Corpus of the Chuvash language

Ӗҫсене пӗлтерӗшне квра планласан ӑнӑҫу ҫӗнсе илме пултаратӑр.

Вы можете добиться многого, если заранее установите очередность дел по степени их значимости для вас.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун ӗҫре хирӗҫме пултаратӑр, ҫавӑнпа хӑвӑра чарӑр.

Во вторник возможны конфликты на работе, поэтому старайтесь сдерживать эмоции.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Малашне эсир Конституцире палӑртнӑ саккунлӑ правасемпе туллин усӑ курма пултаратӑр.

Help to translate

Раҫҫей паспорчӗсене алла илчӗҫ // А.Мариян. http://kasalen.ru/2022/11/11/%d1%80%d0%b ... b%d1%87ec/

Анчах та эсир ҫӗршывӑн хуть те хӑш кӗтесӗнчен те «Работа России» портал урлӑ ӗҫ шырама е профориентировани витӗр тухма пултаратӑр.

Help to translate

Ыйту — хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%8b%d0%b ... 0%d0%b2-5/

«Мӗн ӗҫлеме пултаратӑр?» — ыйтать вӑл таркӑнсенчен.

— А что умеете делать? — спрашивает он беглых.

Саланнӑ кил-йыш // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑйӑр ҫитсен ирӗксӗр лартса-кайма пултаратӑр, унсӑр — ҫук!»

Что ж, давайте, коль силенок хватит, а сам, добровольно, не пойду.

Паллӑ мар инкек // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ун чухне вара хӑвӑр пирӗн патӑртан юпа лартса килме пултаратӑр, — терӗ.

Help to translate

X // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Унсӑрӑн пӗр айӑпсӑрах пуҫлӑхран пӗҫерккӗ илме пултаратӑр.

Иначе велика вероятность оказаться под гневом начальника.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вара унта хутшӑнма пултаратӑр.

Вы можете оказаться одним из непосредственных участников.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑя пӗчӗкшерӗн тӑкаклама вӗренмелле, унсӑрӑн ӗҫсене вӗҫертме пултаратӑр.

Вам стоит научиться тратить энергию поэтапно без спешек, иначе можете запустить ситуацию с делами.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ тӗллевсене пурнӑҫлама тытӑнма пултаратӑр, вӗсем ҫӑмӑллӑнах парӑнӗҫ.

Вы можете со спокойной душой приступить к новым задачам, которые для вас окажутся легко решаемыми.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ҫук, ӗҫлеместӗп, кирек мӗн тума та пултаратӑр.

Help to translate

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пултаратӑр та.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эсир ҫакна ҫӑмӑллӑнах Пӗрлехи патшалӑх порталӗ урлӑ харпӑр хӑй пӳлӗмӗнче тума тата районти тӗп больницӑна 8(83539)5-15-75 номерпе шӑнкӑравласа пурнӑҫлама пултаратӑр.

Help to translate

Тухтӑр патне вӑхӑтпа ҫырӑнмалла // А.Мариян. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d1%82%d1%8 ... %bb%d0%b0/

Пурӑнмалли условисене лайӑхлатма пултаратӑр.

Вы сможете улучшить свои жилищные условия.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ туссем тупнӑран пурнӑҫпа савӑнма пултаратӑр.

Могут радоваться жизни, так как вы приобретёте новых друзей.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир юратса пӑрахма пултаратӑр.

Вы можете влюбиться.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни ҫук тӑк ҫулҫӳревре ӑна тупма пултаратӑр.

А если второй половинки ещё нет, то поездка станет хорошим шансом найти себе пару.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир юратнӑ ҫынна ҫепӗҫлӗх парнелеме пултаратӑр.

Вы способны окружить партнера нежностью.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ӑнланманлӑхсем пулсан та эрне вӗҫнелле ҫывӑх ҫынпа хутшӑнӑва лайӑхлатма пултаратӑр.

Несмотря на разногласия в начале недели вы сможете изменить отношения с близким вам человеком в лучшую сторону.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ