Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫултах (тĕпĕ: ҫул) more information about the word form can be found here.
Иван Егоровӑн виҫӗ кӗнекеллӗ «Ҫут тӗнче» романӗ 2004 ҫултах пичетленнӗ-мӗн, анчах эпӗ ӑна халӗ тин тытса вулама пултартӑм.

Help to translate

Уксак Якку, Кӑмкан, Валяй Нафуй, Емтип Каҫҫи, Уйташ, Ясарпи тата ыттисем // Виталий Станьял. https://chuvash.org/content/3210-%D0%A3% ... A%D0%B0%D2

Маруҫ аппа тырӑ вырма та сакӑр ҫултах вӗреннӗ.

Help to translate

Хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 09.06.17

1991 ҫултах Морис Николаевич ертсе пыракан вӑтӑр юрӑҫран тӑракан хор хӑйӗн ӑсталӑхне Пӗтӗм тӗнчери тепӗр фестивальте - Ленинградра «Ҫурҫӗр Пальмирӑри Раштав уявӗнчи музыка тӗл пулӑвӗсенче» - кӑтартать.

Help to translate

Республика чапне ҫӗклекен коллектив // Хыпар. «Хыпар», 2013.04.02

Йӗпреҫ районӗнчи Пучинке каччи Алексей Иванов Раҫҫей Федерацийӗн тава тивӗҫлӗ тренерӗ М.В.Петров ертсе пынипе тимӗр вӑййипе вунпилӗк ҫултах кӑсӑкланма пуҫланӑ.

Help to translate

Крымран — тӑватӑ медальпе // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

1911 ҫултах Ҫӗнӗ Халал пичетленсе тухнӑ.

Еще в 1911 году напечатал Новый Завет.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Раҫҫейре унашкал организаци 1998 ҫултах чӑмӑртаннӑ.

Help to translate

Пӗрлӗхпе туслӑх: хурҫӑран та ҫирӗп, ылтӑнран та пахарах // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

«2012 ҫултах ӗҫе пуҫӑннисен тепӗр ҫулталӑк ҫурӑ вӑй хумалла. Ҫак срок вӗҫленсен вӗсем те районта юлмастпӑр теҫҫӗ. Патшалӑх пулӑшӑвӗпе Шупашкарта хваттер туяннӑ пулас», — пӑшӑрханса каларӗ В.Кузьмин.

Help to translate

Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

1978 ҫултах вӑл криминал милицийӗн ӗҫӗ-хӗлӗпе ҫыхӑннӑ ӑслӑлӑхпа кӑсӑкланса чӑваш чӗлхипе хайланӑ ал ҫырусене тӗпчемелли меслет хатӗрленӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла // Хыпар. «Хыпар», 2010.03.24

СССР Шалти ӗҫсен министерствин квалификациллӗ эксперт комиссийӗ 1977 ҫултах криминал экспертизисем ирттерме ирӗк панӑ правӑпа туллин усӑ курнӑ.

Help to translate

Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла // Хыпар. «Хыпар», 2010.03.24

Ҫапла эпир пӗр ҫултах, 1956 ҫулта вӑл педагогика институтне, эпӗ художество училищине пӗтертӗмӗр.

Таким образом мы в один год - в 1956 году - закончили он педагогический институт, я художественное училище.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Укахви 1949 ҫултах чирлесе вилчӗ.

Агафья еще в 1949 году умерла из-за болезни.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ҫичӗ ҫултах атте виҫӗ лаша кӳлсе паратчӗ те «Ӑн-н-ну!» тесе анлӑ уйсем тӑрӑх тусан мӑкӑрлантарса сӳрелеттӗм виҫӗ сӳрепе.

В семь лет отец запрягал мне трех лошадей и понукивая с тремя бороной бороновал поднимая пыль над широкими полями.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Пилӗк ҫултах ӗҫе кӳлӗннӗ.

Уже в пять лет окунулся в работу.

Председатель хӗрӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Хӗрарӑм каласа кӑтартнӑ тӑрӑх, вӗсем арҫынпа 2004 ҫултах пӗрлешнӗ.

Help to translate

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Шел, ман чи ҫывӑх юлташӑм, пиччен ывӑлӗ Витали, 62 ҫултах пирӗнтен уйрӑлса кайрӗ.

Жаль, мой самый близкий друг, сын дяди Виталий, в 62 года ушел от нас.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

РФ спорт мастерӗн нормативне 2006 ҫултах пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫапӑҫу хирӗнчи сурансене пула Алексей Алексеевич та нумай пурӑнайман — 1982 ҫултах ҫӗре кӗнӗ.

Help to translate

Орден-медальне ҫакса ҫӳреместчӗ // Роза Скворцова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫыхӑну уйрӑмӗн ертӳҫи Елена Филиппова каланӑ тӑрӑх, Зинаида Юркина «Сувар» хаҫата ҫырӑнтарассипе кашни ҫур ҫултах плана тултарать.

По словам начальника отделения связи Елены Филипповой, Елена Юркина на каждом полугодии выполняет план по подписке газеты "Сувар".

Почта та, лавкка та // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

1942 ҫултах Пӳркел, Кивӗ Пӑрӑнтӑк кӗлечӗсене куҫарса тыр-пул упрамалли элеватор туса хураҫҫӗ, унтан нефтебаза уҫаҫҫӗ.

Help to translate

Пӑрӑнтӑк 65 ҫулта // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Геннадий Николаевич пурнӑҫӗ 57 ҫултах татӑлчӗ.

Жизнь Геннадия Николаевича оборвалась в 57 лет.

Архиповӑн ячӗ халӑх асӗнчех // Елена ТРОФИМОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed