Corpus of the Chuvash language

Хӗвел тухӗ, ҫутатӗ, Эпӗ пулӑп вӑрманта.

Help to translate

Силпире // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Хӗвел тухӗ, ҫутатӗ, Этем тӑрӗ ыйхӑран.

Help to translate

Силпире // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Хурне хӗр ҫул курки ӗҫтерӗ, Ялтан та тухӗ ӑсатма.

Help to translate

XXXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Сан сӑмахна кашни кун итлесен, ӑслӑ ҫын та ухмаха тухӗ.

Help to translate

XIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Унсӑрӑн пӗр ӗҫне йӗркеллӗ илсе пырӑпӑр, тепӗр ӗҫӗнче чӑрмав сиксе тухӗ.

Help to translate

X // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эрне вӗҫнелле ҫӗнӗ проектсем тупӑнӗҫ, оптимизм каллех малти вырӑна тухӗ.

А к концу недели появятся новые проекты и привычный оптимизм и энтузиазм снова возьмут верх.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарават пулни хӑвӑршӑнах япӑх ҫаврӑнса тухӗ: енчӗк ҫӳхелӗ.

Щедрость и расточительность Близнецов может сыграть с ними плохую шутку, пробив значительную дыру в бюджете.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр хутшӑнура ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

В личных отношениях возможны недопонимания.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпӑрланӑн тыткаларӑшӗ йӗркерен тухӗ.

Поведение вашего ребёнка может выйти за рамки общепринятых норм.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Интимлӑ хутшӑну малти вырӑна тухӗ.

На первый план может выйти интимная жизнь.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче юратнӑ ҫынпа ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

В середине недели возможны разногласия с любимым человеком или членами семьи.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

Help to translate

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

Help to translate

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах юратура ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

Help to translate

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ пӗрремӗш плана тухӗ.

Help to translate

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн хӑш-пӗр ҫын патне ыйту нумай сиксе тухӗ.

К некоторым людям в вашем окружении возникнет слишком много вопросов.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемье ыйтӑвӗ пӗрремӗш плана тухӗ.

Решение семейных вопросов выйдет на первый план.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешӗмпе ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

На работе возможно недопонимание с коллегами.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ытлашши нумай ӗҫленӗрен харпӑр пурнӑҫра ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

В личных делах возможно недопонимание из-за вашей загруженности рабочими делами.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр хутшӑнура ӑнланманлӑх сиксе тухӗ, кӳренмелли тупӑнӗ.

В личных отношениях возможны обиды и недопонимание.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ