Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

панӑ (тĕпĕ: пар) more information about the word form can be found here.
Пишпӳлек ҫыннисене Раҫҫей кунӗ ячӗпе саламланӑ тата триколор хӑюне панӑ.

Help to translate

"Раҫҫей триколорӗ" акци // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... si-3808413

Специалист ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, пушара хирӗҫ режим пынӑ тапхӑрта пушар хӑрушсӑрлӑхӗ енӗпе хушма требованисем палӑртаҫҫӗ.

Help to translate

Штрафӗ пысӑк, инкекӗ тата та пысӑкрах // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-pysakrax

Ҫапла вара фонд панӑ грант укҫи-тенкипе паллӑ поэт-фронтовик Шараф Мударрис пурнӑҫӗпе пултарулӑхне кӑтартса паракан хӑйне евӗрлӗ экспонатсем пухма май пулнӑ.

Help to translate

Шараф Мударрисӑн музей-кӗтесӗ уҫӑлчӗ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ktes-ucalc

Паллах аллӑ ҫул хушшинче Николай Федорович вӗренсе ӑс панӑ ачасен шучӗ теҫетке пинрен те иртсе кайнӑ пуль.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ тарӑн йӗр хӑварать // Вячеслав Осипов. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ir-xavarat

Ҫавӑн пекех учителӗн киле панӑ ӗҫсене тӗрӗслемелле.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ тарӑн йӗр хӑварать // Вячеслав Осипов. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ir-xavarat

Ачасене тӗрлӗ сортлӑ пыл, чейсем мӗнле тунипе паллаштарнӑ, ӗҫӗн хӑйнеевӗрлӗхӗ ҫинчен каласа панӑ.

Help to translate

Ялта интересли нумай // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d1%8f%d0 ... %b0%d0%b9/

Волонтерсем медиацентр ӗҫӗ-хӗлӗ ҫинчен каласа панӑ, маскировка тетелӗ ҫыхас енӗпе ӑсталӑх класӗ ирттернӗ.

Help to translate

Ялта интересли нумай // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d1%8f%d0 ... %b0%d0%b9/

Вӗсем пирус туртнин сиенӗ ҫинчен калакан брошюрӑсене ҫынсене валеҫсе панӑ, сывӑ пурнӑҫ йӗркипе туслашма сӗннӗ.

Help to translate

Акци ирттернӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d0%b0%d0 ... 80%d0%bde/

Тӗрӗслев аграрисем ҫурхи ака ӗҫӗсене пысӑк яваплӑхпа пурнӑҫланине кӑтартса панӑ.

Help to translate

Хире тухса хак панӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d1%85%d0 ... b0%d0%bda/

Елена Михайловна пӗлтернӗ тӑрӑх, пӗрремӗш повестка панӑ хыҫҫӑн Стас шӑнса пӑсӑлнӑран икӗ эрнене яхӑн вырӑнпах выртнӑ.

Help to translate

Педагогсен династине малалла тӑсма шутлатчӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pedagogsen-dinast ... atche.html

«Ку сферӑра ӗҫлеме ҫӑмӑл мар, кашниех тепӗр ҫын ыратӑвне пайлама, хуйхине йышӑнма, пулӑшма, ҫав хушӑрах социаллӑ пулӑшусен тулли пуххипе тивӗҫтерме пултараймасть. Ҫавӑнпа та социаллӑ ӗҫченсенчен чылайӑшӗ ку профессие чун тата чӗре ыйтнипе суйланӑ. Республикӑра патшалӑхӑн социаллӑ политикине пурнӑҫа кӗртессипе 6 пине майлӑ социаллӑ ӗҫчен тӑрӑшать. Тата паян республикӑри кашни виҫҫӗмӗш ҫын социаллӑ пулӑшусем илсе тӑрать. Ҫынсене чун-чӗре тимлӗхӗпе тивӗҫтерекен тытӑм ҫак тӗп принципсем ҫинче никӗсленет: пулӑшу панӑ чухне яваплӑха туйни, адреслӑ пулӑшу пани тата йывӑр лару-тӑрӑва лекнӗ ҫынсене тимлӗх уйӑрни», - тенӗ Чӑваш Республикин ӗҫлев тата социаллӑ хӳтлӗх министрӗ Алена Елизарова социаллӑ ӗҫченсен кулленхи ӗҫне хак панӑ май.

Help to translate

Пирӗн ӗҫре ҫынна ӑнланма пӗлни кирлӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/piren-ecre-cyinna ... kirle.html

1943-мӗш ҫулхи раштавӑн 25-мӗшӗнче, 6 сехет ирхине, 385-мӗш стрелоксен дивизин чаҫӗсем атакӑлама пуҫланӑ, Большов старшина пехотӑпа пӗрле пынӑ, автоматпа тата гранатӑпа хӑюллӑн та татӑклӑн ҫапӑҫнӑ, вӑл тӑшманӑн траншейисен пӗрремӗш линине чи малтисен шутӗнче ҫӗмӗрсе кӗнӗ те чӑрмав кӳме йӗркеленӗ иккӗмӗш лини патне сиксе ӳкнӗ, атакӑлакан совет пехоти пырса ҫитнӗ ҫӗре ун витӗр ҫула уҫса панӑ.

В 6 часов утра 25 декабря 1943 года части 385-й стрелковой дивизии пошли в атаку, старшина Большов шёл вместе с пехотой, действуя смело и решительно автоматом и гранатой, одним из первых ворвался в первую линию траншей противника и броском преодолел расстояние до второй линии заграждения, в которой после подхода атакующей советской пехоты обеспечил проход.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Разведчиксем валли вӑхӑтра ҫул уҫӑлнӑ, ку вара разведкӑна ӑнӑҫлӑ ирттерме май панӑ — тыткӑнри пӗр нимӗҫ салтакне тытса илнӗ тата тепӗр салтака вӗлернӗ, совет ҫарне илес пулсан операци ҫухатусӑр иртнӗ.

Проход для разведчиков был открыт вовремя, успех разведки был обеспечен — захвачен один пленный и один немецкий солдат убит, операция прошла без потерь с советской стороны.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Правӑна сыхлакан центрсенчен пӗринче ксенофоби ыйтӑвӗпе ӗҫлекен эксперт статья пирки ҫапла комментари панӑ:

Эксперт одного из правозащитных центров, занимающихся проблемой ксенофобии, прокомментировал статью так:

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Би-би-си ертӳҫине, Сева Новгородцева, панӑ интервьюра Эдуард Мочалов хӑйӗн укҫи-тенкисӗр пуҫне хаҫата «ҫакна пурте куракан, анчах хӑйсене кӑтартасшӑн мар» бизнесменсем пулӑшни ҫинчен каласа панӑ.

В интервью ведущему Би-би-си Севе Новгородцеву Эдуард Мочалов рассказал, что помимо его собственных средств, газете помогают «неравнодушные бизнесмены, которые все это видят, но не желают показывать себя».

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Ҫавӑн пекех хореографи, хор тата фольклор уйрӑмӗсене ҫӳрекенсем хӑйсен пултарулӑхне кӑтартса панӑ.

Help to translate

Маттур ачасене чысланӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%bc%d0%b ... %bd%d3%91/

Унта ачасене искусство шкулне пӗтерни ҫинчен калакан аттестатсем панӑ.

Help to translate

Маттур ачасене чысланӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%bc%d0%b ... %bd%d3%91/

Ушкӑнпа туслӑн ӗҫлесе унти картана улӑштарнӑ, килсе ҫӳрекенсем валли хӑтлӑх туса панӑ.

Help to translate

Тирпей-илем кӗртес енӗпе тӑрӑшнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d1%82%d0%b ... %bd%d3%91/

Шупашкар хулин кунӗсем пынӑ вӑхӑтра павильонра Тӑвай муниципаллӑ округӗнчи Аннӑпа Алексей Андреевсем чӑваш йӑли-йӗркипе туй туса ирттернӗ, вӗсене ҫемьере килӗшӳллӗ пурнӑҫ суннӑ, тематикӑлла парнесем панӑ.

Help to translate

Ҫӗрпӳсен те кӑтартмалли пур // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d2%ab%d3%9 ... %83%d1%80/

Турнира ирттерме «Амосов» хресчен-фермер хуҫалӑхӗн пуҫлӑхӗ Алексей Амосов тата предприниматель Надир Мушарапов спонсор пулӑшӑвӗ панӑ.

Help to translate

Ирӗклӗ кӗрешӳ енӗпе турнир иртрӗ // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... urnir-irtr

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed