Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Салтакран (тĕпĕ: салтак) more information about the word form can be found here.
Анаткасри Митрохинсен килӗнче паян — сурхури умӗнхи кун — май мар шавлӑ, чаплӑ анӑш та тӑнӑш туй сикет — Чакаккассинчи тин ҫеҫ салтакран таврӑннӑ Афанасьев Даниилпа Митрохина Хветуҫ туйӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

«Вут вутпа пӗр мар, — аса килчӗ ӑна ашшӗ ача чухне каланӑ хайла (лешӗ ӑна хӑй те Аслӑ Аттелӗх вӑрҫи вӑхӑтӗнче фронтра Ҫӗпӗрте ҫуралса ӳснӗ пӗр салтакран илтнӗ пулнӑ).

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Валентина Васильевна ӑна салтакран та кӗтсе илнӗ, 1982 ҫулта вӗсем ҫемье чӑмӑртанӑ.

Help to translate

Фельдшер – ялти хисеплӗ ҫын // Н.КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2023/01/17/%d1%84%d0%b ... %8b%d0%bd/

Салтакран таврӑнать Прухур.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Вӑрҫӑ пуҫланас умӗн, шӑп эрне маларах, иртнӗ ҫулта салтакран таврӑннӑ Петькӑна витнӗ йӗтем айӗнчех аҫа ҫапрӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

- Салтакран таврӑнсан, эрнеренех ӗҫе вырнаҫрӑм.

Help to translate

50 кун ҫӳресе - 50 ҫул... // Виктор ДАНИЛОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

- Эпӗ салтакран килсен нумай тӑман, авланнӑ.

— После возвращения из армии я много не думал, женился.

Вӑл - ашшӗ те, амӑшӗ те // Светлана САДЫКОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

Хӑй чӑваш ҫамрӑкӗпе калаҫнине туйса кӑштах курнӑҫланма, салтакран кулма, кунта, уй варринче, хӑйӗнчен асли ҫуккине кӑтартма шутланӑ пулас прапорщик.

прапорщик, видимо, надумал поглумиться над молодым чувашом, зная, что здесь, в заснеженном поле, старше его по званию никого нет.

III // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Акӑ вӗсем: салтакран таврӑннӑ Архипов Микихвӗр, Кив Шӑхаль ялӗнче пурӑнакан тиечук Тихоплесский Кӗркури, Рязань кӗпӗрнинчен килнӗ Ильин Василипе Тельков Андрей.

Вот они: вернувшийся из армии Никифор Архипов; дьяк Григорий Тихоплесский, проживающий в селе Старые Шигали; прибывшие из Рязанской губернии Василий Ильин и Андрей Тельков.

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кӗҫӗннисем Хучел шкулӗнче ӑс пухаҫҫӗ, аслӑ ывӑлӗ Григорий нумаях пулмасть салтакран таврӑннӑ, хӗрӗ Елизавета Чӑваш патшалӑх университетӗнче 4-мӗш курсра вӗренет.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫула ҫӗнӗ ҫуртсенче кӗтсе илнӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/14/ce%d0%bde- ... bb%d0%bde/

Хӑрав тепӗр ҫулталӑкран, салтакран таврӑнсан пуҫланнӑ.

Help to translate

Афганистан чуна кӗрсе вырнаҫнӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d1% ... 0c%d0%bda/

Пилӗк салтакран пӗри кӑна чӗрӗ юлчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва халалланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d1% ... b0%d0%bda/

— Пасарта… пӗр салтакран туянтӑм, — чӑннине каламарӗ Эльгеев.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Михаил Николаевич хӑйӗн япалисене салтакран илме каялла ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Ӑҫтан пӗлетӗн тата эсӗ ӑна? — ыйтрӗ вӑл салтакран, хӑй палланине палӑртасшӑн мар пулса.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Хатер-и, Георгий Герасимович? — ыйтрӗ Краснов ҫав салтакран.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Мӗнле ҫын пулчӗ вара ку, Сверчков господин: никамран ирӗк ыйтмасӑрах тухса калаҫрӗ те вырӑна кайса ларчӗ? — ыйтрӗ Павлуш салтакран.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Эсир паллатӑр-и, камсем унта — президиумра? — ыйтрӗ Павлуш хӑйпе юнашар ларакан вӑрӑм пӳллӗ хыткан салтакран.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Пилӗк пин салтакран икҫӗр ҫын тупӑнмӗ-и Шупашкара яма?

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Хура Сантӑр ывӑлӗ, Валькка, салтакран аманса килнӗ — ҫав каласа панӑ, тет.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed