Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

панӑ (тĕпĕ: пар) more information about the word form can be found here.
Вӗсенчен ҫурри каялла килӗсене таврӑнайман, ҫӗршыва паттӑррӑн хӳтӗлесе чи хаклӑ пуянлӑха – пурнӑҫне панӑ.

Help to translate

Ҫав ҫулсен мухтавӗ сӳнмӗ // Светлана АРХИПОВА. «Елчӗк Ен», 2016.05.11

Пушарнӑйсем оперативлӑ майпа ӗҫлени пушара хӑвӑрт сӳнтерме май панӑ.

Оперативная работа пожарных позволила быстро потушить пламя.

Мисчӗре катастрофа пулнӑранпа — 20 ҫул // Софья Савнеш. http://chuvash.org/news/12354.html

Лайӑх организациленӗ научнӑй критикӑпа библиографи хамӑрӑн идейӑсене пропагандӑланӑ, массӑсене коммунистла воспитани панӑ ҫӗрте чи паха меслетсенчен пӗри пулса тӑрать.

Help to translate

Вулакансем лайӑх кӗнеке кӗтеҫҫӗ // Я. ПАВЛОВ. «Чӑваш коммуни», 1941, кӑрлач, 22, 18(5733) №

Поселокра пӗр урама унӑн ятне панӑ.

В поселке одну улицу назвали его именем.

Кӗҫтук Кольцов сӑмахӗсем — Карелири гранит ҫинче // Елена ЛУКИНА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.04, 4 (6097) №

Альвина Аркадьевна сӑмах ӑстин хаклӑ ал ҫырӑвӗсенчен чылайӑшне музея панӑ.

Help to translate

Кӗҫтук Кольцов сӑмахӗсем — Карелири гранит ҫинче // Елена ЛУКИНА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.04, 4 (6097) №

Ӑна вилнӗ хыҫҫӑн Совет Союзӗн Геройӗ ят панӑ.

Help to translate

Кашни ҫӗнтерӳҫӗ салтак асра // Надежда СЯДАРОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.06

Вӑл е ку наградӑна мӗншӗн панине те тӗплӗн ӑнлантарса панӑ, наградӑна хӑҫан панине те пӗлме пулать, геройӑн вӑрҫӑри кун-ҫулӗ пирки те.

Help to translate

Тӑванӗсене савӑнтарайман // Галина ЗОТОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.06

2000 ҫулта Дмитрий Иванович Иванова полковник званийӗ панӑ.

Help to translate

Фронтра паттӑррӑн ҫапӑҫнӑ, ҫӗнтерӗве ҫывхартнӑ // В.ИВАНОВ. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.07

Вӑрҫӑ хыҫҫӑн та вӑл ҫар службинче тӑнӑ, тӗрлӗ должноҫсем йышӑннӑ, 1952 ҫулта ӑна подполковник звани панӑ.

Help to translate

Фронтра паттӑррӑн ҫапӑҫнӑ, ҫӗнтерӗве ҫывхартнӑ // В.ИВАНОВ. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.07

Служба вӑхӑтӗнче каччӑна «Парашютист-отличник», «Воин-спортсмен», «Отличник СА», «Классный специалист» паллӑсене панӑ.

Help to translate

Мускаври Хӗрлӗ пдлощадьри парада хутшӑннӑ ентешсем // П.ЗАЙЦЕВ. «Каҫал Ен», 2016.05.06

Виҫӗ хӗр — Екатерина, Анна, Татьяна — ҫуратса ӳстернӗ, пурне те аслӑ пӗлӳ панӑ.

Троих дочерей Екатерину, Анну, Татьяну - вырастили, всем дали высшее образование.

Шупашкар калаҫать // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Вӑрҫа хутшӑннисен ҫемйисене уяв мероприятийӗсен вӑхӑтӗнче пурӑнмалли ҫурт-йӗр условийӗсене лайӑхлатма сертификат панӑ.

Help to translate

Ӗҫлеме юратакансене пӗрлештерекен уяв // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Кӑштахран ӑна медкомиссие чӗнтернӗ, сывлӑхне тӗплӗн тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн «ҫар службине юрӑхсӑр» тесе документ панӑ.

Через некоторое время его направили на медкомиссию, после тщательной проверки здоровья выдали документ о непригодности к военной службе.

Аркадий Петров: Ҫара юрӑхсӑррине ҫирӗплетсен те вӑрҫа кайрӑм // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.06, 69№

Шӑнса кайнӑскере киле кайма ирӗк панӑ.

Help to translate

Тӑм тивичченех окоп чавнӑ // Елена ПАВЛОВА. «Хыпар», 2016.05.06, 69№

«Тапса тӑрать талант ҫӑлкуҫӗ» конкурс та ачасен пултарулӑхне уҫса панӑ.

Кроме того конкурс «Бьет источник таланта» тоже раскрыл детские таланты.

Илемписемпе Сенттисем ӑмӑртнӑ // Галина Никитина. http://chuvash.org/news/12294.html

Общество ертӳҫи вӗсене ҫӗнӗ ӗҫ тумтирӗ туянса панӑ.

Руководитель общества им приобрёл новые рабочие одежды.

Уй-хирте техника кӗрлет // Семен ВАСИЛЬЕВ. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Тӑван чӗлхепе тата литературӑпа вӗсене Феофила Васильевна Леснова, РСФСР тата ЧАССР тава тивӗҫлӗ вӗрентекенӗ, литература учебникӗн авторӗсенчен пӗри, пӗлӳ панӑ.

Help to translate

Арҫын - тӗрев, мӑшӑрӗ - управҫӑ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Анчах хур сӗмекине шыва ярса, хӳшӗ-ӳплерен персе 2 таран ҫеҫ тытма ирӗк панӑ.

Help to translate

Кайӑкҫӑсем, каяр сунара! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Хур ашне кӑмӑллакансене сунарта кунӗпех ҫӳреме ирӗк панӑ.

Help to translate

Кайӑкҫӑсем, каяр сунара! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Персе антарсан шывран илсе тухмашкӑн усӑ курма ҫеҫ ирӗк панӑ.

Help to translate

Кайӑкҫӑсем, каяр сунара! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed