Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таврӑнма (тĕпĕ: таврӑн) more information about the word form can be found here.
Нумай тӑмӗҫ, таврӑнма та пуҫлӗҫ.

Help to translate

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Илтнӗ вӑл таҫтан: Уралти хуласенче панулми хаклӑрах, унтан самаях пуйса таврӑнма пулать.

Help to translate

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мобилизаци йӗркипе каякансене, ҫар тивӗҫне пурнӑҫлакансене хӑвӑртрах, ҫӗнтерӳпе таврӑнма сунчӗ.

Help to translate

Хамӑрӑннисене нихӑҫан та пӑрахмастпӑр // А.АНТОНОВА. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%85%d0%b ... bfa%d1%80/

Яшсене пурне те ҫемйисене чӗрӗ те сывӑ, ҫӗнтерӳпе таврӑнма сунатпӑр.

Help to translate

Хӗрӳ ӗҫсем пыраҫҫӗ // П.ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/18/ce%d0%bd%d1 ... %b5%d1%85/

Василий Петров, Комсомольски район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Александр Осипов, ҫар комиссарӗ Сергей Данилов, ЧР Хӗрарӑмсен канашӗн районти уйрӑмӗн председателӗ Инна Ядрова каялла та ҫак йышпа таврӑнма телейлӗ ҫул сунчӗҫ.

Help to translate

Эпир айккинче тӑрса юлмастпӑр! // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%8d%d0%b ... bfa%d1%80/

Ӗлӗкех салтака, вӑрҫа каякана хӗрсем сӑмса тутри парнеленӗ, вӑл чӗрӗ-сывӑ таврӑнма пулӑшасса ӗненнӗ.

Help to translate

Хӑвӑра та, юлташӑрсене те упрӑр // А.Мариян. http://kasalen.ru/2022/10/21/%d0%bc/

Тӑванӗсемпе ҫывӑх ҫыннисем, район руководстви вӗсене ӑшӑ сӑмахсем каласа, ырӑ-сывӑ таврӑнма сунса ӑсатса ячӗҫ.

Help to translate

«Эпир сире кӗтетпӗр, сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр!» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10004-epir-s ... aclanatp-r

Ку йӑла мӗн авалтан пырать, ӗлӗк те вӑрҫа каякан салтаксене ал тутри парса янӑ, вӑл тӑван тӑрӑха тӗрӗс-тӗкел таврӑнма пулӑшасса ӗненнӗ.

Help to translate

«Эпир сире кӗтетпӗр, сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр!» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10004-epir-s ... aclanatp-r

Эпир тинех киле таврӑнма пултартӑмӑр.

Help to translate

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Уявран кашни асӑнмалӑх парнепе таврӑнма пултарчӗ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Ҫулсем иртсен яла таврӑнма тиврӗ.

Годы спустя пришлось вернуться в деревню.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

Уявран кашни асӑнмалӑх парнепе таврӑнма пултарчӗ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Тахҫанхи ыйтусем патне таврӑнма пултаратӑр.

Возможно, вам придётся вернуться к решению тех вопросов, которые были актуальны раньше.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн пурнӑҫа тахҫанхи туссем таврӑнма пултарӗҫ.

Сейчас в вашу жизнь могут вернуться старые друзья и приятели.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ӗҫсем патне таврӑнма тивӗ ахӑртнех.

Возможен возврат к старым делам.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче унчченхи ҫивӗч ыйтусем таврӑнма пултарӗҫ, вӗсене татса памасӑр малалла каяймастӑр.

В середине недели могут вернуться проблемы из прошлого, без решения которых не будет продвижения вперед.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чарӑнмалла мар ҫӗртен чарӑнса апат тунӑ хушӑра ханӑн ҫывӑх ҫыннисем ҫакна пӗлчӗҫ: Крыма Астрахань ҫарӗсем пырса кӗнӗ иккен, Тавридӑра хӑйӗнче вӑрҫӑ пырать, унта юлнӑ княҫсем Мухаммед-Гирее пӗтӗм ҫарпа часрах каялла таврӑнма тархаслаҫҫӗ.

Help to translate

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӑлхар ҫӗрӗсене таврӑнма уйлать-и элле?

Help to translate

Тумен сапаланать // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Анчах Шупашкара таврӑнма шут тытни ҫинчен илтсен, профессор тӳрех ним калама та сӑмах тупаймарӗ.

Help to translate

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ординатура пӗтерсен вӑл кунтах та юлма пултарать (профессора унӑн наука ӗҫӗ килӗшес пулсан) е Шупашкара таврӑнма та хирӗҫ мар.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed