Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вырӑнтах (тĕпĕ: вырӑн) more information about the word form can be found here.
Паллах, наганне туртса кӑларатчӗ те ҫав путсӗр арҫынна вырӑнтах шаплаттаратчӗ.

Help to translate

Тӗпчев // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл куҫ харшийӗсем айӗнчи вут пек ялкӑшакан куҫӗсемпе пурне те вырӑнтах пӑталаса лартас пек пӑхса ҫаврӑнчӗ — Тарье енчисем шӑпӑрт пулчӗҫ.

Help to translate

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Чӑх ҫӑмарти пысӑкӑш хӑмӑр тӗслӗ кайӑк икӗ ҫунатне икӗ енне сарнӑ та сывлӑшра пӗр вырӑнтах чӗтренсе тӑрать, юррине вара пӗр чарӑнмасӑр шӑрантарать.

Help to translate

Уйра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хрестук вырӑнтах тӑнине курсан, Сахар ун еннелле ҫаврӑнчӗ те: — Эсӗ те атя, Хрестук, — терӗ кӑмӑллӑ сасӑпа.

Help to translate

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл, хурлӑхлӑн пӑхкаласа, ҫав вырӑнтах тӑрса юлчӗ.

Help to translate

Энтрей мыскарисем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Юрлать ҫеҫ мар, савӑнӑҫне ниҫта шӑнӑҫтараймасӑр пӗр вырӑнтах ташласа тӑрать.

Help to translate

11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Воеводӑн хӑйӗн ҫыннисен сӑмахне итлемеллеччӗ ӗнтӗ, хулана васкамаллаччӗ, анчах вӑл, тем ҫинчен шухӑша кайнӑ ҫын пек, пӗр вырӑнтах тӑчӗ, вунӑ-вун пилӗк юлан утпа хулана тарма ӑна ҫар пуҫӗн мӑн кӑмӑллӑхӗ кансӗрлерӗ пулас.

Help to translate

2. Мӑрсан хӑлхи питӗрӗннӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Параҫҫӗ, параҫҫӗ, илетпӗр ӑна, — хыпӑнса ӳкнипе иккӗшӗ те пӗр вырӑнтах тӑпӑртатрӗҫ «пӗр ялсем».

Help to translate

10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Нургали пӗр вырӑнтах тӑпӑртатрӗ, ун-кун пӑхкаларӗ, ним калама аптрарӗ.

Help to translate

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Паян эп унта тухрӑм, пӗр вырӑнтах хытса тӑтӑм.

Help to translate

Пӑрпа пӗрлешнӗ ҫыран // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 134–135 с.

Апат ҫинӗ хыҫҫӑн каччӑсемпе хӗрсем ӗҫ укҫи илеҫҫӗ, тӑван киле ҫитсен, тырӑ вырӑнтах илме документсем ҫыртараҫҫӗ.

Help to translate

IX // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Мобилизациленнисене хатӗрлекен чаҫсенче вара Чӑваш ен Пуҫлӑхӗн Администрацийӗн представителӗсем пӗрмаях пулӗҫ, ҫакӑ сиксе тухакан мӗнпур ыйтӑва вырӑнтах хӑвӑрт тата тухӑҫлӑ татса парассине ансатлатӗ.

Help to translate

Мобилизациленнисем - тимлӗхрех // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11655-mo ... iml-khrekh

Паҫӑрхи вырӑнтах Ульти витре хӗррине тӑнкӑр-тӑнкӑр тутарчӗ.

Стоявшая поодаль Ульди позвенькала о краешек ведра.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӗр ҫын килсе кӗчӗ те Хытса кайрӗ вырӑнтах.

Help to translate

Нарспи ӗҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

— Мӗнле ҫӗнтерӳ?! — ӑнланмарӗ Кӗтерне, пӗр вырӑнтах хытса тӑрса.

Help to translate

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл вырӑнтах хускалсан та куҫне Ятман ҫинчен илмест.

Help to translate

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сасартӑк вӑл пӗр вырӑнтах пилӗк-ултӑ пучах выртнине курах кайрӗ.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Калаҫса татӑлнӑ пекех, икӗ ялӗ те утӑ ҫулма пӗр кунхине тухнӑ, ӗҫлессе те пӗр вырӑнтах ӗҫлеҫҫӗ, ҫавӑнпа та икӗ ял ҫыннисем ҫырма урлӑ пӗр-пӗрне чӗнни те илтӗнкелет.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Малашне ӑна вырӑнтах пуҫтарма тытӑнӗҫ.

Help to translate

Мобилизаци йӗркеллӗ иртнӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d0%bc%d0%b ... 82%d0%bde/

Водительпе пассажир вырӑнтах вилнӗ.

Водитель и пассажир скончались на месте.

Комсомольски районӗнчи аварире каччӑпа хӗр вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33278.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed