Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пур the word is in our database.
пур (тĕпĕ: пур) more information about the word form can be found here.
Машина та пур халь пирӗн, гараж та пур, тем те пур.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Купӑста яшки пур, котлет пур, чей пур.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ҫӑкӑри пур, какайӗ ҫук, какайӗ пур, ҫӑкӑрӗ ҫук, вӗсем иккӗш те пур чух чей-сахӑрӗ ҫук — ытти енчен каламастӑп та ӗнтӗ.

Help to translate

Дмитрий Исаев ҫырӑвӗсене вуласан... // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 97-99 с.

Ял тенинче, ҫын ҫинче Темӗн тӗслӗ сӑмах пур; Анчах Урха пур ҫинче Ҫавал ҫулма шанчӑк пур

Help to translate

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Эпӗ пурне те куратӑп, пурне те илтетӗп, этемӗн шалти пур шухӑшӗсемпе туйӑмӗсене те уҫӑмлатса, йӗркелесе «вулатӑп».

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫук ҫын ҫукшӑн кулянать те, Пур ҫын пуршӑн кулянать; Пирӗн ни пур мар, ни ҫук мар, Пирӗн мӗншӗн кулянас?

Help to translate

XVI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ман юрату пур ӗнтӗ, анчах пур тени хӑй ҫумне татах тепӗр «пур» тенине хушасшӑн-и…

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Пур, пур, пирӗн сӑмахсем пур вӗсен.

Help to translate

1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Итле те асра тыт: Нухай ханлӑхӗ пур ҫут тӗнчере, Астрахань пур, Крым ханӗпе Турци султӑнӗ пур.

Help to translate

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Турӑ пани сахал мар ҫав нухай мӑрса хӗрӗн: пӑхса киленмелӗх сӑнӗ пур, арҫынсемпе тан калаҫмалӑх, упӑшкипе патшалӑх ӗҫӗсем пирки канашламалӑх ӑсӗ пур, юрламалӑх сасси пур.

Help to translate

2. Ыйткалакан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пирӗн Ту енчи ҫӗр-шыв пур, Шур Атӑл тӑрӑхӗ пур, Сӗве айлӑмӗ пур.

Help to translate

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Ҫапкаланчӑк» пьесӑри Маттуркка Ҫарахви аппана: «Эсӗ питӗ пуян пурӑнатӑн - санӑн мӗн кирли пурте пур: сӗт те пур, кулач та пур», - тет.

Help to translate

«Бомжик» тени чӑвашла «Маттуркка» пулать-и? // Римма ПРОКОПЬЕВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 5 с.

Вилнӗ ҫынна хирӗҫ, ӑна масара илсе пынӑ чух, пур вилесем те тухаҫҫӗ, тет, унран: «Мӗн ырри пур, мӗн усалли пур?» — тесе ыйтаҫҫӗ, тет.

Help to translate

Ӗмӗр манми хуйхӑ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кара самант ҫеҫ улӑштарӗ Ҫак ҫут ҫанталӑк йӗркине, Пур пуҫӗ, вӗҫӗ япалан, Шалти те пур ун, пур ун тулӗ, Эс ҫавӑнпа ан сапалан: Хӑвна ху пуҫтарма хӗн пулӗ.

Help to translate

VI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӑл пур ҫӗре те ҫитет, пур ӗҫе те хутшӑнать, пур ҫӗрте те мала тухать.

Help to translate

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Санӑн аҫу, йӑмӑку пур, ӗҫре юлташусем пур, ялу кӳршӳ-маршу пур.

Help to translate

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пуртӑ пур, хуран пур, тӑвар пур.

Help to translate

23. Вӑрманти ҫӗр пӳртре // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Хыҫӗ те пур, малӗ те пур, — пурне те култарса сивлеккӗн чӗнчӗ Слэкер; анчах вӑл Джессие кӳренеймест.

— Есть и задок, есть и передок, — ответил сумрачно, всех рассмешив, Слэкер; однако на Джесси он сердиться не мог.

VIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Мӗн пур фонтана пӗрӗхтерес, мӗн пур ҫутта ҫутас, мӗн пур алӑка уҫас.

Открыть все фонтаны, весь свет, все двери.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 371–378 с.

«Пур пӗрех мар-и?» — шухӑшларӗ вӑл пӗр вӑхӑтрах канӑҫ кӳрекен сӑмах ҫаврӑнӑшне мӗнле вӗҫлесси пирки тата «пур пӗрех» тесе — мӗн пур ҫын шӑпи тӗлӗшпе сӳрӗккӗн.

«Не все ли равно?» — подумал он, одновременно решая, как закончить обнадеживающую фразу, и дополняя мысль о «все равно» равнодушием к судьбе всех людей.

IХ сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed