпӳлек районӗнче пысӑк субботник иртнӗ.

18 августа в Бижбулякском районе состоялся большой субботник.

Пысӑк ӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -k-3394818

Пӗр авари Улатӑр районӗнче пулнӑ, тепри – Ҫӗмӗрле районӗнче.

Одна авария произошла в Алатырском районе, другая - в Шумерлинском районе.

Аварире аманнӑ мотоциклистсене вертолетпа Шупашкара илсе килнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35759.html

Етӗрне районӗнче 31 ҫулти арҫын ҫухалнӑ.

В Ядринском районе пропал 31-летний мужчина.

Йӑмалӑх арҫыннине шыраҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35753.html

Ишимбай районӗнче командировкӑ вӑхӑтӗнче регион ертӳҫи ҫак сӑмаха пурнӑҫланӑ.

Сегодня во время командировки в Ишимбайский район руководитель региона выполнил это обещание.

Радий Хабиров СВОна хутшӑнакан боеца панӑ сӑмахне пурнӑҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3393756

«Эпир фестивале вӗҫӗ-хӗррисӗр, илемлӗ вырӑнта – Пушкӑртстанӑн Баймак районӗнче – ирттеретпӗр.

Help to translate

«Пушкӑрт лаши» фестиваль ҫӳллӗ шайра иртнӗ // Урал сасси. https://ursassi.ru/news/it-n-sem/2023-08 ... tn-3388994

Баймак районӗнче август уйӑхӗн 11-12-мӗшӗсенче «Пушкӑрт лаши» («Башкорт аты») иккӗмӗш хут фестиваль иртнӗ.

Help to translate

«Пушкӑрт лаши» фестиваль ҫӳллӗ шайра иртнӗ // Урал сасси. https://ursassi.ru/news/it-n-sem/2023-08 ... tn-3388994

Александра Ивановна Авӑркас районӗнче ҫуралса ӳснӗ, Алексей Федорович – Тинӗскӳлте.

Help to translate

Бриллиант евӗр ҫирӗп мӑшӑр // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/professi-ynn ... -n-3389069

Нумаях пулмасть мана Ульяновск облаҫӗн Саратов облаҫӗпе чикӗленекен, аякри кӗтесӗнче вырнаҫнӑ Кӑлаткӑпуҫ (Старокулаткинский) районӗнче пулма тӳр килчӗ.

Help to translate

Ӑҫта вӑл Чӑваш Кӑлаткӑ ялӗ? Кам вӑл Курак Иванӗ? // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... an-3388969

Ҫакна та каласа хӑвармалла: Ӗпхӳ районӗнче Жуково ялӗ ҫывӑхӗнчи карьерта 2001 ҫулта ҫуралнӑ каччӑ путса вилнӗ.

Help to translate

Хӑтаруҫӑсем шыв ҫинчи хӑрушлӑха сирсе янӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... tn-3387936

Августӑн 22-мӗшӗнчен пуҫласа 25-мӗшӗччен Пушкӑрт Республикинчи Бурзян районӗнче федерацин Атӑлҫи округӗнчи «Йыйын молодежи-2023» Ҫамрӑксен IV граждан форумӗн шайӗнче «Этника» ҫамрӑк дизайнерсен коллекцийӗсен конкурсӗ иртӗ.

С 22 по 25 августа в Бурзянском районе Республики Башкортостан пройдет конкурс коллекций молодых дизайнеров «Этника» в рамках IV Молодежного гражданского форума Приволжского федерального округа «Йыйын молодежи – 2023».

Пушкӑртстанра "Этника" ҫамрӑк дизайнерсен коллекцийӗсен конкурсӗ иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... rt-3388522

Ӗнер, ҫурла уйӑхӗн 13-мӗшӗнче, Елчӗк районӗнче «Комсомольски – Елчӗк – Пӑва» ҫул ҫинче 59 ҫулти мопедист машина кустӑрми айне пулса вилнӗ.

Вчера, 13 августа, в Яльчикском районе на автодороге «Комсомольское – Яльчики – Буинск» 59-летний мопедист погиб под колесами машины.

Елчӗк районӗнче мопедист сӗт турттаракан машина айне пулнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35711.html

Пушкӑртри Баймак районӗнче фестивале Яшар Гулузаде - уйрӑм лаша завочӗ, «Карабах ӑратлӑ лашасен ӑратлӑ кӗнекин» редакторӗ килнӗ.

На фестиваль в Баймакский район Башкирии приехал Яшар Гулузаде - частный конезаводчик, редактор «Племенной книги лошадей Карабахской породы».

Пушкӑрт лашин фестивалӗ тӗнчери хутшӑну площадки пулса тӑнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3387159

Унтан вӑл Вӑрнар районӗнче участок зоотехникӗнче ӗҫленӗ.

Затем он работал зоотехником участка в Вурнарском районе.

Иван Ермолаев 104 ҫул тултарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35692.html

Паян Ҫӗрпӳ районӗнче республикӑн Уй кунӗ иртрӗ.

Help to translate

Caвӑнӑҫ кӳрекен хыпар // Юрий МИХАЙЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cavanac-kyreken-hypar

Алмас Ҫӳлти Туррӑн ирӗкне шанса тӑрать, анчах Баймак районӗнче пурӑнакансен ҫӗнтерӳ шанчӑкӗ питӗ пысӑк, тесе ҫырать «Республика Башкортостан» .

Алмас уверен, что на все воля Всевышнего, но надежда на победу у жителей Баймакского района очень большая, пишет «Республика Башкортостан».

Алмас Шугуров ҫӗнтерме шанчӑк яланах пур тесе шутлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3382813

Паян Баймак районӗнче «Башкорт аты» пӗтӗм тӗнчери фестиваль стартлать, ун тӗлне тахҫанах хатӗрленеҫҫӗ.

Сегодня в Баймакском районе стартует международный фестиваль «Башкорт аты», подготовка к которому идет уже очень давно.

Баймак районӗнчи ҫула "Пушкӑрт лаши" йӗркене кӗртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3382742

Ӗнер Шӑмӑршӑ районӗнче комбайн ҫунса кайнӑ.

Вчера в Шемуршинском районе сгорел комбайн.

Шӑмӑршӑ районӗнче комбайн ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35659.html