Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫыранне (тĕпĕ: ҫыран) more information about the word form can be found here.
Е шухӑш ейӗвӗ ҫапла инҫене-инҫене сарӑлса каять манӑн, е каллех хӑй ҫыранне пухӑнать.

Help to translate

XXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Акӑ, килсе пусрӑм эпӗ, тин ҫеҫ-ха Уралта ӗҫленӗ ҫын, ҫакӑнта, аслӑ Атӑлӑн сылтӑм ҫыранне, — шӑратса ҫыпӑҫтарнӑ пек, тымар янӑ пек ҫыхӑнтӑм унпа.

Help to translate

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Атӑлӑн тепӗр ҫыранне каҫсан, шыв лӑпкӑ юхнӑ тӗлте вӗсем шӳт туса, хавассӑн савӑнса-кулса, малаллах шурӗҫ.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Анчах Атӑлӑн сулахай ҫыранне каҫсассӑнах патька-патша сӑнӗ-пичӗ улшӑнчӗ, вӑл хӑйне-хӑй алла илчӗ.

Help to translate

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

…Ҫак вырӑна, Сӑрӑ шывӗн сулахай ҫыранне сылтӑм енчен пӗр юланут каҫрӗ.

Help to translate

Тӑшманӑмӑн тӑшманӗ — манӑн тус // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӑрттан кӳллин кӑнтӑр ҫыранне ҫитме тепӗр ҫухрӑм та ытла пулӗ, кунтан унӑн кӑвак та хӑмӑр чӑнкӑ ҫыранӗ кӑшт кӑна курӑнать.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пӗррехинче, кӑнтӑр тӗлӗнче, тӗрӗлтетсе, шӗкӗлтетсе, пуш сӑмах «кӗрпи сапалакаласа», ҫитрӗмӗр эпир тӑваттӑн (кӗре сӑн питлӗ Давид ҫеҫ манпа, симӗс хурлӑхан куҫлӑскерпе, сарӑ вар пуҫҫи ҫӳҫлӗскерпе, пӗр ҫулхискер; хурамкка Сашӑпа вӑрҫӑ ҫулӗсем хӑйсен «симӗс апачӗсемпе», «Сталин икерчисемпе» «шупкалатса» хӑварнӑ Валерьян пирӗнтен икӗ ҫул аслӑрах), виҫӗмкунхи «чапаевецсем», ӗнерхи «партизансемпе нимӗҫсем», паян иртенпех тыррине алӑпа вырса илнӗ уйра ыраш пучахӗ пухса хӑшкӑлнӑскерсем, лӗнченӗскерсем, шыв армань пӗвин сакӑлталлӑ, чи чӑнкӑ, шуркут йӑвисемпе «шӑтса-тӗрленсе» пӗтнӗ ҫыранне.

Help to translate

«Пуҫа ҫухатрӑм» — хисеп тупрӑм // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 207–214 с.

Анчах генерал адьютанта юхан шывӑн тепӗр ҫыранне хӑваласа ярать (хӑйӗнчен чинпа чылай кӗҫӗнрен-ши е ун умӗнче ҫаппа-ҫарамасланма именсе-ши?).

Help to translate

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Ҫуллахи пӗр шӑрӑх кун ӑшша пиҫнӗ генералпа унӑн адьютанчӗ юхан шыв ҫыранне анаҫҫӗ.

Help to translate

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Культурӑпа кану паркӗнче киленсе, хама лӑш ярса ҫӳрерӗм, кунтах йӗркеленӗ шахматпа шашка турнирӗнче Чапайланса хастарлантӑм, юлашкинчен, сапӑрланса, сапӑр Атӑл ҫыранне те ҫитсе ҫаврӑнтӑм.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Ула Тимӗрпе Кӗҫтук залран тухса аялти хута анчӗҫ, ҫывӑрма майлӑ вырӑн куҫлакаларӗҫ, анчах кунта ун пекки тупӑнмарӗ, вара вӗсем Атӑл ҫыранне тухса тӑчӗҫ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ӑшша пиҫнӗ ҫамрӑксем, ӑшран тӑвӑнса, хӑшкӑлса, Кайбулка ятлӑ юханшыв ҫыранне мӑраннӑн, тӑнкӑл-танкӑл уткаласа ҫитрӗҫ те самаях вӑрӑм туратлӑ, йӑвӑ, маччаланнӑ хӑва яраписем айне тӗшӗрӗлчӗҫ, кӑнтӑр апачӗ вырӑнне батонпа тутлӑ шыв хӑп-хап ҫырткаласа илчӗҫ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ула Тимӗр чӗри ҫыранне самантрах савӑнӑҫ, шанӑҫ, пурнӑҫ хумӗ ҫӗкленсе-ҫилхеленсе, хӗмленсечечекленсе килсе ҫапрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Шырасам юрату ҫыранне!

Help to translate

Юрату кимми // Василий Шихранов. Шихранов В. В. Асамат кӗперӗ сӳниччен: сӑвӑсем. Шупашкар: ООО «Хамӑн типографи», 2018. — 100 с. — 96 с.

Кӳлӗ ҫыранне шур тӗтре витет, Кӗмӗл сывлӑм ҫӗр ҫине ӳкет, Тухӑҫ хӗрелет, уҫӑ ҫил вӗрет, Ытарми савни сӑмах кӗтет.

Help to translate

Савнӑ туспала // Василий Шихранов. Шихранов В. В. Асамат кӗперӗ сӳниччен: сӑвӑсем. Шупашкар: ООО «Хамӑн типографи», 2018. — 100 с. — 86 с.

Вӑл Шупашкар ҫыранне ыттисенчен маларах ҫитсе тӑнӑ, унӑн коллективӗ гидроэлектростанци ҫурчӗн котлованӗ пулмалли вырӑнтан пӗрремӗш кубометр хӑйӑра ӑсса кӑларнӑ, ҫав хӑйӑр анатри пӗве кӳлепи шыв ҫийӗн вунӑ метр ҫӳллӗш ҫӗкленмелли вырӑна тин хывнӑ пульповод тӑрӑх юхса кайнӑ.

Help to translate

Тинӗс уҫакансем // Александр Аслут. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 70-76 с.

Румыни генералӗсем бинокль витӗр пӑхса Днестр шывӗн сулахай ҫыранне тӗпчерӗҫ, карттӑсем ҫине артиллери валли малтанах вырӑнсем палӑртса хучӗҫ: Кошница, Каменка, Тирасполь…

Румынские генералы в бинокли изучали левый берег Днестра, отмечая на своих картах ориентировочные пункты для артиллерии: Кошница, Каменка, Тирасполь…

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑл Атӑл хӗрринчи Юрату ҫыранне пырса тӑчӗ те йывӑр шухӑша кайрӗ.

Help to translate

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Вара хуллен хулана хӑпарчӗ, Атӑл хӗррипе тӑвалла ухса, хӑйсем ӗнер ларнӑ вырӑна, Юрату ҫыранне, ҫитсе курчӗ.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Хӑй те мана хытах юратма тытӑнчӗ пулас, вӗренӳ ҫулӗ пӗтсен туй тӑвасси пирки те калаҫса татӑлтӑмӑр, урӑхларах каласан, юрату хӑйӗн чи чӑнкӑ ҫыранне хӑпарса ҫитрӗ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed