Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пурӑнӑр (тĕпĕ: пурӑн) more information about the word form can be found here.
— Килсе пурӑнӑр эсир пирӗн пата пӗр эрне, ҫынсемпе, вӗсен ӗҫӗсемпе паллашӑр.

Help to translate

VI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

— Куҫӑр, Таня, хамӑр пата… анне те юратса пӑрахнӑ сире… пирӗн патра райри пек пурӑнӑр

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Чипер, сывӑ пурӑнӑр, сывлӑхлӑ пулӑр, — терӗ Иван, кутамккине ҫыхса.

Help to translate

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Ан ҫапӑҫӑр, пирӗнпе те, хӑвӑр хушшӑрта та ан ҫапӑҫӑр ӑҫти-ҫукшӑн, лӑпкӑ пурӑнӑр.

Help to translate

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Уншӑн вӑрманта ухмахланса ан пурӑнӑр.

Help to translate

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эсир хӗрес тӗнӗпе пурӑнатӑр — пурӑнӑр.

Help to translate

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эсир, — терӗ вӑл Кӗприянпа Данилӑна — халлӗхе Северьян патӗнчех хӗсӗнкелесе пурӑнӑр.

Help to translate

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пурӑнӑр ара.

Help to translate

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Пӗрле пурӑнӑр, туслӑ пурӑнӑр, — пыл чӗлхепе тутлӑн, япшаррӑн калаҫрӗ Шигалей.

Help to translate

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӑван ачашӑн вӑрҫса ан пурӑнӑр

Help to translate

11. Ват ҫын хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Маншӑн пулсан кӗркуннечченех пурӑнӑр, — кулса тавӑрчӗ хӗр ача.

Help to translate

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Чипер пурӑнӑр унта.

Help to translate

3. Нухрат // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Атя, пурӑнӑр ҫӑрӑлса тейӗттӗм.

Ну да ладно, живите как можете.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Эсир темле ӗҫе те пултаратӑр-мӗн, ҫимелле ӗҫлесе пурӑнӑр.

— Вижу, вы все на свете умеете, что ж, оставайтесь и работайте за хлеб и воду.

Саланнӑ кил-йыш // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ну, Леонтий Петрович, сывӑ пул, лайӑх пурӑнӑр, колхозӑр ҫултан-ҫул тӗрекленсе пытӑр.

Help to translate

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пурӑнӑр, — тенӗ вӑл, — тӑван килти пек пулӑр, эсир мана кансӗрлес ҫук, эп сире кансӗрлемӗп.

Help to translate

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эсир, шӗшлӗ аврисем, чипер пурӑнӑр кунта, аннӳне итленӗ пулӑр.

Help to translate

15. Инкек ҫине синкек // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юрӗ, кунтах пурӑнӑр.

Help to translate

4. Тукай ялӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Туйӑмсене ирӗке ярӑр, ирӗклӗ пурӑнӑр.

Нужно немного дать волю своим чувствам и продолжать свободно жить.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсенчен кӑшт аяккарах пулӑр, хӑвӑр пурнӑҫпа пурӑнӑр.

Желательно немного отстраниться от окружающих и позволить себе и им жить своей жизнью.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed