Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юлса (тĕпĕ: юл) more information about the word form can be found here.
Ҫав ирхине ачасене апат питӗ кая юлса ҫитерчӗҫ.

В то утро щи были поданы с большим опозданием.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Каҫхине апата кайма пӗр сехет каярах юлса чан ҫапӑр.

Звонок на ужин дать сегодня часом позже.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫӗнӗ ҫулӑн пӗрремӗш уйӑхӗ хыҫа юлса пырать.

Help to translate

Ҫулӗ вӑрӑм е кӗске - пуриншӗн йӗрке пӗрре // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44180-cul-v ... -rke-p-rre

Ӑна пытарнӑ чух ун тупӑкӗ хыҫҫӑн пӗр тусӗ те пыман, пӗлессе те вӗсем поэт вилӗмӗ ҫинчен питӗ кая юлса пӗлнӗ…

Help to translate

XXII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Иртерех аксан, тӗшши нумайрах тухать, каярах юлса аксан — улӑмӗ кӑна.

Help to translate

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Нихҫан та вӑл кун пек ҫӗрлене юлса вулакан марччӗ, каҫах выртса ҫывӑраканччӗ.

Help to translate

VI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Ҫапах та мӗншӗн «ҫутталласем» пур енӗпе те сирӗнтен юлса пыраҫҫӗ?..

Help to translate

XV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Чӑх ферми пирӗн — кӑтартуллӑ ферма, ыттисем унран чылай юлса пыраҫҫӗ.

Help to translate

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

— Ыраша кӑшт каярах юлса акрӑмӑр пулас, — терӗ Акчуров, пӑшӑрханнӑ сасӑпа, ҫавӑнтах шӳтлесе те илчӗ:

Help to translate

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

— Эпӗ сирӗн концерта кая юлса ҫитрӗм.

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ҫавӑн пекех пыл паракан курӑксем, вӑл шутра пирӗн патра паха нектар паракан ҫӑка йывӑҫҫи те, 10 кун каярах юлса ҫеҫке ҫурчӗ.

Help to translate

Ҫӗннине пӗлме май пулӗ // Н.ПИРОЖКОВ. http://kasalen.ru/2023/01/20/ce%d0%bd%d0 ... 83%d0%bbe/

Ҫанталӑка пулах вӗлле хурчӗсен аталанӑвӗ икӗ эрне каярах юлса пычӗ.

Help to translate

Ҫӗннине пӗлме май пулӗ // Н.ПИРОЖКОВ. http://kasalen.ru/2023/01/20/ce%d0%bd%d0 ... 83%d0%bbe/

Пирӗн вӑрмансенче икӗ тӗрлӗ юман ӳсет; ир ҫулҫӑ кӑлараканни тата 14-15 кун каярах юлса кӑлараканни.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Ытти калчасем сарлака та илемлӗ ҫулҫисемпе «мухтанса» лараҫҫӗ, кусем, икӗ хут имҫамланнӑскерсем, икӗ эрне каярах юлса, вӗтӗрех те имшеркке ҫулҫӑсем кӑларчӗҫ.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Вӗсем 17-18 кун кая юлса имшеркке ҫулҫӑсем сарчӗҫ, ҫӳллӗшӗ ыттисенчен 3-4 см чакрӗ.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Пушатма эпӗ чи кая юлса ҫитеттӗм, анчах ун вырӑнне кашнинчех Пурхи пичче ҫапла каланине илтсе савӑнаттӑм:

Help to translate

Ҫул ҫинче // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 108–110 с.

Кая юлса килнӗ хӑнасене умлӑ-хыҫлах темиҫе черкке ӗҫтерсен, ӗҫкӗ-ҫикӗ каллех хӑй еккипе кайрӗ.

Help to translate

Пӗр тенкӗ // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 102–105 с.

Кӑҫал ҫуркунне каярах юлса килчӗ, нӳрӗкӗ ҫапах та ҫителӗклӗ пулчӗ, ҫавӑнпа тырпул пур ҫӗрте те вӑйлӑ ҫитӗнет.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Ман шухӑшсем пурнӑҫран юлса пыракан ҫын шухӑшӗсем пулчӗҫ-и, пӗлместӗп, анчах эпӗ урӑх Оля хваттерӗнче тӑраймарӑм.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Вӗсен Улайка текен ӗни, кӗтӳрен тӑрса юлса кормокухня таврашӗнчи тӗрлӗ мӑшкӑлтӑк шывсене ҫулама юратаканскер, каллех витене кӗмен ӗнтӗ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed