Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫынпа (тĕпĕ: ҫын) more information about the word form can be found here.
Марья Ивановна хӑйӗн качакине темӗн тӗрлӗ те ырлать тепӗр чухне вӑл унпа ҫынпа калаҫнӑ пекех калаҫать, ӑна хӑйӗн хуйхи-суйхи ҫинчен каласа парать.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Те ватӑ ҫынпа ҫеҫ ҫапла-ши?

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Манӑн ҫав ял пухӑвне районти ятлӑ ҫынпа пырса кӗрсен лайӑхрах пулать тесе калас килет.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Анчах ахаль чухне вӑл ҫынпа нихҫан та харкашса, ятлаҫса ҫӳремен.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫынпа хутшӑнма юратман атте те Пурхиле мучипе час-часах йӑпӑлтаткалама пӑхатчӗ, уявсенче хӑнана-мӗне пырсан, ӑна чи хисеплӗ вырӑна, вӑрӑм сухаллӑ, хаяр сӑнлӑ турӑш айне лартатчӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

«Пытарма ҫук, Михха ачасене ҫураҫма сӗнни Анук мӑн кӑмӑллӑхне питех килентерчӗ. Ун пек пуян ҫынпа хурӑнташланнинчен пысӑк хисеп мӗн пултӑр?

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Пӗтӗм япалана шута илмесӗр вердикт тума ан васкӑр Ҫынпа паллашнӑ чух асӑрханӑр.

Не спешите оглашать свой вердикт, пока не учтёте всех тонкостей. Проявите осмотрительность в знакомствах.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр ҫынпа хутшӑну мӗнле аталаннине тишкерме тивӗ.

Стрельцам стоит проанализировать отношения с отдельными людьми из своего круга общения.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сирӗн ӑнсӑртран плансене улӑштарма е юратнӑ ҫынпа хутшӑнӑва улшӑну кӗртме тивӗ.

Скорее всего, вам придётся внезапно менять свои планы, или вносить изменения в отношения с близким человеком.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпкӑ канӑр: кӗнеке вулӑр, фильм курӑр, уҫӑлса ҫӳрӗр, ҫывӑх ҫынпа хутшӑнӑр.

Ваш отдых должен быть спокойным: почитайте книгу, посмотрите фильм, совершите неспешную прогулку, уделите время общению с родным человеком.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун ҫывӑх ҫынпа калаҫма, унпа компромисс тупма тӑрӑшмалла.

В пятницу полезно поговорить с близким человеком и прийти к компромиссу.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунашкал сӗнни паҫӑртарах пулнӑ пулсан, Михха хаваспа арӑмӗпе ҫынпа калаҫса кайӗччӗ.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Палламан ҫынпа ермӗшнӗшӗн хӑйне хӑй ятларӗ, анчах уйрӑлса юлма хӑю ҫитереймерӗ.

Help to translate

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӗрӗ пуян ҫын ачине качча тухса, пуян ҫынпа хурӑнташланни ҫинчен шухӑшлама та пархатарлӑччӗ.

Help to translate

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах ниме тӑман ҫынпа ятлаҫнин усси ҫук, хӑвна намӑса кӗртни ҫеҫ.

Help to translate

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вилнӗ ҫынпа юнашар тупӑка кӗрсе выртма ҫук.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тӗне кӗнӗ ҫынпа калаҫма та кӑмӑллӑрах…

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Алсӑр-урасӑр ҫынпа пӗрех.

Help to translate

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Поселени стенчӗсем чылай паллӑ ҫынпа паллашма май пачӗҫ.

Help to translate

Акатуйӗ кӗр! кӗрлерӗ – Ҫӗр ҫыннин ятне ҫӗклерӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10857-ak ... tne-c-kler

«Паллах, интереслӗ. Вун-вун паллӑ ҫынпа тӗл пулатпӑр, вун-вун кӑсӑклӑ мероприятие хутшӑнатпӑр. Пӗтӗмпех пуринчен малтан пӗлме, хӑвӑртрах вулакансем патне ҫитерме тӑрӑшатпӑр», – терӗ тӗп редактор.

Help to translate

Хаҫатҫӑсем – шкул лагерӗнче // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10976-kh ... lager-nche

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed