Шырав

Володя

Володя

Ҫук, Володя кун ҫинчен шухӑшлама пултарайман.
Нет, этого Володя и представить себе не мог.

Володя куҫӗ умне ҫӗр айне шыв илнӗ хӑрушлӑх курӑнса кайрӗ.
Володя представил себе весь ужас подземного наводнения.

«Ага, ӑнланатӑп эп ку ӗҫе, — тавҫӑрса илчӗ те Володя, хӑйӗн ӳт-тирӗ сивӗ тарпа витӗннине туйрӗ.
«Понял я это дело, — догадался Володя и почувствовал, как вся кожа у него на теле покрылась холодными пупырышками.

Володя асӑрхарӗ: паян фашистсем ишсе антарнӑ тӗп ствол патӗнчен инҫех мар тӑрмашаҫҫӗ.
Володя заметил, что они хлопочут сегодня немного в стороне от разрушенного главного ствола.

Володя упаленсе шӑтӑк патне ҫитрӗ те пуҫне ҫӳлелле кӑларчӗ.
А Володя ползком подобрался к лазу и высунулся из него.

— Вӑрҫӑ вӑрттӑнлӑхӗ, Гора пичче, — кӑштах именсе кайрӗ Володя, анчах ҫавӑнтах ним тунмасӑр каласа пачӗ:
— Военная тайна, дядя Гора, — смутился немного Володя, но тут же чистосердечно признался:

Ҫапла Володя каллех разведкӑна яма йӑлӑна пуҫларӗ.
И тогда Володя опять стал проситься в разведку.

«Боевой листокӑн» ҫӳлти хӗррипе Володя, комиссар канаш панипе, пысӑк саспаллисемпе Сталин юлташӑн сӑмахӗсене ҫырса хучӗ: «СССР Конституцийӗ фашизма айӑплакан акт пулать, вӑл социализмпа демократие ҫӗнме ҫуккине пӗлтерет».
А сверху, через весь «Боевой листок», Володя крупными буквами выписал слова из брошюрки, которую дал ему для этого комиссар: «… Конституция СССР будет обвинительным актом против фашизма, говорящим о том, что социализм и демократия непобедимы».

Ятарласа кӑларнӑ «Боевой листок» номерне Володя ӳкерчӗксем туса илемлетрӗ, ӑна валли «ҫӗрайкорсем» нумайӑшӗ статьясем ҫырчӗҫ, кунти стена хаҫатне ҫыракансене партизансем ҫапла чӗннӗ.
Володя красиво разрисовал специальный номер «Боевого листка», в котором выступили со статьями многие «подземкоры», как называли партизаны тех, кто писал для стенгазеты.

Володя ҫакна асӑрхаса, сасартӑк хӑлхинчен кӑшкӑрса ячӗ:
Володя, заметив это, внезапно закричал ему в самое ухо:

Володя хӑйне тепӗр хут сӗнессе кӗтмерӗ.
Володя не заставил себя просить второй раз.

Ун чухне Володя техникӑна юратакан Корнилова детекторлӑ приемник тума ӳкӗтлерӗ.
Тогда Володя уговорил Корнилова, оказавшегося тоже большим любителем техники, устроить хотя бы детекторный приемник.

Володя Гриценко мучин сасси еннелле чупрӗ те ҫывхарсан, ватӑ партизан Корнилова каласа панине илтрӗ:
Володя побежал на голос дяди Гриценко и, когда был совсем уже близко, услышал, как старый партизан рассказывал Корнилову:

Володя командирпа пӗрле малтанхи вырӑнтах юлчӗ.
Володя остался вместе с командиром на прежнем месте.