Шырав
Шырав ĕçĕ:
«Енчен те управляющи компанисем вӑхӑтра хӑйсен тивӗҫӗсене пурнӑҫламан пулсан эпир хут ҫине куҫарса ҫакӑн пек фактсене ал пусса ҫирӗплетрӗмӗр.
Тӳрӗ лини ирттерчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60452
…Таранова реанимаци пӳлӗмне куҫарса кайсан палатӑра виҫҫӗн кӑна юлчӗҫ.
14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.
«Куҫарса ҫырмалли нумай юлмарӗ, кӗҫех юлашки пӑнчӑ лартатӑп», — час-часах ҫавӑн пек ҫунатланнӑ атте, анчах кӗтмен ҫӗртен вӑрҫӑ сиксе тухать те, вӑл тӳрех фронта тухса каять.
1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.
— Атте ал ҫырӑвне кӑшт-кашт улӑштаркаласа хӑйӗн аллипе куҫарса ҫырнӑ пуль ӗнтӗ.
1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.
– Республикӑран укҫа куҫарса панӑ.
Лапсар тӑкӑрлӑкӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60566
Ҫак пултаруллӑ хӗрарӑм пуҫарӑвӗпех 1985 ҫулта Нева ҫинчи хуларан куҫарса килнӗ ача ҫурчӗн воспитанникӗсемпе тӗлпулу йӗркеленӗ.
Ладога кӳлли урлӑ хывнӑ Пурнӑҫ ҫулӗ вӗсене Ишеке илсе ҫитернӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 14 с.
- Хуҫисем /пурте тенӗ пекех пурнӑҫран уйрӑлчӗҫ/ ыйтман пай лаптӑкӗсене суд урлӑ ял тӑрӑхӗн фондне куҫарса, ялхуҫалӑх организацийӗсене, предпринимательсене тара парса - производство калӑпӑшне палӑрмаллах ӳстерсе.
Хырай Ӗнелсем ҫӗнӗ клуб тутарасшӑн // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 13 с.
Хамӑр чаҫе кунта куҫарса килнӗ хыҫҫӑн, пӗрремӗш увольнение ярсан, эпӗ хула витӗр тухса, вак хунавлӑ вӑрман патнелле утрӑм.
Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.
— Чӑваш ҫыранӗсем кусем, — терӗ ҫамрӑкки, хӑйӗн шухӑшӗсене тинех сӑмах ҫине куҫарса.
Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.
Унтан сӑмахӗсене куҫарса пачӗ: «Пӗр чипер хӗрпе тӗл пултӑм та, чӗрере канӑҫ ҫухалчӗ»… — ҫакӑн майлӑ.
II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.
Н. Илпек пӑлхарсен аслӑ писателӗн Иван Вазовӑн «Под игом» ятлӑ романне вырӑсларан чӑвашла куҫарса пӗтерчӗ.
1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.
Пирӗн издательство Ленинла преми лауреачӗсен произведенийӗсене те ҫуллен тенӗ пекех чӑвашла куҫарса кӑларать.
1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.
Ҫавна май унӑн «Пирӗн вӑхӑтри герой» повеҫне чӑвашла куҫарса кӑларма йышӑннӑ.
1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.
Кунсӑр пуҫне Чӑваш кӗнеке издательстви вырӑс писателӗсемпе ытти халӑх писателӗсен паллӑрах произведенийӗсене те вырӑсларан чӑвашла куҫарса кӑларма палӑртрӗ.
1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.
Вӗсенчен хӑшне-пӗрне вырӑсла та куҫарса кӑларнӑ.
1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.
Кунсӑр пуҫне, чӑваш драматургӗсен чи лайӑх пьесисенчен хӑшне-пӗрне, вӗсемпе вырӑссене тата ытти халӑхсене паллаштарас шутпа, чӑвашларан вырӑсла куҫарса кӑларма палӑртрӗ.
1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.
1941 ҫул пуҫламӑшӗнче вӗсен чаҫне ҫӗршывӑн Кӑнтӑр-Хӗвеланӑҫ чиккине, Бессарабие куҫарса каяҫҫӗ.
Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.
Вӑл пукансене вырӑнтан вырӑна куҫарса калла-малла хаяррӑн уткаларӗ.
7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.
Никама та ҫын вырӑнне хумасть, — пӳлӗмри пукансене сӑлтавсӑр-мӗнсӗр вырӑнтан вырӑна куҫарса ҫӳрерӗ Елен.
10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.
— Ӗҫ эс, — стакана мучи умнех куҫарса лартрӗ ҫамрӑк арҫын.
1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.