Шырав

Шырав ĕçĕ:

эсир the word is in our database.

эсир (тĕпĕ: эсир) more information about the word form can be found here.

Владимир Петрович, Эсир машинӑпа фигурӑсем туса ӑмӑртассипе, пӗчӗк калибрлӑ винтовкӑран перессипе, кире пуканӗ йӑтассипе Чӑваш Республикинче нумай хутчен ҫӗнтернӗ.
Владимир Петрович, Вы много раз побеждали в Чувашской Республике в соревнованиях по машинным фигурам, по стрельбе из малокалиберной винтовки, по гребле.

Спорт Улӑпӗн пурнӑҫ йӗрки // Шӑмӑршӑ хыпарӗ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2021.09.24, http://shemursha-vesti.ru/linenew.php?id=891&text=news-publikacii

Мӗн сӗнесшӗн-ха Эсир пире?
Что Вы можете предложить нам?

Анна Любимова: "Ҫут тӗнче илемне кашниех курайтӑр..." // Шӑмӑршӑ хыпарӗ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2021.09.24, http://shemursha-vesti.ru/linenew.php?id=892&text=news-publikacii

- Анна Алексеевна, Эсир район ҫыннисемшӗн вышкайсӑр пысӑк ӗҫ тӑватӑр.
— Анна Алексеевна, Вы делаете для жителей района чрезвычайно полезное дело.

- Эп ӑнланнӑ тӑрӑх, Эсир, Анна Алексеевна, Хӑвӑр та сиплев курсӗсем ирттеретӗр…
— Как я пониманию, Вы, Анна Алексеевна, сами тоже проводите лечебные курсы…

Ман шутпа, пирӗн айван критиксене те ҫавнашкал ятлама тивӗҫ пек; калас пулать вӗсене: эх эсир, инкек-критиксем… ӑҫта сылтӑм, ӑҫта сулахай — пӗлместӗр.
Мне кажется, что следовало бы так же отчитать наших незадачливых критиков, сказав им: Эх вы, горе-критики… не знаете, где право, где лево.

IV // И. Кузнецов, А. Золотов, П. Иванов. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзӗн Конституци проекчӗ ҫинчен : (Пӗтӗм Союзри Советсен Чрезвычайлӑ VIII съездӗнче 1936 ҫ. ноябрӗн 25-мӗшӗнче тунӑ доклад) / И. В. Сталин ; Г. А. Молостовкин куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1936. — 58 с.

Ӗненетӗр-и эсир мана, ҫук-и: вӑл ҫав сӑмахсене каласанах, чӗре манӑн ҫӑмӑллӑн тапма пуҫларӗ.
Поверите мне или нет: как сказал он это, так мне и полегчало.

X сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Эсир акӑ пӗренесене шеллетӗр, пирӗн вара ҫынсене вилӗмрен сыхласа хӑвармалла.
Вы бревна жалеете, а нам людей беречь надо.

Эпӗ ӑна: ҫапла, ҫапла, тетӗп: астӑвӑр-ха, тетӗп; сире эпӗ сӗт те ӗҫтернӗччӗ, тетӗп, эсир вара манӑнне пурте пӑсатӑр, тетӗп.
Я ему говорю: так и так, мол, помните, я вас намедни молочком угощала, а вы у меня избу рушите.

Эсир пире япаласене куҫарма ҫеҫ пулӑшӑр.
Вы пособите только вещички перенести.

Эсир килетӗр те каятӑр, пирӗн мӗн тумалла вара?
Вы пришли и ушли, а нам что делать?

— Эсир пурте пӗр харӑс ан шавлӑр-ха! — чарчӗ вӗсене Корней Фотиевич.
— Да вы не гомоните все сразу! — остановил их Корней Фотиевич.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Курӑр-ха эсир, мӗн хӑтланаҫҫӗ ҫӗленсем! — терӗҫ килнӗ ҫынсем пӗрне-пӗри пӳлсе.
— Вы поглядите только, что делают, гады! — заговорили наперебой вошедшие.

Эсир хӑвӑр пачах та ҫывӑрмарӑр-и?
Сами-то вы совсем не спали?

Эсир, Быков фотографа астӑватӑр та пулӗ-ха?
Вы, может быть, помните фотографа Быкову?

— Эсир пирӗнпе ҫыхӑнма ан пӑрахӑр, — терӗ ӑна Глебов сывпуллашнӑ чухне.
— Так вы с нами связь не теряйте, — бросил ему на прощанье Глебов.

Эсир мӗнле?
Help to translate

Урама тухрӑм та, эсир нихӑшӗ те ҫук.
Вышел на улицу, а вас нет нигде.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пӗлетӗр-и эсир, мӗнле кӗнеке ҫакӑ!..
— Вы знаете, какая эта книга!..

— Германи питӗ инҫе тетӗр вӗт-ха эсир?
— А то, что Германия далеко.

— Ахаль ҫеҫ сӳпӗлтететӗр эсир, хӑвӑр нимӗн те пӗлместӗр, — ҫирӗппӗн татса каларӗ вӑл.
— Все вы врете и ничего не знаете, — уверенно заявил он.

Страницăсем:

1
...
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
...
1417

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics