Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӑтам the word is in our database.

вӑтам (тĕпĕ: вӑтам) more information about the word form can be found here.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи халӑх йышӗнчен ытларах пайӗ Ҫурҫӗр енчи вӑтам тӑрӑхра пурӑнать.
Большая часть населения земного шара живет в северном умеренном поясе.

Ҫурҫӗр енчи вӑтам тӑрӑхри чи паллӑ государствӑсем // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

«Вӑтам тӑрӑхсенчи ҫутҫанталӑк тата унти халӑхсен пурӑнӑҫӗ» ятлӑ темӑпа альбом тӑвӑр.
Составьте альбом на тему «Природа и жизнь населения в умеренных поясах».

Вӑтам тӑрӑхӑн ӑшӑ пайӗнче // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫурҫӗр енчи вӑтам тӑрӑхри ҫеҫенхирсенче хальхи вӑхӑтра сухаласа уй тунӑ.
Большая часть степей северного умеренного пояса в настоящее время превратилась в распаханные поля.

Ҫеҫенхирте // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

1. Ӳсентӑран картти ҫинче ҫурҫӗр енчи вӑтам тӑрӑхра вӑрмансем, ҫеҫенхирсем тата ӗмӗр ешӗл йывӑҫ-курӑксем ӑҫта ӳснине пӑхӑр.
1. Посмотрите на карте растительности, где в северном умеренном поясе расположены леса, степи, где растут вечнозеленые растения.

Поляр ункинчен тропик патне самолетпа кайни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кӑнтӑрти вӑтам тӑрӑхра та ҫавӑн пекех тӗрлӗрен ӳсен-тӑран пур.
В умеренном поясе южного полушария также разнообразная растительность.

Ҫурҫӗр енчи вӑтам тӑрӑхӑн чи кӑнтӑрти пайӗнче, пӗрре те сивӗ пулман ҫӗрте, ӗмӗр ешӗл йывӑҫ-курӑксем ӳсеҫҫӗ.
В самой южной, теплой, части северного умеренного пояса, где почти не бывает морозов, растут вечнозеленые растения.

Ҫурҫӗр енчи вӑтам тӑрӑхӑн сивӗрех пайӗнче Европа, Азия, Америка урлӑ вӑрмансем сарлака йӑрӑмӑн каҫса каяҫҫӗ.
В холодной части северного умеренного пояса через всю Европу, Азию и Америку широкой полосой идут леса.

Вӑтам тӑрӑхра ӳсентӑран пур ҫӗрте те пӗр пек мар.
Растительность в умеренных поясах не везде одинакова.

Самолет вӑтам тӑрӑхри ӑшӑ вырӑнсем патне ҫитрӗ.
Самолет достиг теплой части умеренного пояса.

Эпир ҫурҫӗрти вӑтам тӑрӑхра пурӑнатпӑр.
Мы живем в северном умеренном поясе.

Вӑтам тӑрӑхсенчи ҫутҫанталӑк // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Анчах вӑтам тӑрӑхсенче ӑшӑпа сивӗ пур ҫӗрте те пӗр вӑхӑтра, пӗр пек пулса иртмест.
Но не везде в умеренных поясах в одно и то же время одинаково тепло или холодно.

Вӑтам тӑрӑхсенче шӑрӑх тӑрӑхри пек вӑйран яракан вӗри те ҫук, сивӗ тӑрӑхри пек шӑнтса хытаракан сивӗ те ҫук.
В умеренных поясах нет ни той изнуряющей жары, как в жарком поясе, ни того леденящего холода, как в холодном.

Ҫӗр чӑмӑрӗн вӑтам тӑрӑхӗсем сивӗ тӑрӑхпа шӑрӑх тӑрӑхсем хушшинче тӑсӑлса выртаҫҫӗ.
Умеренные пояса земного шара двумя широкими полосами тянутся между жарким и холодными поясами.

Кунта тата ҫакна астуса тӑрас пулать: вӑй хурса тӑвакан кирек мӗнле ӗҫ те шӑрӑх ҫӗрте пирӗн патӑрти вӑтам ҫӗртинчен нумай йывӑртарах.
Надо помнить при этом, что всякая физическая работа в жарком поясе гораздо тяжелее, чем у нас, в умеренном.

Тропик тӑрӑхӗнчи халӑхсен пурӑнӑҫӗ епле // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Пирӗн вӑтам тӑрӑхра та ҫулла шӑрӑх пулать.
Жарко бывает летом у нас в умеренном поясе.

Тропик тӑрӑхӗнчи ҫутҫанталӑк // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Унӑн вӑтам температури +19°.
Его средняя температура +19°.

Ҫулталӑк вӑхӑчӗсенче ҫанталӑк епле улшӑнса пырать // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ун вӑтам температури-11°, анчах хӑш чухне сивӗсем 20°, 25°, 35° ҫитеҫҫӗ.
Его средняя температура — 11°; но иногда морозы доходят до 20, 25 и даже до 35°.

Пуринчен малтан эпир уйӑх хушшинчи кӑнтӑрлахи вӑтам температурӑна пӗлеттӗмӗр.
Прежде всего определяли среднюю полуденную температуру за месяц.

Эпир хамӑр шкулта ҫанталӑка епле сӑнаса пыни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Тропик тӑрӑхӗнче хӑш тӗнче пайӗсем пур, вӑтам тӑрӑхра хӑш тӗнче пайӗсем тата сивӗ тӑрӑхра хӑш тӗнче пайӗсем пур?
Какие части света находятся в тропическом поясе, какие — в умеренных, какие — в холодных?

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи ӑшӑ тӑрӑхӗсем // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫавӑнпа вӑтам тӑрӑхра сивӗ тӑрӑхринчен ӑшӑрах, анчах шӑрӑх тӑрӑхринчен сивӗрех.
Поэтому в умеренных поясах теплее, чем в холодных, но холоднее, чем в жарком.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics