Шырав

Шырав ĕçĕ:

мӑнтӑркка the word is in our database.

мӑнтӑркка (тĕпĕ: мӑнтӑркка) more information about the word form can be found here.

Вӑл ҫавӑнтах туртӑнса тӑчӗ те хӑй умӗнче пӳлсе тӑракан Урнашкана ҫапса ӳкерчӗ, хӗрлӗ питлӗ мӑнтӑркка патне ҫитсе тӑчӗ.
Он поднялся с пола и одним ударом свалил с ног стоявшего перед ним Урнашку, затем вплотную подошел к краснорожему.

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пӗчӗк те типшӗм Зойӑпа мӑнтӑркка Шура иккӗш пӗрле ҫӳренине пӑхма та кулӑшла.
Забавно было видеть их вместе: хрупкую Зою и толстого увальня Шуру.

Ывӑл // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Борис Борисович вырӑнне, гимназие, мӑнтӑркка та хӗрлӗ сӑнлӑ нимӗҫ Роберт Иванович Клау пычӗ.
На место Бориса Борисовича пришел толстый, краснощекий молодой немец, Роберт Иванович Клау.

Иванов // Уйӑп Мишши. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Учителӗн арӑмӗ ҫеҫ, мӑнтӑркка, кӑмӑлсӑр, шурӑхса кайнӑскер, Тёмӑна килӗшмерӗ.
Только жена учителя не понравилась Тёме, полная, недовольная, бледная женщина.

Ӗҫри кунсем // Уйӑп Мишши. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Вӗренекенсем класа пырса кӗнӗ вӑтам ҫулхи кӗрнеклӗ, мӑнтӑркка учителе ирӗккӗн, уҫӑ кӑмӑллӑн кӗтсе илчӗҫ.
Ученики свободно и непринужденно встретили входившего средних лет, представительного, полного учителя.

Тӑрлавсӑр, хулӑн та мӑнтӑркка, тап-таса арҫын ача ура ҫине тӑрать.
Встает ненормально толстый, упитанный, чистенький мальчик.

Ку та арҫын ача, мӗнле мӑнтӑркка!
Ведь и он тоже настоящий мужчина, гляди какой щекастый.

Пӗрремӗш кӗнеке // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

— Пырӗ-ҫке, — терӗ Саша, мӑнтӑркка Валерика алла илсе тата амӑшӗ ҫине салхуллӑ куҫсемпе пӑхса.
— Ничего, — сказал Саша, поднимая на руки толстого Валерку и глядя на мать грустными глазами.

39 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Унтан унӑн мӑнтӑркка питне сӑн кӗме пуҫларӗ, тути темскер калама хатӗрленчӗ.
Потом толстые вялые щеки его вдруг начали оживать, он выпятил вперед нижнюю губу.

19 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Тепӗр минутран вара Витюшка шывра супӑнь кӑпӑкӗсем тытма та пуҫларӗ, мӑнтӑркка урине шывран ҫӗклесе кӑларчӗ те ӑна пӗтӗм вӑйран хӑй патнелле туртма тытӑнчӗ.
Через минуту Саша смотрел, как Витюшка ловит мыльные пузыри и, подняв из воды толстую ножку, изо всех сил тащит ее к себе.

16 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӑл ҫунашка ҫинчи мӑнтӑркка ачана тӗксе ячӗ те хӑй хӑпарса ларчӗ, унтан вара: — Н-но! Кайрӑмӑр! — тесе кӑшкӑрчӗ.
Вытащил мальчугана из санок, сел на них верхом и крикнул: — Н-но! Поехали!

Мӑнтӑркка ача, ҫунашка ҫине тайӑнса, ҫӑматтине урипе вылятать.
Малыш, опираясь на санки, шевелил тяжелыми валенками.

Ҫунашки ҫине ҫирӗп кӗлеткеллӗ мӑнтӑркка ача хӑпарса ларнӑ.
Усаживала на санки крепкого, толстого мальчугана.

— Мӑнтӑркка ача! — кулса илчӗ Одинцов.
— Жирняк эдакий! — засмеялся Одинцов.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Мӑнтӑркка ача, Валерик, кровать хуллисем хушшине пуҫне чикнӗ те ниепле те унтан пуҫне каялла туртса кӑлараймасть.
Оказалось, что толстый карапуз Валерка просунул голову между прутьями кровати и никак не мог вытащить ее обратно.

7 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Саша хура куҫлӑ, мӑнтӑркка кӗлеткеллӗ ачана йӗмрен ярса тытрӗ те: — Нютка тӳме ҫӗлесе пар-ха ӑна! Манӑн вӑхӑт ҫук, — терӗ.
— Саша поймал за штанишки толстого черноглазого малыша и крикнул: — Нютка, пришей ему пуговицу! Мне некогда.

Мӑнтӑркка кӗлеткеллӗ, Саша пекех хура куҫлӑ пӗчӗк ача, пуҫӗпе Саша ҫине таянса, макӑрашса тӑрать, — вӑл алсишне ҫухатнӑ-мӗн.
Толстый малыш, с такими же, как у Саши, круглыми черными глазами, хныкал, упираясь головой в Сашин живот, — он потерял варежку.

Сап-сарӑ ҫӳҫлӗ, кӑвак куҫлӑ мӑнтӑркка ачаччӗ.
Волосенки светленькие, глазки голубенькие, сам пухленький, как цыпленок.

Пӗрремӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Вӑл подноса ӳпӗнтернӗ витре ҫине питӗ меллӗ лартрӗ те хӑй вӗсем умне кукленсе ларчӗ, кӑштӑркка ӳтлӗ мӑнтӑркка кӗрен чӗркуҫҫийӗсене аллисемпе ыталарӗ.
Она ловко установила поднос на опрокинутое вверх дном ведро и присела на корточки, обняв руками свои могучие розовые колени.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

— Мӑнтӑркка майор френч кӗсйинчен тачка хулӑн пакет туртса кӑларчӗ.
Толстенький майор вынул из кармана френча толстый пакет.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics