Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

калаҫҫӗ (тĕпĕ: кала) more information about the word form can be found here.
Харпӑр пурнӑҫра пӑшӑрханмалли тупӑнӗ, анчах ҫӑлтӑрсем ку лайӑха пулнине калаҫҫӗ.

В личной жизни возможны разочарования, но звезды обнадеживают: все к лучшему!

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ҫӑлтӑрсем пӗлӗшсен йышне ӳстерме, чӗннӗ ҫӗре кайма, туссемпе канма калаҫҫӗ.

В конце недели звезды советуют активнее расширять круг знакомств, не отказываться от приглашений, посещать дружеские вечеринки.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, май пулсан «хура кун» валли пухма калаҫҫӗ.

Наоборот, если есть возможность, начните откладывать финансы «на черный день».

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх вак-тӗвекшӗн те кӑмӑлсӑрланать, килтисем те сирӗн ҫитменлӗхсем пирки калаҫҫӗ.

Начальство на работе будет особенно придирчивым, да и домашние не преминут указать на ваши недостатки.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире ҫӑлтӑрсем таврари ҫынсене шанмалла маррине калаҫҫӗ.

Звезды не советуют вам надеяться на окружающих сейчас.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Илтетре, мӗн калаҫҫӗ? — ҫиллессӗн ыйтрӗ мӑрсасенчен Лупин-Горбатый.

Help to translate

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ҫавӑнпа калаҫҫӗ те сана пӑхкала тесе!

Help to translate

2. Тыткӑна лекнӗ тӗкӗрҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем мӗн калаҫҫӗ ман калав пирки: «… Произведение, более всего привлекающее внимание критиков и рецензентов — это повесть под названием «Где ты, море?» (перевод А. Дмитриева и В. Перуанской).

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Вӗрсе каламалли инструментсем тӗрлӗ маршсемпе вальс кӗввисем калаҫҫӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Хӑшӗсем калаҫҫӗ: юрату кӑна ҫыхӑнтарать вӗсене теҫҫӗ…

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Пурте ҫапла калаҫҫӗ, ют патшалӑха тарнӑ сан хуҫу теҫҫӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Мӗн вӑхӑт калаҫҫӗ вӗсем?

Help to translate

18. Туй // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кама калаҫҫӗ, каятни е каймасни эс кунтан, алпас хӗр ача! — вӑл Эрнепие хӑваласа йывӑҫ тавра ҫаврӑнса илчӗ.

Help to translate

11. Чун савни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Ҫак каччӑ пирки калаҫҫӗ пулӗ-ха ялта акӑш-макӑш паттӑр тесе.

Help to translate

4. Упа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ун пек чухне темӗскер хирӗҫ, калаҫҫӗ, анчах Эльгеев, хӑймарӗ — кулкаларӗ ҫеҫ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Камсем калаҫҫӗ?

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Хӑшӗ калаҫҫӗ, коммунӑсем тумалла, теҫҫӗ.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Кулак тесе кама калаҫҫӗ?

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пурте калаҫҫӗ: ҫӗнӗ ҫулччен Омск пирӗн алӑра пулмалла теҫҫӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Чӑвашсем Крахьян, теҫҫӗ, вырӑссем вара Груша, тесе калаҫҫӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed