Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

утнине (тĕпĕ: ут) more information about the word form can be found here.
Вӗсен шучӗпе миҫе ҫулхи ҫын ватӑ шутланать-ши?» — шухӑшларӑм эпӗ карчӑкпа старик ҫав тери ҫӑмӑллӑн утнине сӑнаса пынӑ майӑн…

Help to translate

Пӗрремӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Эпӗ сирӗнтен кашниех мӗнле утнине те пӗлетӗп, ҫавӑнпа сире инҫетренех палласа илме те пултаратӑп.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ҫавӑнпа та: «Тӑвалла пулсан та малаллах», — тесе тӗллевлӗ утнине нимех те ҫитмест.

Help to translate

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Тепре утнине курсан, ҫийӗнчех ятлӑр, хӑваласа ярӑр, — терӗ Гаврил Романович.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Пӗтӗм ӗҫ — эсӗ ху ӑс-тӑнпа шухӑшласа малалла пынине туйнинче, ху парус, мотор е турбина вырӑнче пулнине, ху ӑҫталла тата мӗнле тӗллевпе утнине е вӗҫнине пӗлсе, туйса тӑнинче.

Help to translate

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах халӗ вӑл хӑйне хӑй унпа темле хаяррӑн шӳт туса илнӗ пек, хӑйне ача вӑййинчи пек куҫӗсене тутӑрпа ҫыхса малалла уттарнӑ пек, унтан курса тӑракансем ахӑлтатса кулнӑ май куҫӗсене салтнӑ хыҫҫӑн хӑй тӳрккессӗн тата каймалли ҫӗрелле мар, пачах урӑх еннелле утнине ӑнланнӑ пек туйрӗ.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«Качча илсе парас мар-и сана ҫавна? Питӗ юсу вӗт», — тетчӗ вӑл хӑш чухне, Сухви пӗве пуҫӗпе ҫӑл патнелле утнине курсан.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Ҫав хушӑра фуфайкӑпа ҫӗлӗк тӑхӑннӑ, чашӑк йӑтнӑ Мартин ват ҫын пек вӑраххӑн таплаттарса нӳхрепе утнине ҫеҫ куркаларӑмӑр.

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Чуппи хӑйӗн ҫамрӑк ҫын васкаса утнине те тӑмасть.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ҫаврӑнчӗ те улӑм купи урлӑ ачасем еннелле салтак утнине курах кайрӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Инкек сиксе тухнӑ ҫӗре чупнӑ май эпӗ темшӗн хыҫалалла ҫаврӑнса пӑхрӑм та Григориу арӑмӗ пулнӑ хӗрарӑм хӑй килнӗ ҫулпа каялла чавтарса утнине куртӑм.

Help to translate

XXX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

…Таранов хӑш-пӗр ҫынсем кӑлпасси ҫӗклесе утнине асӑрхасан гастронома васкарӗ: уйӑх кӗҫ-вӗҫ вӗҫленет, талона сая ямалла мар, ҫӑкӑрпа сӗт-турӑх туянмалла тата.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Мосальский, чӑннипе, хыҫра камсем утнине пӗлменччӗ, анчах темшӗн ҫаврӑнса пӑхрӗ те вӗсене палларӗ.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

…Кӗтмен ҫӗртен Зиминцевпа Люся юнашар утнине курсан, эпӗ хам сисмесӗрех чарӑнса тӑтӑм — манӑн урасем хытса ларчӗҫ.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Кунта вара эпӗ мана хӗрарӑмсем каласа панӑ йышши тум тӑхӑннӑ ҫӳллӗ арҫын, вокзал умӗнчи садран тухса, хуланалла каймалли автобус еннелле хӑвӑрт утнине куртӑм.

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Утса пыраттӑм ҫапла лӑпкӑн ҫеҫ, сасартӑк пӗр хӗрарӑм фермӑран тухса, ял еннелле утнине куртӑм.

Help to translate

VI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ҫамрӑк мӗнле хыпаланса, пилӗк таран пулнӑ ыраш пуссипе выртакан сукмак тӑрӑх малалла чӗререн ӑнтӑлса утнине курсан, ку каччӑ тӑван вырӑнсене тунсӑхланине, ачаран чӗрене ҫывӑх та хаклӑ тавралӑха хӑвӑртрах курасшӑн ҫуннине чухлама пулать.

Help to translate

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Вара, хӗр хӑйӗн фуфайки патнелле утнине асӑрхаса, хӑвӑрт сиксе тӑчӗ те вазӑран пан улми, печени, канфет илсе хут пакета тултарчӗ, пакетне вӑйпах Таньӑна тыттарчӗ.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ҫав самантра ансӑр сукмакпа ӳпле еннелле Мишша кукаҫ утнине асӑрхарӑм.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Каҫ енне кайсан, ҫав йӗрсемпе вӗсем килелле утнине кӗтме пуҫлатӑп.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed