Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӳретчӗ (тĕпĕ: ҫӳре) more information about the word form can be found here.
Ҫапла, кунта пирӗн пуҫ ҫийӗн снаряд ҫурӑлман, пульӑсем шӑхӑрман, анчах вилӗм кашни утӑмра юнашарах ҫӳретчӗ.

Help to translate

Ҫӗнтерӗве тылра туптанӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/ce%d0%bd%d ... b0%d0%bda/

Вӑл Пурсуйкассинчен ҫӳретчӗ, вӑл хистенипе ҫав виҫӗ пике шӑпах пирӗн шкула вӗренме килнӗ те.

Help to translate

Педагог ветерансем патӗнче хӑнара // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Питне хӗвел ан кушӑхтартӑр тесе, сарлака хӗрӗллӗ шлепкепе ҫӳретчӗ.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Комсомол ӗҫӗпе те кунӗн-ҫӗрӗн ялсем тӑрӑх чупса ҫӳретчӗ.

Help to translate

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Акушер-гинеколог пулас шухӑш Хусанта чухнех пысӑкчӗ Даниловӑн, ҫавӑнпа хӑй ирӗкӗпех Клячкинӑн ача ҫуратмалли ҫуртне дежурствӑна ҫӳретчӗ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ялта йытӑ хӑваласа ҫӳретчӗ, ҫавӑ ҫеҫ.

Help to translate

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эрнепи те кунти пурнӑҫа хӑнӑхса ҫитнӗччӗ ӗнтӗ, чирлӗ ҫынна кӑшт та пулин йӑпатас тесе упӑшкине картиш тӑрӑх ҫавӑтса ҫӳретчӗ.

Help to translate

6. Читлӗхри кӑсӑя // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урасмет ун чухне ял тӑрӑх ясак пуҫтарса ҫӳретчӗ.

Help to translate

14. Урасмет хӗр ҫураҫать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫурӑмӗ ун кукӑрӑлнӑччӗ, патакпа ҫӳретчӗ, утнӑ чух урисене аран-аран хускаткалатчӗ.

Спина у него была согнутая, он ходил с палкой и тихо передвигал ногами.

Ватӑ лаша // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 43–46 с.

Ҫавӑнпа-ҫке кашни килмессерен Миша ӑна ҫӗклесе ҫӳретчӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Павлуш унччен хӑйӗн рольне вӗренме час-часах ҫӳретчӗ кунта.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Кадетсемпе явӑҫса ҫӳретчӗ пирӗн полк Тамбовра тӑнӑ чух.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пиллӗкмӗш ҫулсенче хресченсене вӑл чылай пӑлхатса ҫӳретчӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Марине кинемей лашапа ҫӳреме юратман: «Ура утнӑ чух ҫуран ҫӳрес пулать, лашана ывӑнтарас мар — старик шак та ҫуран ҫӳретчӗ», — тенӗ вӑл.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ашшӗ вырӑнне юлнӑ вуникӗ ҫулхи Алюш ӑна кӳлме вӗрентрӗ, унпа ҫатӑрка пуҫтарма, хире хӑмӑл турама, утӑ хатӗрлеме ҫӳретчӗ.

Help to translate

Ӗне сутнӑ кун // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7558.html

Михаил Захарова аппӑшӗн ывӑлӗ Костя ертсе ҫӳретчӗ.

Help to translate

«Ах, епле хитреччӗ ирхи шуҫӑм…» // Елизавета Илюшкина. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 10 стр.

Ҫулталӑк каялла Европӑра эсир… вилни, ку иккӗленӳсӗрри пирки сӑмах-юмах ҫӳретчӗ.

…Год тому назад в Европе ходили слухи, и даже была уверенность, что вы погибли…

XVI. Аслӑ ӗмӗт // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Вӑл яланах пӗччен ҫӳретчӗ, васкамасӑр, кӑштах сулланарах, аллисем кӗсйинче, унӑн шыҫӑннӑ питне тинкерекен ҫынсене кашнинех шӑтарасла тӗсесе ҫаврӑнатчӗ, хыҫалтан куҫ сиктерми пӑхса юлатчӗ: ҫынна чарӑнса тӑма хистенӗн, сӑмах ҫине сӑмах витсе хирӗҫӳ пуҫарас килнӗн.

Он ходил всегда один, медленно, едва покачиваясь, руки в карманы, пристально оглядывая и провожая взглядом каждого, кто сам задерживал на его припухшем лице свой взгляд, как будто хотел остановить, чтобы слово за слово начать свару.

VII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Сигнал Хирӗ ҫинчен каларӑш ҫӳретчӗ: «Хирте кӑшӑр кунӗнче те — ҫӗрле».

О Сигнальном Пустыре ходила поговорка: «На пустыре и днем — ночь».

VII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Ара, вӑл пур ҫӗрте те ҫӑварне яланах пӑкӑ чиксе ҫӳретчӗ.

Он достиг этого только тем, что ходил всюду, держа в зубах пробку.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 305–313 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed