Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑхӑнтарнӑ (тĕпĕ: тӑхӑнтар) more information about the word form can be found here.
— Машина кустӑрмисене тӑхӑнтарнӑ сӑнчӑрсем ӑҫта?

Help to translate

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

— Хама калӑпласа тӑхӑнтарнӑ юбкӑна та мини терӗҫ ҫав.

Help to translate

Юрать-ха, мунчине сутмарӗҫ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 144–156 с.

«Йӗрӗх кӳлепине (пуканине) хӗрарӑм тумӗ тӑхӑнтарнӑ, ӑна пӳрт таврашӗнче е кӗлетре упранӑ. Йӗрӗх — йӑха хӳтӗлекен чунӑш. Нумай музейсенче хӗрарӑм сӑнлӑ, хӗрлӗ ҫыхӑллӑ, татӑк-кӗсӗкрен е улӑмран тунӑ пуканесене Йӗрӗх тесе кӑтартаҫҫӗ»,— ҫырать тӗпчевҫӗ.

Help to translate

Йӗрӗх ҫырмисенче эрех юхтарнӑ-и? // Владимир ШАКРОВ. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... uhtarna-i/

2. Линейка ҫине тӑхӑнтарнӑ (виҫӗ, тӑватӑ тата ытларах та) йӑлӑ ҫине тӗрлӗ грузсем ҫакса ярӑр, вӗсене линейкӑн горизонтальлӗ положенийӗ каялла тавӑрӑниччен линейка тӑрӑх шутарса ҫӳрӗр.

Help to translate

3. Вӑй моменчӗ ҫинчен ӑнлантарни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Линейкӑна тӑхӑнтарнӑ икӗ йӑлӑран мӗнле те пулсан икӗ груз ҫакса ярар та, ҫав йӑлӑсене линейка каллех горизонтальлӗ пулмалла туса шутарар.

Help to translate

1. Пӗр-пӗринпе шайлашса тӑракан вӑйсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫак кунсенче Любовь Кузьмина «Туслӑхсен» ытамӗнче пулчӗ, чӑваш юрри-ташшипе киленчӗ, хӑй ҫӗлесе тӑхӑнтарнӑ, чӑваш тӗррисемпе илемлетнӗ чӑн чӑваш тумӗсене курса савӑнчӗ, ӑшӑ саламсем йышӑнчӗ.

Help to translate

Тӗлӗкре те тӗрӗ тӗрлет,капӑр тум ҫӗлет… // Вероника ИВАНОВА. https://kanashen.ru/2024/05/17/%d1%82e%d ... %b5%d1%82/

Ӑна питӗ ӑста скульптор бронзӑран шӑратса тунӑ пек, ҫав бронза халь те сивӗнсе ҫитмен пек, вӑл хӑй ҫине тӑхӑнтарнӑ хаклӑ тумтире халь-халь кӗллентерсе пӑрахас пек туйӑнать.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Килте тӗртсе тунӑ пуставран ҫӗлетнӗ пиншак, улача ҫитме тӑхӑнтарнӑ, урине пӗчӗк ҫӑпата сыртарнӑ Ванюк алкум пусми ҫинче выляса ларать.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тавтапуҫ, кӑн-кӑвак куҫлӑскерӗм, Тӑхӑнтарнӑ ҫунат хунтӑлать: Тӳпӳне тӗмсӗлсех йӳпсемерӗм Ыттисен сӗнӗвне — хӑстарать.

Help to translate

Ятупа витӗнетӗп // Мальвина Петрова. https://chuvash.org/lib/haylav/8107.html

Настьӑпа Ксюшӑна вара шурӑ блузкӑпа хура юбка, хура лак витнӗ туфли тӑхӑнтарнӑ.

Настю и Ксюшу нарядили в белые блузки, черные юбки и черные лакированные туфельки.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Чӑпӑркки аллинчен ан ӳктӗр тесе, пӑявран йӑлӑ туса алтунине тӑхӑнтарнӑ.

Help to translate

Туння аппа // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Выртса юлнӑ этем пуҫне хутаҫ тӑхӑнтарнӑ.

Help to translate

Вырӑс учитель // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Пӗр вӗҫне пушӑ туплашка тӑхӑнтарнӑ.

Help to translate

Пукане // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ун пӗртен-пӗр урине пушӑ туплашка тӑхӑнтарнӑ.

Help to translate

Пукане // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Юрату текенни пуҫ ҫине катка тӑхӑнтарнӑ пекех пулчӗ.

Help to translate

Чавса ҫывӑх та ҫав… // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 7–13 с.

Ана юр пек шурӑ ҫитӗ тӑхӑнтарнӑ.

Help to translate

Ҫӑлӑнӑҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Мӗтри арӑмне сӑхман тӑхӑнтарнӑ, урапа ҫине ларма пулӑшнӑ.

Help to translate

Пролог // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Хӗрарӑмсене пурне те чаплӑ, тӗрӗллӗ кӗпе тӑхӑнтарнӑ, ҫӳҫӗсене тӑрӑшса ҫивӗтленӗ, пичӗсене аманса кӑвакарнӑ вырӑнсем ан палӑрччӑр тесе писев сӗрнӗ.

Help to translate

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пурне те салтакла тӑхӑнтарнӑ, ӑмӑрткайӑклӑ чӗн пиҫиххисем ҫыхтарнӑ, йывӑҫ пӑшалсем тыттарнӑ…

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Шыва кӗртсе таса кӗпе-йӗм тӑхӑнтарнӑ хыҫҫӑн, каҫалапа Элкей Микулине тупӑка вырттарчӗҫ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed