Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑшӑрханӑр (тĕпĕ: пӑшӑрхан) more information about the word form can be found here.
— Нимӗн те ан пӑшӑрханӑр хӗрсем.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

«Ан пӑшӑрханӑр, Архангельска е Иркутска каятӑп…

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

— Эсир ан пӑшӑрханӑр, — ытти хӗрарӑмсем енне ҫаврӑнчӗ Мария Тимофеевна, — эпир ирӗксӗр илместпӗр.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

«Ун пирки ан та пӑшӑрханӑр, — терӗм, — кӑмӑл турамӗ — пӗр турам. Сӗтел ҫинчи ҫӑкӑра икке пайлани — мул уйӑрни мар, — терӗм. — Ӗлӗк ӑна мул уйӑрнӑ чух пуянсен ачисем кашкӑрсем пек туллашнӑ», — терӗм.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ун пирки ан пӑшӑрханӑр.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ку укҫана каялла тавӑрса памалла пулать тесе ан пӑшӑрханӑр.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Ан пӑшӑрханӑр.

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Укҫа хуманшӑн ним те ан пӑшӑрханӑр.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Малтанлӑха пӗлтерӗшлӗ пек туйӑнакан ӗҫсемшӗн ан пӑшӑрханӑр.

Не беспокойтесь о делах, которые, на первый взгляд, кажутся важными.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн пуласси пирки ан пӑшӑрханӑр.

И не беспокойтесь о последствиях.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир пӗрре те ан пӑшӑрханӑр ҫак тарана ҫити хӑвӑра мӗнле тытнӑ, ҫаплах пулма тӑрӑшӑр, — каялла коридора кӗрсе ӑс пачӗ хӗре Миша.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Ан пӑшӑрханӑр, — сасси тухи-тухми хуравларӗ хӗр.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ан пӑшӑрханӑр, шухӑшсене пӗр тӗвве пухсан, тимлӗ пулсан пур ыйтӑва та татса пама пулать.

Не переживайте, все проблемы решаемы, если вы проявите собранность, внимательность и сосредоточенность.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ан пӑшӑрханӑр, эпӗ сирӗн патӑра апат ҫиме пырасшӑн мар, — Завьялова каллех пӳлет ҫав ҫыпҫанкӑ каччӑ.

Help to translate

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ан пӑшӑрханӑр.

Не стоит паниковать.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ан пӑшӑрханӑр, эпӗ икӗ пӑт пуканне 16 хутчен ҫӗклетӗп, — терӗм эпӗ лӑпкӑн.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

— Уншӑн ан пӑшӑрханӑр, Герман Ильич, пулать ӑнсӑртран ун пекки, — лӑплантарчӗ ӑна Анна Петровна.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

— Ан пӑшӑрханӑр, тӑванӑм, ан пӑшӑрханӑр.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

— Хӑвӑрт ҫӳреме юратакан пуҫтах, шухӑ ҫын тӗлне ҫаклантӑмӑр пулас — ку пире канава ӳпӗнтермӗ-и ӑнсӑртран тесе ан пӑшӑрханӑр тата, — Мирун пиччепе Мӗтри ҫине айӑплӑн кулса пӑхкаларӗ шофер.

Help to translate

Ӑшӑ ҫил // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 29-35 с.

Ан пӑшӑрханӑр.

Help to translate

Элчӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed