Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таврӑнма (тĕпĕ: таврӑн) more information about the word form can be found here.
Калаҫу вӗҫленнӗ хыҫҫӑн ачасем ҫирӗп сывлӑх, ӑнӑҫлӑ служба тата ҫӗнтерӳпе хӑвӑртрах таврӑнма суннӑ.

В завершении беседы ребята пожелали крепкого здоровья, благополучной службы и скорейшего возвращения с победой.

Хушӑлкари вӑтам шкулта СВОна хутшӑнакан ентешпе тӗл пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3416908

Вара Крыма Раҫҫей йышне таврӑнма чарӑнма сӗннӗ.

Тогда было предложено остановиться на возвращении Крыма в состав России.

Путин историпе ҫырнӑ учебник хуплашки ҫине Крым кӗперне ӳкерме сӗннӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... nn-3410423

Унтан вӑл тӳрех: — Ҫырма, тӑван литературӑна таврӑнма шухӑшлатӑн пуль-ха? — терӗ.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Арҫын ачасемпе хӗрачасем Раҫҫей салтакӗсене тав тунӑ, Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекенсемпе мӑнаҫланса, вӗсене хӑвӑртрах киле таврӑнма суннӑ.

Мальчишки и девчонки выразили признательность российским солдатам, написали, что они гордятся настоящими защитниками Родины и желают им скорейшего возвращения домой.

"Салтак виҫкӗтеслӗхӗ" акци // А.М. Маликова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... si-3394823

1998 ҫулта тивӗҫлӗ канӑва тухнӑ хыҫҫӑн Максим Селивестров тӑван ялне таврӑнма шут тытнӑ.

Help to translate

«Эпӗ Турӑ курасса шанатӑп...» // Руслан ХАФИЗОВ. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... -p-3388934

Вӑл тепӗр эрнерен киле таврӑнма хатӗрленет.

Он собирается вернуться домой через неделю.

Чӗри минутра 30 хут кӑна тапнӑ: хӗрарӑма вертолетпа Шупашкара илсе ҫитернӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35502.html

Кӑмпа пуракӗ паҫӑрах тулчӗ пулин те, Укахви киле таврӑнма шутламарӗ: ытарса тухаймӑн вӑрмантан, пӑхса тӑранма мехел ҫук…

Help to translate

11 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ирхи сулхӑн шӑмшака ҫӳҫентерчӗ, анчах хӗр, шӑннине туйсан та, килне таврӑнма васкамарӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Славик пуҫне сулласа илчӗ те чунӗ-кӑмӑлӗпе паянчченхи тапхӑра таврӑнма, хӑйне ҫак вырӑнта ӗнерхи-виҫӗмкунхи пекех туйма хӑтланчӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Йӑмӑксем ҫавӑнпа та киле таврӑнма ыйтнӑ.

Help to translate

Ашшӗн вил тӑприне тӑван тӑрӑха илсе таврӑннӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshen-vil-tapri ... ranna.html

Киле таврӑнма тухсан (эх, хӗрнӗ пуҫ, хӗрнӗ пуҫ, хӗрнӗ пуҫ ӑссӑр пуҫ ҫав вӑл!), тӳрӗ ҫулпа утас вырӑнне каҫрӗ кайрӗ Павӑл ҫырма леш енне, ӗне фермине ҫитсе кӗчӗ, Пӳртре Чӗкеҫ пӗчченех чӑлха ҫыхса ларать, Павӑла курсан, тӗлӗнсе пӑхрӗ те вӑл ура ҫине тӑчӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Халь те юрамасть мана киле таврӑнма.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Мӗншӗн каялла таврӑнма шут тытнӑ-ха вӑл? — тӗлӗнсе ыйтрӑм эпӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл урама тухса кайнӑ-кайман ҫырусене тупса вуларӑм та — хытсах кайрӑм: «Таврӑнма шутлатӑп. Шӑпа пӗрле пурӑнмах пӳрнӗ пуль пире», — тесе ҫырать Улюк кин!

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ашшӗ пӗрре ҫеҫ мар кайса ӳкӗтленӗ ӑна, анчах ывӑлӗ таврӑнма килӗшмен.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Тутӑхнӑ пӑрӑхпа вараланчӑк алӑк йӑтса таврӑнма, тепӗр тесен, ырӑ тум-тир кирлӗ мар-ха.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Чӑваш Енрен вӑрҫӑ хирне кайнисене валли ҫырнӑ ҫырусенчен калӑпланӑ Ҫӗнӗ Шупашкарсен стенчӗ ҫине, республика Пуҫлӑхӗ ятарлӑ ҫар операцийӗсене хутшӑнакансене хисеплесе, ӑшӑ сӑмахсем ҫырнӑ ҫӗнтерӳпе каялла часах таврӑнма чӗнсе каланӑ.

Help to translate

«2020 ҫултанпа эпир управлени тытӑмне улӑштартӑмӑр – ҫынсемпе тата та тачӑрах ӗҫлеме пуҫларӑмӑр», – тесе палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/04/2020 ... shtartamar

Унта вунӑ ҫул тертлентерсен те тӑван килне таврӑнма ирӗк паман — кӑркӑс ҫӗрне пуҫ янӑ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӗсенчен чылайӑшӗ хӗсметре тӑнӑ хыҫҫӑн кӑнтракт мелӗпе унта каялла таврӑнма кӑмӑл тӑвать.

Help to translate

Салтак аттине 1400 ар тӑхӑнӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60665

Вӑрҫӑ пуҫланни ӑна пӗтӗм ӗҫе пӑрахса яла таврӑнма хистенӗ.

Help to translate

Ҫӗршыв ирӗклӗхӗшӗн кӗрешнӗ // Людмила ЕНЕДЕРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/ce%d1%80%d1 ... 88%d0%bde/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed