Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

панӑ (тĕпĕ: пар) more information about the word form can be found here.
Кӗркури тетен кӗҫӗн хӗрӗ Елизавета, Канашри педучилищӗрен ӑнӑҫлӑ вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн, 36 ҫул ӗнтӗ пӗр вырӑнта — Ҫӗнӗ Йӗлмел вӑтам шкулӗнче пуҫламӑш класри ачасене пӗлӳпе воспитани панӑ ҫӗрте вӑй хурать.

Help to translate

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Ҫемьере паянхи кунччен Анна Александровнана Мускаври Кремльте панӑ «Матери Героине» текен Совет правительствин Хисеплӗ хучӗ чыслӑн упранать.

Help to translate

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Правленинчен, районтан чысласа панӑ Хисеп грамотисем те нумай.

Help to translate

«Атте» сӑмаха калама пӳрмен // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... lama-prmen

1983 ҫулхи ҫӗртмен 13-мӗшӗнче ҫӗнӗ ят панӑ: Совет Союзӗн Паттӑрӗн, А. И. Лизюков генерал-майор ячӗллӗ Хӗрлӗялавлӑ Хӗрлӗ Ҫӑлтӑр орденлӑ Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи.

13 июня 1983 года преобразовано в Саратовское высшее командно-инженерное Краснознамённое ордена Красной Звезды училище ракетных войск имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

СССР Аслӑ Канашӗн Президиумӗн 1943 ҫулхи утӑн 2-мӗшӗнчи хушӑвӗпе 1-мӗш Сарӑтури Хӗрлӗ Ялавлӑ танк училищине, командирсен йышне хатӗрлесе кӑларас ӗҫре пысӑк ҫитӗнӳсем тунӑшӑн тата Тӑван Ҫӗршыв умӗнче ҫӑр ӗҫӗсем тӗлӗшпе палӑрнӑшӑн, 25 ҫулхи юбилейлӑ дата ҫитнӗ май Хӗрлӗ Ҫӑлтӑр орденӗпе наградӑланӑ, ӑна Совет Союзӗн Паттӑрӗн А. И. Лизюков генерал-майор ятне панӑ.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 июля 1943 года 1-е Саратовское Краснознамённое танковое училище в ознаменование 25-й его годовщины за выдающиеся успехи в подготовке командных кадров и боевые заслуги перед Родиной награждено орденом Красной Звезды и ему присвоено имя Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Ҫак кун вӗсем пылак пӑра, унпа хӑналанма кӑмӑл пур пулсан, пурне те тӳлевсӗр валеҫсе панӑ.

В этот день они раздавали мороженое всем желающим бесплатно.

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

1995 ҫулта Sokoban-ри вӑйӗ шайӗсенчи тупсӑма тупасси — NP-йывӑр ыйту пулнине ҫирӗплетсе панӑ, 1997 ҫулта вара Sokoban — PSPACE-тулли вӑйӑ пулнине палӑртнӑ.

В 1995 году было доказано, что задача решения уровней Sokoban — NP-трудна, а в 1997 году было установлено, что игра Sokoban — PSPACE-полна.

Sokoban // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Sokoban

Мероприятире хутшӑнакансем Тӑван ҫӗршыв чиккисене хӳтӗленӗ чухне хӑйсен пурнӑҫне панӑ пограничниксене асӑнса пӗр минут шӑп тӑчӗҫ, обелиск патне чечексем хучӗҫ.

Help to translate

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

Вӗренме нумай вӗренме май пулмасан та, ҫутҫанталӑк панӑ пултарулӑхӗ ӑна 1930 ҫулта колхоза кӗнӗ хыҫҫӑн, малтанласа склад заведующийӗнче, Упири пахчаҫимӗҫ типӗтекен заводра кассир пулса ӗҫлеме май парать.

Help to translate

Ӑрусен вӑчӑри татӑлмасть // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -tatalmast

Раиса Рамоновна каласа панӑ тӑрӑх, кунта республикӑн тӗрлӗ кӗтесӗсенчен килнӗ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Ҫавӑн пекех вӗсене сигарет мӗнле чирсем пуҫлани, вӑл мӗн чухлӗ наркӑмӑш тытни ҫинчен, «ҫӑмӑл» текен сигарет пулманни ҫинчен, марка тӑвакан фирмӑран пӑхмасӑрах вӗсем пурте пӗр пек сиен туни ҫинчен каласа панӑ.

Help to translate

"Туртни — сывлӑха сиенлесси!" халап мар // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ar-3795611

Тӗпчев ҫирӗплетнӗ тӑрӑх, 2022 ҫулхи сентябрь уйӑхӗнче ҫак яша такамсем 34 пин тенке яхӑн куҫарса панӑ.

Help to translate

Кунашкал услам саккунсӑр // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12038-kunash ... -sakkuns-r

Шупашкарта пурӑнакан тивӗҫлӗ канури хӗрарӑм темиҫе уйӑхра ултавҫӑсене пӗр миллион ҫурӑ ытла тенкӗ куҫарса панӑ.

Help to translate

Улталанар мар! // Л.ЕГОРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... 0%d1%80-2/

Асӑннӑ хӗрарӑм, мобильлӗ ҫыхӑнӑвӑн пулӑшӑвӗсемпе тивӗҫтерекен компанин суту-илӳ енӗпе ӗҫлекен менеджерӗ, банка кредит ыйтса заявкӑсем панӑ.

Help to translate

Банксен укҫине куҫ хывнӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... b2%d0%bda/

СССР Аслӑ Канаш Президиумӗн 1966 ҫулхи пушӑн 22-мӗшӗнчи Хушӑвӗпе выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетессине аталантарас, аш-какай, сӗт-ҫу, ҫӑмарта, ҫӑм тата ытти продукци туса илессине ӳстерес ӗҫре ҫитӗнӳсем тунӑшӑн Гутрина Татьяна Васильевнӑна Ленин орденӗпе тата «Ҫурлапа мӑлатук» ылтӑн медаль парса Социализмла Ӗҫ Паттӑрӗн ятне панӑ.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 года за достигнутые успехи в развитии животноводства, увеличении производства и заготовок мяса, молока, яиц, шерсти и другой продукции Гутриной Татьяне Васильевне присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Гутрина Татьяна Васильевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%83%D ... 0%BD%D0%B0

СССР Аслӑ Канаш Президиумӗн 1944 ҫулхи нарӑсӑн 22-мӗшӗнчи «Совет Союзӗн Геройӗ ячӗпе Хӗрлӗ Ҫарӑн офицер, сержант тата рядовойсен составне чыслани ҫинчен» Хушӑвӗпе ӑна «Днепр юханшывӗ урлӑ каҫнӑ чухне командовани панӑ ҫар заданийӗсене кӑтартуллӑ пурнӑҫланӑшӑн, юханшывӑн сылтӑм ҫыранӗнче ҫапӑҫури ҫитӗнӳсене аталантарнӑшӑн тата хастарлӑхпа паттӑрлӑх кӑтартнӑшӑн» Совет Союзӗн Геройӗ ячӗпе, Ленин Орденӗпе тата «Ылтӑн Ҫӑлтӑр» медалье чысланӑ.

Указом Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому, сержантскому и рядовому составу Красной Армии» от 22 февраля 1944 года за «образцовое выполнение боевых заданий командования при форсировании реки Днепр, развитие боевых успехов на правом берегу реки и проявленные при этом отвагу и геройство» удостоен звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1943 ҫулхи юпан 9-мӗшӗнче боецсен ушкӑнӗпе Куцеволовка салине (Кировоград облаҫӗн Онуфриевка районӗ) тылран тапӑнса кӗнӗ, гранатӑсемпе дзота пӗтернӗ, ку вара подразделение тапӑнмашкӑн ҫул уҫса панӑ.

9 октября 1943 года с группой бойцов ворвался с тыла в село Куцеволовка (Онуфриевский район Кировоградской области), уничтожили гранатами дзот, что позволило открыть путь подразделению.

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Унӑн председательне Гурий Федорова «Ҫулталӑкри ял хуҫалӑхӗнчи тавар туса кӑларакан — 2023» номинацин ҫӗнтерӳҫин Дипломӗпе Кубокне панӑ.

Help to translate

«Комбайн» ЯХПК — ҫӗнтерӳҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %d1%80yce/

Регионти МВД пресс-служби пӗлтернӗ тӑрӑх, арҫынна хурал аллине панӑ, ӑна пысӑк срок кӗтет.

Help to translate

Пушкӑртра наркодилера тытса чарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... rn-3792580

Ударлӑ ӗҫ хыҫҫӑн икӗ эрнерен ӑна пысӑкрах партие шанса панӑ, анчах право хуралҫисем ӑна вӑхӑтра тытса чарнӑ.

Help to translate

Пушкӑртра наркодилера тытса чарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... rn-3792580

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed