Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӳлӗмри (тĕпĕ: пӳлӗм) more information about the word form can be found here.
Манпа пӗр пӳлӗмри шофер ҫӗнӗ хваттере куҫса кайнӑ кунранпа эпӗ чӑнах та пӗчченех тӑрса юлнӑччӗ.

Help to translate

I // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

…Гидростанци тунӑ ҫӗрте тӗрлӗ ӗҫсемпе кунӗпех ӗшенсе ҫӳренӗ хыҫҫӑн общежитине таврӑнтӑм та икӗ койкӑллӑ пӗчӗк пӳлӗмри сӗтел хушшине ҫыру ҫырма кӗрсе лартӑм, — эпир инҫетре чух тӑвансемпе юлташсем пиртен яланах ырӑ хыпарсем кӗтеҫҫӗ…

Help to translate

I // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Сирӗн пӳлӗмри чӑваш хуҫан сехрине хӑпартмалла.

Help to translate

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Лар-ха эппин, — пӳлӗмри пӗртен-пӗр пукан ҫине кӑтартрӗ Мошков.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халиччен курман вырӑн ҫинчи, пӳлӗмри япаласем ӑна пурте тӗлӗнтерчӗҫ.

Help to translate

XXVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Римма пӳлӗмри шкап патне пырса алӑкӗ ҫинче ҫакӑнса тӑракан пысӑк мар тӗкӗр умӗнче косынкине тӳрлетрӗ.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Пӳлӗмри сӗтел-пуканӗ те япӑх мар: хӑмаран тунӑ нар вырӑнне кунта улӑм тултарнӑ матраслӑ тата минтерлӗ чӗриклетекен кравать, шӑйрӑлса пӗтнӗ тумбочка, икӗ пукан, юнашар тутӑхнӑ витре лартнӑ, умывальник те пур.

Help to translate

Хута кӗрекен // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Старик Завьялова пӳлӗмри пӗртен пӗр хыҫсӑр пукан ҫине тӗллесе кӑтартрӗ те хӑй кравать ҫине тӗренсе ларчӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӳлӗмри пур хӗрсем те ӗҫлеме пӑрахаҫҫӗ, Завьялов патне пыраҫҫӗ, ун ҫине хӗрхеннӗ пекрех пӑхаҫҫӗ.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӳлӗмри планировкӑна урӑхлатнӑ: юнашаррипе пӗрлештернӗ те тепӗр сусӑра пурӑнма вырнаҫтарнӑ.

За это время была изменена планировка комнаты: ее присоединили к соседней и туда для проживания заселили другого инвалида.

Елчӗк районӗнчи тӳре-шара сусӑра пӳлӗмрен кӑларса янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36186.html

Пуринчен ытла санӑн пӳлӗмри кӳршӗ пулнӑ бухгалтер сӑнӗ тӑрӑх…

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак сӑмахсемпе Коростылева тӑчӗ те пӳлӗмри шкапсенчен пӗрин патне пычӗ.

Help to translate

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ҫак пӳлӗмри пӑрусене, Тунькка, — терӗ ферма заведующийӗ, — сана уйрӑммӑнах асӑрхаса тӑма хушатӑп.

Help to translate

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пӳлӗмри сӳнтеркӗче аллипе хыпаласа пусрӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Кӳршӗ пӳлӗмри шӑв-шавран «йӳҫӗ» те «йӳҫӗ» тесе кӑшкӑрнӑ сӑмах ҫеҫ уҫҫӑн илтӗнчӗ Славиксем патне.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ҫывӑрса кайсан, Славик тӗлӗкӗнче ҫак пӳлӗмех, пӳлӗмри диванах, диван ҫинчи хӗрех, унӑн куҫнех тата хӑйне, хӗре хирӗҫ кравать ҫинче выртаканскерне, курчӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Вӑра пӳлӗмри мӑн тӗкӗр витӗр Мӗтри ҫине кивӗрех хура бастон костюм, шурӑ пӳс кӗпе тӑхӑннӑ, хытканкарах лутра кӗлеткеллӗ, тӑваткал типшӗм питлӗ старик сенкер куҫӗпе кӑмӑллӑн пӑхрӗ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Пӳлӗмри ҫынпа темскер калаҫмалли пур пек, капӑр кайӑк пуҫне час-часах чӳрече еннелле чалӑштарать.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӑнана кил хуҫи малти пысӑк пӳлӗмри тимӗр кравать ҫине вырӑн сарса панӑччӗ, хӑй вара кайри пӗчӗк пӳлӗмри кӑмака хыҫӗнчи йывӑҫ кравать ҫине ҫывӑрма выртнӑччӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Сӑн-питсем кӑна мар, пӳлӗмри шавлӑ калаҫу та ӑна тӳрех кӑтартать.

Help to translate

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed