Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шута (тĕпĕ: шут) more information about the word form can be found here.
Завьялов ҫурӑмӗ хыҫӗнче пӗр хутлӑ йывӑҫ ҫуртсем ретпе ларса тухнӑ: шалчасем ҫине ҫакса тултарнӑ тетелсене шута илсен, кунта пулӑҫсем пурӑннӑ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Мӗнех вара, маншӑн евчӗ пулӑр, качча парӑр, анчах та ҫакна шута илӗр, мана халь хваттер мар, мана халь уйрӑм ҫурт кирлӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫаксене шута илсен, ҫирӗппӗнех калама пулать: хула комитечӗн секретарӗ, ырӑ кӑмӑллӑ Лукашев, ун ҫинчен пӗтӗмпех пӗлсе килет!

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Епле-ха Завьялов ҫак питӗ кирлӗ сӑмахсене тӳрех шута илмерӗ пулать?

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫапла ҫырать тата: енчен те эсир вӑл укҫана эп илмелле тӑвас тетӗр пулсан, ҫакна шута илӗр, эпӗ вунӑ кунтан тухса каятӑп, тет.

Help to translate

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эп вара, ҫырӑва хӑҫан ҫырнине шута илсе, вӑл паян Тайгинска ҫитмеллине хисеплесе кӑлартӑм…

Help to translate

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пирӗн экономикӑра ӑс-тӑнпа шухӑшласа тунӑ ӗҫсем, пурнӑҫ ыйтнипе пулса пыракан ӗҫсем вырӑнне — ниме шута илмесӗр, ҫӳлтен административлӑ йӗркепе хушса тунӑ ӗҫсем пулса пынӑ.

Help to translate

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Йывӑрлӑхсене вӗсем шута илмеҫҫӗ.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Палӑртнӑ ӗҫсене мӗнле тунине хак парса (срокӗсене те шута илнӗ) ПР Ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх министерстви ҫурт ҫумӗнчи территорие тирпей-илем кӗртес ӗҫ епле пынине кӑтартакан мониторинг тата туса ирттернӗ ӗҫе тӗрӗслессине йӗркеленӗ.

Для недопущения срыва сроков министерство жилищно-коммунального хозяйства Башкортостана вело еженедельный мониторинг и контроль проводимых работ по благоустройству придомовых территорий.

Кӑҫаллӑха «Пушкӑртстан картишӗсем» программа вӗҫленет // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... et-3459233

Ҫавна май укҫа-тенкӗ хушма субсидиленине шута илсе 274,7 млн тенкӗпе танлашать, ҫакӑ ҫулталӑк хушшинче 5-9-мӗш класра вӗренекен 39 пин ытла ҫынна тӳлевсӗр турист ҫӳревӗсемпе ҫавӑрса илме май парать.

В итоге с учетом дополнительного субсидирования общий объем финансирования составит 274,7 млн рублей, что позволит в течение года охватить бесплатными туристическими поездками более 39 тыс. учащихся 5-9 классов.

Пушкӑртстан шкул туризмне аталантарма федераци бюджетӗнчен 7,5 миллион тенкӗ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3452844

Калашников автоматне пуҫтарассине тата сӳтессине Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлеме патриотла воспитани парас тата йӗркелес тӗллевпе, ҫамрӑксен ӳсӗм уйрӑмлӑхӗсене шута илсе, ҫӗршыв интересӗсене хӳтӗлеме пӗлнине шута илсе йӗркелеҫҫӗ.

Сборка и разборка автомата Калашникова проводится с целью создания эффективной системы патриотического воспитания и формирования готовности к защите Родины с учетом возрастных особенностей подростков, умению защищать интересы страны!

Тӑван Ҫӗршыва хӳтӗлеме хатӗр! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3452787

Ҫавӑнпа парка тунӑ чух ҫакна шута илнӗ.

Поэтому парк в первую очередь ориентирован на подрастающее поколение.

Чи пысӑк район центрӗнче ача-пӑча паркӗ уҫӑлнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/obshchestvo-atal ... ln-3445573

Учителӗн малтанхи евӗр харпӑр хӑйӗн методикипе усӑ курма ирӗк пур, ҫапах унӑн чи малтанах «ылтӑн» стандартӑн ыйтӑвӗсене шута хумалла.

Help to translate

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Ҫӗршывра нумай пурӑнакансен йышӗн статистикине 1963 ҫулта шута илме тытӑннӑ.

Статистику количества долгожителей в стране начали вести 1963-м.

Япони нумай пурӑнакансен йышӗпе рекорд лартнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36057.html

Ман пек лару-тӑрӑва лекнӗ ҫынна сирӗн ҫӗр тӗслӗ ӗҫ пулнине шута илсе тӑма йывӑртарах.

Help to translate

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Совеҫе шута илсе.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Уйрӑмах, ҫакна шута илсен: летчик бронь ӑшӗнче ларать, анчах сывлӑшри стрелока нимӗнпе те хӳтӗлемен…

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Якур хӑй канмалли кун тенине нихҫан та шута илсех кайман.

Help to translate

Эпилог // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пурне те халех шута илес, палӑртас пулать.

Help to translate

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫапах та вӑл хӑйӗн ӗнине колхоза малтанах пырса панине, хӑй айӑпне чун-чӗререн йышӑннине, ку ӗҫре, чӑнахах та, кӗвӗҫӳ-кӳлешӳ наркӑмӑшӗ анратнине шута илсе, Тихон Ивановича тӗрмене хупмарӗҫ, ӗҫ укҫинчен чӗрӗкне пӗр ҫулталӑк хушши тытса юлмалла ҫеҫ турӗҫ.

Help to translate

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed