Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӳреннӗ (тĕпĕ: кӳрен) more information about the word form can be found here.
— Эп Тукайпа тӑванлашма шутламан та, калаҫатӑн кирлӗ мара, Ятламас пичче, — кӳреннӗ пек пулать каччӑ.

Help to translate

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Иливан эрлекне пусарса самаях лӑпланнӑччӗ ӗнтӗ, хӑйӗн пекех кӳреннӗ тепӗр тарҫӑпа вите тасататчӗ, кӗтмен ҫӗртен картишне хуҫа тухрӗ.

Help to translate

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Санпа калаҫма аптрамалла, Элӗк мӑрса, — кӳреннӗ пек пулчӗ Сарри.

Help to translate

3. Аллах ярса панӑ ҫын // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Чиперех пуплерӗҫ пулин те Черемисинов княҫсем патӗнчен самаях кӳреннӗ туйӑмпа тухрӗ.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Кӑшт ӑслӑрах калаҫ ӗнтӗ, Туканаш! — кӳреннӗ пек пулчӗ мӑрса.

Help to translate

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Пирӗн княҫсем сирӗннех ҫитеймеҫҫӗ ӗнтӗ, — кӳреннӗ пек пулчӗ Юсуф, — анчах итлекенччӗ.

Help to translate

6. Юсуф князь // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӳреннӗ кӳрши каяллах кӗрсе кайрӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

— Вӑл эс килнине пӗлмен, вӑл эс пӗлтермесӗрех тухса кайнӑшӑн кӳреннӗ, — теҫҫӗ пек мана ҫулҫӑсем.

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

— Суеҫе кӑларасшӑн-ҫке эсӗ мана, Праски аппа, — кӳреннӗ пек пулчӗ Иванюк.

Help to translate

Иванюк лавккинче // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Янтул халь тин те пулин кӳреннӗ пек пулать.

Яндул только сейчас почувствовал некую обиду.

Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ун пек каласан кӳреннӗ пек тӑваканччӗ Енчӗпек.

Ендебек делала вид, что ей не нравится, как он ее называет,

Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Курап: сӑлтавсӑрах кӳреннӗ; Туяп: чун сисӗмӗ начар; Ухмах ача пек иккӗленнӗ.

Help to translate

XXXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ишут кӳреннӗ — чун ҫунать.

Help to translate

XV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫапах та суракан чӗри Ӑс хушнине халь парӑнмарӗ: Кӳреннӗ кӑмӑл ҫаврӑнмарӗ, Пӑлханчӗ чунӗ ҫав тери.

Help to translate

VIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

— Хӑвӑрах шухӑшлӑр, Камышин юлташ, — терӗ Левентей кӳреннӗ сасӑпа.

Help to translate

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эсир тинех канӑҫсӑрлантарнӑ ыйтусене татса паратӑр, тахҫанах кӳреннӗ ҫынна каҫарма пултаратӑр.

Вы, наконец, решите наболевшие вопросы и, если были в обиде на человека, сможете его простить.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ун патӗнче пулнине вӑл илтнӗ, унран ыйтмасӑрах кайнӑшӑн кӳреннӗ, — терӗ вӑл.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

А эсир, Павел Николаевич, кӳреннӗ ун ҫине, больницӑран кӑларса янӑ…

Help to translate

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Епле ун пек пуҫтах шухӑшсем пырса кӗреҫҫӗ сан пуҫа, Ева? — кӳреннӗ пек пулчӗ Ырзем.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вара, кӑмӑлне ҫемҫетсе, кӳреннӗ пек пулчӗ:

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed