Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

каҫарма (тĕпĕ: каҫар) more information about the word form can be found here.
Уйрӑмах, леш историлле кун, хӑй шӑв-шав пуҫласан, Унтрей милици чӗнтернӗшӗн каҫарма пултарайман…

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Каҫарма тӑн-пуҫ та, хӑюлӑх та ҫитермелле.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӑйне каҫару ыйтма килнӗ ҫын пек, айӑпсӑр мар ҫын пек, хӑй те каҫарма хатӗр ҫын пек тытать те, ҫавӑнпа пушшех йӑнкӑл-йӑнкӑл илтӗнсе тӑрать унӑн типӗ ҫинҫе сасси.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫавна май унашкал кӑлтӑксене каҫарма та юрать.

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Ҫынна тиркеме кӑна мар, каҫарма та вӑй ҫитермелле.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Пӗлтӗрхи пӑрӑвах хӗл каҫарма шухӑшланӑччӗ Вера, анчах ӗни вӑкӑр турӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Каҫарма пултаракан ырӑ хӗрарӑмсем упӑшкисене кӗтеҫҫӗ…

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Пирӗн вӑхӑтрисем, вӑрҫӑ хирнех кайма ӗлкӗреймен пулсан та, унӑн хуйхи-суйхине тӑраничченех астивнӗ, ҫавна май мана е ман тантӑшсене пирус туртнӑшӑн кӑштах каҫарма та юрать.

Help to translate

Ӑшӑ ҫил // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 29-35 с.

— Нимӗнле те хама хам каҫарма пултараймастӑп.

Help to translate

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Еркинейӗ аптраса Туртса илчӗ Туйсара, Ыйтрӗ унтан каҫарма, Малашнелле тус пулма.

Help to translate

VIII. Алтутри // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— Чӑхсен сарайӗ пур вӗт, ирӗксӗрех ҫавӑнта хӗл каҫарма тивет.

Help to translate

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Хӑйне каҫарма ыйтнӑ пек компреспа ҫыхнӑ пуҫне вӑл сӑмах чӗнмесӗр хыпашласа выртрӗ.

Словно взывая о пощаде, он молча ощупывал свою прикрытую компрессом голову.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Хӑвӑра кӳрентернӗ ҫынсене те каҫарма ан манӑр.

Не забудьте также простить тех, кто и вас обидел.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн ыйтрӗ-ши вӑл турӑран е мӗнле йывӑр ҫылӑхне каҫарма ҫапла йӑлӑнчӗ-ши?

Help to translate

IV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ӗнене хӗл каҫарма сахал кирлӗ тетним?

Help to translate

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Сисмесерех, тен, йӑнӑшсем эп турӑм: Эс пӗлеймерӗн каҫарма мана.

Help to translate

Каварлӑ уйрӑлу // Василий Шихранов. Шихранов В. В. Асамат кӗперӗ сӳниччен: сӑвӑсем. Шупашкар: ООО «Хамӑн типографи», 2018. — 100 с. — 66 с.

Анчах эпӗ хама пӗр йӑнӑшшӑн каҫарма пултараймастӑп.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Ҫенӗк алӑкӗ урлӑ хӑрах урине каҫарма ҫеҫ ӗлкӗрнӗччӗ — шалта арҫын сасси илтӗнчӗ:

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халь Ҫтаяпанӑн асӗнче земски начальникӑн каҫарма пултаракан тивӗҫӗ ҫеҫ тӑрса юлчӗ.

Help to translate

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Уездра ҫынна хӑйӗн ирӗкӗпе айапласа суд тума та, каҫарма та пултаракан кунашкал пысӑк начальник пуррине тахҫанах илтнӗ вӑл, хӑйне ҫеҫ халиччен курма май килменччӗ.

Help to translate

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed