Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӗҫӗнрех (тĕпĕ: кӗҫӗн) more information about the word form can be found here.
2009 ҫултанпа 2022 ҫулччен муниципаллӑ район ял тӑрӑхӗ статуслӑ кӗҫӗнрех шайри 4 муниципалитет йӗркеленӗвӗ ҫине пайланнӑ.

С 2009 до 2022 года муниципальный район делился на 4 муниципальных образования нижнего уровня со статусом сельского поселения.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Ыран хӑйӗнчен пӗр-ик ҫул кӗҫӗнрех ентешӗсене вӑрҫа ӑсатӗ Хура Ҫимун.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ма ҫывӑрмастӑн? — ыйтрӗ Нина хӑйӗнчен виҫӗ ҫул кӗҫӗнрех Ленӑран.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ӗҫе юрӑхлисем, ашшӗ-амӑшне пулӑшаканӗсем, Эрхиппе унран кӗҫӗнрех шӑллӗ ҫеҫ.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кӗҫӗнрех пуҫлӑхсене вӑтаммине стаканпа тыттаратчӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хамӑр кас ачисен — пӗр ӳсӗмри Николай Раськинӑн, Гена Мулендеевӑн, кӗҫӗнрех Илья Ядуркинӑн ҫитӗнӗвӗсем савӑнтараҫҫӗ.

Help to translate

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Унтан тӑватӑ ҫул кӗҫӗнрех Петюш шӑнса, чӗрӗп пек хутланнӑ, курпунӗ тухнӑ.

Help to translate

Хура пӳрт // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 84–89 с.

«Машка-Милашка, пӗр вунӑ-вунпилӗк ҫул кӗҫӗнрех пулас пулсанччӗ сан халь!

Help to translate

26 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вӗсем пӗрле вӗреннӗ, анчах Лиза виҫӗ ҫул кӗҫӗнрех пулнӑ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Апла пулин те, Магдале кӗҫӗнрех тесе шутлаҫҫӗ.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Чаншань уесӗнче ҫамрӑк мӑшӑрсене, качча тухакан хӗр 25 ҫултан кӗҫӗнрех пулсан, пӗр пин юань (13,3 пин тенке яхӑн) тӳлӗҫ.

В уезде Чаншань молодоженам будут платить тысячу юаней (примерно 13,3 тысячи рублей), если невеста младше 25 лет.

Китайра ҫӗнӗ ҫемье ҫавӑрнӑ ҫамрӑксене 1 пин юань тӳлесе хавхалантарӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35948.html

Китайра 25 ҫултан кӗҫӗнрех кинсене ытларах ҫуратчӑр тесе укҫан пулӑшӗҫ.

В Китае невестам младше 25 лет будут платить деньги ради повышения рождаемости.

Китайра ҫӗнӗ ҫемье ҫавӑрнӑ ҫамрӑксене 1 пин юань тӳлесе хавхалантарӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35948.html

Микихвӗр асли пек пулса хӑйӗнчен пӗр ҫул кӗҫӗнрех тусне йӑпатма пикенчӗ:

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Икӗ йӑмӑкӗ те уншӑн пӗр пекех виҫӗ ҫул кӗҫӗнрех пулнӑ, хӗрачасем уншӗн «вӗттисен» йышне кӗнӗ, ҫавӑнпа та вӗсене хӳтӗлемелле пулнӑ.

Help to translate

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

Эсир Сардимировпа пӗр вӑхӑтрисем мар, вӑл сирӗнтен чылай кӗҫӗнрех, ҫапах та иксӗр унпа туслӑ, ҫынсем ҫапла калаҫҫӗ-ха.

Help to translate

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Амӑшӗпе пӗрле хӑтарнӑ ача Кирукран пӗр ҫул кӗҫӗнрех, улттӑмӗш класран вӗренсе тухнӑскер.

Help to translate

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пӗр вырсарникун пиллӗкмӗш класра вӗренекен Марина патне (вӑл паян килте улаха юлнӑ-мӗн, унӑн ашшӗ-амӑшӗ аякри тӑванӗсен «ылтӑн туйне» кайнӑ пулнӑ) хӗр ача тус-йышӗ тата пускилсенчи кӗҫӗнрех (Павӑла шутламасан) ҫулхи вӗтӗр-шакӑр кепӗр-кепӗр кӗпӗрленсе, ҫӑтӑлт-ҫатӑлт пухӑнчӗҫ.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Асли, Андрейки, ултӑ ҫулта, кӗҫӗнни, Аленки, пиччӗшӗнчен икӗ ҫул кӗҫӗнрех пулнӑ.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Авӑн уйӑхӗн пӗрремӗшӗнче яланхи йӗркепе вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа шкул умӗнче аслӑ классенче вӗренекен ачасемпе (кӗҫӗнрех класри ачасене шкул килхушшине пухнӑ иккен) учительсен савӑнӑҫлӑ пухӑвне ирттерчӗҫ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

«Ӗни» вара кӗҫӗнрех ҫулсенчи вӑрҫӑ ачисен (вӗсенчен ытларахӑшӗ нихӑҫан та «атте» тесе каласа курмасӑр ӳсрӗ) «урисем» ҫине те хытах «пусрӗ».

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed