Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

йӗркеленӗ (тĕпĕ: йӗркелен) more information about the word form can be found here.
Следстви тата суд тӗпчесе палӑртнӑ тӑрӑх, банксен укҫине вӑрлассине Ҫӗнӗ Шупашкар ҫынни,31 ҫултискер, хӑйӗн пӗлӗшӗпе, 26-ри хӗрарӑмпа, пӗрле 2021 ҫулхи раштавра йӗркеленӗ.

Help to translate

Банксен укҫине куҫ хывнӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... b2%d0%bda/

Мероприяти тени хӑпартса, ӳстерсе каланӑ пек туйӑнать пулин те, ӑна чӑвашсен ӗлӗкрен пыракан йӑлипе пыл ҫулӗпе кайса ҫу ҫулӗпе таврӑнма ырӑ сунса йӗркеленӗ ӑсату каҫне ашшӗ-амӑшӗ, тӑванӗсем, Николай Александровича хисеплекен тус-тантӑшӗ чылайӑн пуҫтарӑннӑ.

Help to translate

Ҫара пил парса ӑсатнӑ // Юрий Михайлов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d2%ab%d0%b ... %bd%d3%91/

Патӑрьелӗнчи ачасен пултарулӑх шкулӗнче пысӑк йышпа йӗркеленӗ презентацинче кашни тухса калаҫакан ӑна ҫапла хак пачӗ.

Help to translate

Астӑвӑм... Унӑн пуҫламӑшӗ пур, вӗҫӗ ҫук // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50244-ast- ... ur-v-c-cuk

Халӗ ку ӗҫе йӗркеленӗ ӗнтӗ — шыв пӑрӑхӗсем йӗркеллӗ ӗҫлеҫҫӗ, ҫӗнӗ абонентсем хушӑнса параҫҫӗ.

Help to translate

Ӗҫлӗ пулӑшу кӑтартнӑшӑн хисеп те пулмалла // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... e-pulmalla

Ситек ялӗнче пурӑнакансем хӑйсем пуҫарнипе тата Ҫирӗклӗ ял совечӗн администрацийӗ пулӑшнипе икӗ паркра курӑк ҫулма тата ача площадкине сӑрлама субботник йӗркеленӗ.

Help to translate

Ситек ялӗ илемленет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2024 ... et-3791608

2007-2008 ҫулхи сезонра IBU юниорсен кубокӗшӗн йӗркеленӗ ӑмӑртӑва хутшӑннӑ, 2009 ҫулта вара ҫуллахи биатлон енӗпе IBU юниорсен кубокӗн тапхӑрӗсен ҫӗнтерӳҫи пулса тӑнӑ.

В сезоне 2007/08 принимал участие в гонках юниорского кубка IBU, а в 2009 году становился победителем этапов юниорского кубка IBU по летнему биатлону.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Хӑйсен професси уявӗ тӗлне библиотекарьсем хӑйнеевӗр кӗнеке выставкисем те йӗркеленӗ.

Help to translate

Библиотекарьсем уявра савӑнчӗҫ // Вера ГОРБУНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%b1%d0%b ... %97%d2%ab/

1765 ҫулта, чи малтанах дворян йӑхӗн хӗрупраҫӗсем валли хатӗрленӗ хупӑ привилегиллӗ вӗренӳ заведенийӗ пек йӗркеленӗ институт ҫумӗнче «мещен хӗрӗсем валли» (ытти дворян мар сословисем валли, крепостла хресченсемсӗр пуҫне) уйрӑм уҫӑлнӑ.

В 1765 году при институте, учреждённом первоначально как закрытое привилегированное учебное заведение для дочерей дворянской знати, открылось отделение «для мещанских девиц» (недворянских сословий, кроме крепостных крестьян).

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Ҫак обществӑна, хушура палӑртнӑ тӑрӑх, «патшалӑха вӗреннӗ хӗрарӑмсемпе, ҫемьешӗн тата обществӑшӑн усӑллӑ лайӑх амӑшсемпе тивӗҫтерме» йӗркеленӗ.

Это общество, как говорилось в указе, было создано для того, чтобы «дать государству образованных женщин, хороших матерей, полезных членов семьи и общества».

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Ӑна вырӑнти Елена Васильева йӗркеленӗ.

Help to translate

Ампара хӗрхеннипе музей уҫнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/38180.html

Вӑл кун канмалли кун йӗркеленӗ: кӑмӑл тӑвакансем пурте ҫак архитектурӑри пултарулӑхпа паллашма пултарнӑ.

В этот день устроили выходной: все желающие могли прийти и полюбоваться этим архитектурным творением.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Троссене туса кӑларас техникӑна хӑй вӑхӑтӗнче Джон Рёблинг хатӗрлеме ӗлкӗрнӗ, ӑна валли вӑл ятарлӑ производство та йӗркеленӗ.

Технологию производства тросов разработал ещё Джон Рёблинг, создавший для этого специальное производство.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Вӗсем туслӑ коллектив йӗркеленӗ.

Help to translate

Геннадий Макаров: «Чи кирли - хӑвна шанмалла» // Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗ. https://shemur.cap.ru/news/2024/01/30/ge ... -shanmalla

Акӑ халӗ те унпа калаҫу йӗркеленӗ хушӑра Юлашки шӑнкӑрав валли чечек ҫыххисем саккас пама килчӗҫ.

Help to translate

Ӗҫ савӑнӑҫ кӳрет пулсан... // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/ec-savanac-kyret- ... ulsan.html

Отличниксен слетне Канаш тӑрӑхӗнче кӑҫал пуҫласа йӗркеленӗ.

Help to translate

Вӗренӳ отличникӗсене чысланӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/24/%d0%b2e%d ... b0%d0%bda/

Ҫавна май И.Н.Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн спортзалӗнче йӗркеленӗ турнирта вӑй виҫме шутланӑ-тӑр.

Help to translate

Спорт хыпарӗсем // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %d0%bc-71/

Вӑл тӗрлӗ тытӑмра тӑрӑшакан ентешсенчен туслӑ та вӑйлӑ команда йӗркеленӗ.

Help to translate

Ентешлӗх пӗрлештерет, ҫӗнӗ вӑй-хӑват кӳрет // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %b5%d1%82/

Мероприятие хутшӑнакансем алӗҫ изделийӗсен куравне йӗркеленӗ, тренинга хастар хутшӑннӑ.

Help to translate

Пишпӳлекре Пӗтӗм Раҫҫейри "Бизнес хӗрарӑмӗсем" общество организацийӗн представительстви уҫӑлнӑ // Екатерина ЗАХАРОВА. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3781584

Районти бизнес-пӗрлӗхӗн пурнӑҫӗнче паллӑ пулӑма пула тренингсемпе мастер-классем йӗркеленӗ.

Help to translate

Пишпӳлекре Пӗтӗм Раҫҫейри "Бизнес хӗрарӑмӗсем" общество организацийӗн представительстви уҫӑлнӑ // Екатерина ЗАХАРОВА. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3781584

Аслӑ аппӑшӗ Маня пурне те йӗркеленӗ, укҫа тупӑннӑ, туприне те чи кӗҫӗнни ярса илнӗ пулнӑ.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed