Corpus of the Chuvash language

Пӗлет: карьера вӑл — пусма, Пуҫтах пулсан кӑна хӑпарӑн.

Help to translate

XXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

— Эпӗ карьера шыраса килмен, маншӑн эс ӗҫлеме тытӑнни нимле кӳренӳ те пулма пултараймасть.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Халӗ карьера картлашкипе хӑпарас тесе тӑрӑшмалла.

В это время следует потрудиться на перспективу карьерного роста.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулсем иртнӗ май ҫитӗнӗвӗсемпе тата карьера картлашки тӑрӑх ҫӳлтен-ҫӳле хӑпарса пычӗ пулин те ҫынлӑх тенине пӗрремӗш вырӑнта тытса пычӗ.

Help to translate

Пӗр-пӗринпе тахҫан паллакан пӗлӗшсем евӗрех калаҫрӑмӑр // Виталий Петров. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d0%bfe%d1 ... %80%d0%b5/

Ку сире карьера тата социаллӑ картлашкапа хӑпарма май парӗ.

Это поможет вам существенно продвинуться по служебной и социальной лестнице.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне преми, карьера валли мар.

Но не премий или повышения по службе.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу сирӗн енче, вӑл сире карьера картлашкипе хӑпарма пулӑшӗ.

Фортуна будет к вам благосклонна и поможет продвижению по карьерной лестнице.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма, енчӗке хулӑнлатма майсем тупӑнӗҫ.

У Львов появится много возможностей для профессионального роста и финансового расширения на этой неделе.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун ӗҫлӗ сӗнӳ пулсан ан хирӗҫлӗр: унран, тен, сирӗн карьера мӗнле пуласси килӗ.

Если в пятницу поступит интересное деловое предложение, не отказывайтесь, ведь от этого, возможно, будет зависеть ваша карьера в ближайшем будущем.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун карьера картлашкипе хӑпарма май паракан ҫул уҫӑлӗ.

В пятницу произойдет событие, которое откроет перед вами перспективу карьерного роста.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунран пуҫласа кӗҫнерникунччен ҫӑлтӑрсем ӗҫпе ҫеҫ аппаланма сӗнеҫҫӗ: ку тапхӑр карьера картлашкипе хӑпарма ӑнӑҫлӑ.

С понедельника и по четверг звезды рекомендуют заняться делами: энергетика суток будет максимально удачна для продвижения по карьерной лестнице.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире карьера картлашкипе хӑпарма пулӑшӗ.

Это станет вашим активом для дальнейшего продвижения по службе.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пӗтӗм тивӗҫе пурнӑҫлатӑр, ертӳлӗхрен ырӑ сӑмах илтетӗр, карьера картлашкипе хӑпарма май тӑватӑр.

На работе вы успешно выполните все свои обязательства, заслужите признание и обеспечите себе новые карьерные перспективы.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май ертӳлӗх сире хаклӗ, карьера картлашкипе хӑпарма та май тупӑнӗ.

Ваши инициативы получат высокую оценку руководства. Тем самым вы значительно расширите свои карьерные горизонты.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пулӗ.

У вас может появиться возможность для карьерного роста.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Идеальное время для штурма карьерной лестницы!

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма, тупӑшлӑ ӗҫе хутшӑнма пултаратӑр.

Также вероятны выгодные профессиональные, финансовые предложения и повышение по карьерной лестнице.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку япӑх мар: карьера картлашкипе хӑпарма май килӗ.

Это неплохо: вам удастся подняться по карьерной лестнице.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑхпа ӗҫ пирки калаҫма, яваплӑхсем пирки аса илме, карьера ыйтӑвне сӳтсе явма тивӗ.

Не исключены переговоры с начальством, обсуждение ваших должностных обязанностей и зоны ответственности, вопросов карьерного роста.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑсӑклӑ проект сӗнме пултараҫҫӗ, ку сире карьера картлашкипе хӑпарма май парӗ.

На работе может подвернуться интересный проект, который принесет продвижение по карьерной лестнице.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ